AV-ресивер 1130 930 830 VSX- -K VSX- -K/S VSX- -K/S
ВНИМАНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ДЕАТЛИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СОТРУДНИКУ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ.
Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer. Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как правильно обращаться с этой моделью. 04 Подключение оборудования (для VSX-830) Подключение оборудования............................................................................................................................ 39 Задняя панель.........................................................................................................................................
09 Функция Control через HDMI 14 Часто задаваемые вопросы О функции Control через HDMI......................................................................................................................... 89 Выполнение подключений для функции Control через HDMI....................................................................... 89 HDMI Setup.........................................................................................................................................................
Порядок выполнения настроек на ресивере Порядок подключения и настройки ресивера Аппарат является полноценным аудио-видео ресивером, оборудованным множеством функций и терминалов. Он может без проблем использоваться после выполнения процедуры подключений и настроек ниже. Обязательные настройки: 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10 Настройки по необходимости: 6, 7, 9, 11, 12, 13, 14 5 Включение питания 6 Переключение языка экранного меню (OSD Language) (стр. 65) 7 Использование функций AVNavigator (стр.
Перед началом работы Особенности................................................................................................................................... 7 Проверка комплекта поставки..................................................................................................... 9 Установка ресивера..................................................................................................................... 10 Установка батареек..........................................................
01 Перед началом работы Видео Особенности % Dolby Atmos За исключением VSX-830 Этот аудио-видео ресивер поддерживает последнюю систему объемного звучания Dolby Atmos. Dolby Atmos — это новейшая технология, в которой за счет обработки в режиме реального времени аудиоданных и метаданных (информации о положении и времени), содержащихся в аудиосигнале, формируется пространство объемного звучания независимо от расположения громкоговорителей и их количества.
01 Перед началом работы Сеть % Встроенный Wi-Fi % Wireless Direct Подключения Этот ресивер позволяет воспроизводить музыку без маршрутизатора за счет прямого беспроводного подключения с использованием iPhone или другого мобильного устройства с поддержкой Wi-Fi. % Spotify Connect Совместимость с Windows 8.1 Apple AirPlay % Сертификат DLNA (1.
01 Перед началом работы Установка % Встроенный AVNavigator % Удаленное приложение iControlAV5 % Вывод на HDZONE Проверка комплекта поставки Проверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей: ! Установочный микрофон (кабель: 5 м) ! Пульт ДУ ! Сухие электрические батарейки IEC R03 размера AAА (для пульта ДУ) x2 ! Рамочная антенна АМ ! Проволочная антенна FM ! Кабель питания ! CD-ROM ! Краткое руководство пользователя ! Брошюра по безопасности ! Гарантийный талон С помощью встроенного в ресивер AVN
01 Перед началом работы Установка ресивера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! При установке данного аппарата убедитесь в том, что он размещен на ровной и твердой поверхности. ! Не устанавливайте его в следующих местах: — на цветном телевизоре (на экране могут появиться искажения) — рядом с кассетным магнитофоном (или устройством, которое излучает магнитное поле). Это может вызвать помехи в звучании.
Органы управления и индикаторы Пульт ДУ (для VSX-1130/VSX-930)............................................................................................. 12 Пульт ДУ (для VSX-830)............................................................................................................... 13 Дисплей.......................................................................................................................................... 15 Передняя панель....................................................
02 Органы управления и индикаторы Для удобства пульт ДУ размечен цветовой кодировкой в соответствии с управляемым компонентом по следующей системе: ! Белая – Управление ресивером, управление телевизором ! Синяя – управление другими устройствами и всеми входами (TUNER и т. п.) (См. стр. 68, 69, 71 , 73и 1 03.) Пульт ДУ (для VSX-1130/VSX-930) В данном разделе описывается управление ресивером с пульта ДУ.
02 Органы управления и индикаторы 11 DIMMER Уменьшение или увеличение яркости дисплея (стр. 97). Пульт ДУ (для VSX-830) 12 SLEEP В данном разделе описывается управление ресивером с пульта ДУ. Используется для включения режима сна на ресивере и выбора промежутка времени до перехода в режим сна (стр. 97). 13 u SOURCE Нажмите, чтобы включить или выключить питание устройства Pioneer, подключенного к ресиверу. 14 Светодиод пульта ДУ Высвечивается при отправке команды от пульта ДУ.
02 Органы управления и индикаторы 11 DIMMER Для удобства пульт ДУ размечен цветовой кодировкой в соответствии с управляемым компонентом по следующей системе: ! Белая – Управление ресивером, управление телевизором ! Синяя – управление другими устройствами и всеми входами (TUNER и т. п.) (См. стр. 68, 69, 71 , 73и 1 03.) 1 u STANDBY/ON 2 SLEEP 3 MAIN RECEIVER 4 Кнопки функций входа Уменьшение или увеличение яркости дисплея (стр. 97). 12 Кнопки управления TV Управляет телевизором.
02 Органы управления и индикаторы 6 Дисплей 1 AUTO HDMI DIGITAL ANALOG 2 L SL XL C XC LFE 3 4 1 15 67 8 9 DIGITAL PLUS DSD PCM FULL BAND R TrueHD MULTI-ZONE ALC SR DTS HD ES 96/24 S.RTRV SOUND UP MIX XR MSTR CD TUNER AUTO SURROUND STREAM DIRECT PROLOGIC Neo:6 ADV.SURROUND STANDARD SP AB SLEEP 6 5 16 17 18 iPod DVD TV BD DVR 10 11 12 TUNED RDS ATT STEREO MONO HDMI 13 14 dB 7 USB [2] [3] [4] 19 20 11 Высвечивается при приглушении звучания.
02 Органы управления и индикаторы Передняя панель 1 u STANDBY/ON 2 Peryлятор INPUT SELECTOR 3 Индикаторы 4 Органы управления MULTI-ZONE 5 Символьный дисплей 6 Органы управления TUNER 7 Датчик дистанционного управления Установка в режим ожидания или включение данного ресивера. VSX-1130/VSX-930 Используйте для выбора функции входа. 1 2 3 4 5 6 3 7 8 ! MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/ADVANCED MCACC (VSX-830) – Высвечивается при установке EQ на ON в меню AUDIO PARAMETER (стр. 92).
02 Органы управления и индикаторы 14 iPod iPhone DIRECT CONTROL Переключите вход ресивера на iPod и включите управление iPod на iPod (стр. 68). 15 Терминалы iPod/iPhone Для подключения Apple iPod/iPhone в качестве источника входного аудиосигнала (стр. 36) или для подключения устройства USB для воспроизведения аудио и фотографий (стр. 36). 16 Терминал HDMI 5 INPUT За исключением VSX-830 Используйте для подключения к совместимому с HDMI устройству (видеокамера, др.) (стр. 36).
Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930) Подключение оборудования..................................................................................................... 19 Задняя панель.............................................................................................................................. 19 Выбор системы громкоговорителей....................................................................................... 20 Расположение громкоговорителей........................................
03 Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930) Подключение оборудования Примечание Этот ресивер предлагает широкие возможности подключения, но это не так сложно, как может показаться. В данном разделе описаны виды компонентов, которые можно подключить к системе домашнего кинотеатра. Функции входа ниже устанавливаются по умолчанию для различных входных терминалов ресивера. Для переключения терминалов при использовании других подключений см. Меню Input Setup на стр. 63.
03 Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930) [B] Подключение акустической системы с поддержкой Dolby Выбор системы громкоговорителей *Настройка по умолчанию ! Настройка Speaker System: 7.2ch/5.2.2ch — Speaker Setting: Dolby Sp (Front) Данный аппарат позволяет создавать различные системы объемного звучания в соответствии с количеством имеющихся громкоговорителей. ! Обязательно подключите громкоговорители к передним левому и правому каналам (L и R).
03 Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930) [С] Подключение 7.2-канальной системы объемного звучания (задние объемного звучания/передние боковые) [D] Подключение 7.2-канальной системы объемного звучания и подключение громкоговорителей B ! Настройка Speaker System: 7.2ch SB/FW ! Настройка Speaker System: Speaker B L FWL L R C L SL SL SW1 R C FWR SW1 SR SW2 SBL SBL SBR Speaker B SBR В 7.
03 Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930) [F] 5,2-канальная система объемного звучания и подключение HDZONE (Multi Zone) Расположение громкоговорителей По расположению подключаемых громкоговорителей смотрите рисунок ниже. ! Настройка Speaker System: HDZONE Указания по размещению громкоговорителей слушателя Основная зона Громкоговорители слушателя — левый, правый, центральный, левый объемного звучания и правый объемного звучания — должны быть установлены на уровне ушей на месте слушателя.
03 Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930) Расположение при виде сбоку Подключение громкоговорителей TMdL / TMdR Высота верхних громкоговорителей (от двух до трех раз больше, чем высота передних громкоговорителей слушателя) FL / FR 65° Подключение каждого громкоговорителя к ресиверу предусматривает подключение к положительному (+) и отрицательному (–) терминалам. Убедитесь в том, что они совпадают с терминалами на самих громкоговорителях.
03 Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930) Громкоговорители, поддерживающие технологию Dolby Установка акустической системы Громкоговорители, поддерживающего технологию Dolby, создают новые ощущения высоты и погружения без установки верхних громкоговорителей. Как минимум необходимы только передние громкоговорители (правый и левый).
03 Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930) ! Настройка Speaker System: 7.2ch/5.2.2ch Speaker Setting: Dolby Sp (Surr) ! Настройка Speaker System: 7.2ch/5.2.
03 Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930) Двухполосное усиление громкоговорителей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Настройка Speaker System: Front Bi-Amp Двухполосное усиление происходит при подключении высокочастотной головки и низкочастотной головки громкоговорителей к различным усилителям для лучшй работы кроссовера.
03 Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930) Об аудиоподключении Цифровой (Коаксиальный) Преобразователь видеосигнала обеспечивает вывод всех видеоисточников через терминалы HDMI OUT 1 и HDMI OUT 2. Если телевизор подключен только к композитным гнездам VIDEO MONITOR OUT ресивера, тогда все другие видеоустройства следует подключать через композитные подключения. Если для нескольких видеокомпонентов назначена одна и та же функция входа (см. Меню Input Setup на стр.
03 Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930) HDMI Примечания Подключение HDMI передает несжатые цифровые видеосигналы, а также почти все виды цифровых аудиосигналов. Данный ресивер поддерживает технологию High- Definition Multimedia Interface (HDMI®/TM). С помощью подключений HDMI данный ресивер поддерживает описанные ниже функции. ! Цифровая передача несжатого видео (материала, защищенного по системе HDCP (1080p/24, 1080p/60, др.)) ! HDCP 2.
03 Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930) ! При подключении к совместимому с HDMI/DVI монитору через терминал HDMI OUT 2, переключите настройку выхода HDMI на OUT 2 или OUT 1+2. См. Переключение выхода HDMI на стр. 95. Также требуется заранее установить MAIN/HDZONE на MAIN (стр. 121). ! Для компонентов приема также доступны подключения, в дополнение к подключениям HDMI (см. Подключение проигрывателя DVD без выхода HDMI на стр. 30).
03 Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930) Подключение проигрывателя DVD без выхода HDMI Подключение телевизора без входа HDMI На данном рисунке показаны подключения телевизора (с входом HDMI) и проигрывателя DVD (или другого компонента воспроизведения без выхода HDMI) к ресиверу. На данном рисунке показаны подключения телевизора (без входа HDMI) и проигрывателя DVD (или другого компонента воспроизведения) к ресиверу.
03 Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930) ! Для прослушивания аудиосигналов высокой четкости через данный ресивер подключите кабель HDMI, а для приема видеосигналов используйте аналоговый видеокабель. В зависимости от проигрывателя может быть невозможно одновременно выводить видеосигналы на оба терминала HDMI и другой видеовыход (композитный, др.), и может потребоваться выполнить настройки видеовыхода.
03 Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930) Подключение других аудиокомпонентов Подключение низкочастотного громкоговорителя Данный ресивер оборудован цифровыми и аналоговыми входами, позволяющими подключить аудиокомпоненты для воспроизведения. При настройке ресивера потребуется указать, к какому его входу подключен компонент (см. также Меню Input Setup на стр. 63).
03 Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930) Подключение внешних антенн Подключение антенн AM/FM Для улучшения приема в диапазоне FM, подключите внешнюю антенну FM к FM UNBAL 75 W. Подключите рамочную антенну АМ и проволочную антенну FM, как показано ниже. Для улучшения приема и качества звучания, подключите внешние антенны (см. Подключение внешних антенн на стр. 33).
03 Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930) Выполнение подключений MULTI-ZONE Настройка MULTI-ZONE с использованием терминала HDMI (HDZONE) С этого ресивера можно управлять подключенным к нему оборудованием, находящимся в другой комнате (подзоне), из комнаты, в которой находится ресивер (основная зона) (функция многозонности). Этот ресивер может настроить систему HDZONE независимо от основной зоны.
03 Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930) Многозонное подключение через терминал HDMI и терминалы громкоговорителей (HDZONE) Подключение к сети через интерфейс LAN Подключив данный ресивер к сети через терминал LAN, можно будет прослушивать Интернетрадиостанции. Для прослушивания Интернет-радиостанций, требуется заранее заключить договор с ISP (провайдером Интернет услуги).
03 Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930) Подключение iPod Подключение совместимого MHL устройства Данный ресивер имеет специальный терминал для подключения iPod, который позволяет управлять воспроизведением аудиоматериала на iPod с помощью органов управления данного ресивера. Подключив совместимое MHL мобильное устройство, можно наслаждаться просмотром 3D/Full-HD видео, высококачественным многоканальным звучанием, а также фотографиями, др., с одновременной зарядкой аккумулятора на ресивере.
03 Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930) Подключение ИК-приемника Подключение ресивера к розетке Если стереофонические компоненты содержатся в закрытом шкафу или этажерке, или если нужно использовать пульт ДУ под-зоны в другой зоне, можно воспользоваться опционным ИК-приемником (например, Niles или Xantech) для управления системой вместо сенсора ДУ на передней панели данного ресивера.
Подключение оборудования (для VSX-830) Подключение оборудования..................................................................................................... 39 Задняя панель.............................................................................................................................. 39 Выбор системы громкоговорителей....................................................................................... 40 Расположение громкоговорителей.................................................
04 Подключение оборудования (для VSX-830) Подключение оборудования Примечание Этот ресивер предлагает широкие возможности подключения, но это не так сложно, как может показаться. В данном разделе описаны виды компонентов, которые можно подключить к системе домашнего кинотеатра. Функции входа ниже устанавливаются по умолчанию для различных входных терминалов ресивера. Для переключения терминалов при использовании других подключений см. Меню Input Setup на стр. 63.
04 Подключение оборудования (для VSX-830) [B] Подключение переднего двухполосного усиления (высококачественное объемное звучание) Выбор системы громкоговорителей Данный аппарат позволяет создавать различные системы объемного звучания в соответствии с количеством имеющихся громкоговорителей. ! Обязательно подключите громкоговорители к передним левому и правому каналам (L и R).
04 Подключение оборудования (для VSX-830) Расположение громкоговорителей Подключение громкоговорителей По расположению подключаемых громкоговорителей смотрите рисунок ниже. Подключение каждого громкоговорителя к ресиверу предусматривает подключение к положительному (+) и отрицательному (–) терминалам. Убедитесь в том, что они совпадают с терминалами на самих громкоговорителях. Данный аппарат поддерживает громкоговорители с номинальным сопротивлением от 6 W до 16 W.
04 Подключение оборудования (для VSX-830) Двухполосное усиление громкоговорителей Установка акустической системы Настройка Speaker System: Front Bi-Amp Двухполосное усиление происходит при подключении высокочастотной головки и низкочастотной головки громкоговорителей к различным усилителям для лучшй работы кроссовера.
04 Подключение оборудования (для VSX-830) Двухпроводное подключение громкоговорителей HDMI Громкоговорители также могут подключаться с помощью двухпроводного подключения, если они поддерживают двухполосное усиление. ! При использовании данных подключений, настройка Speaker System не производит никакого эффекта. Подключение HDMI передает несжатые цифровые видеосигналы, а также почти все виды цифровых аудиосигналов. Данный ресивер поддерживает технологию High- Definition Multimedia Interface (HDMI®/TM).
04 Подключение оборудования (для VSX-830) Подключение телевизора и компонентов воспроизведения Примечания ! Подключение HDMI допускается только для компонентов, оборудованных интерфейсом DVI и совместимых как с DVI, так и с защитой High Bandwidth Digital Content Protection (HDCP). Для подключения к разъему DVI понадобится отдельный переходник (DVIdHDMI). Однако, подключение DVI не поддерживает передачу аудиосигналов. Дополнительные сведения можно получить у продавца оборудования.
04 Подключение оборудования (для VSX-830) ! Для прослушивания звучания телевизора через ресивер, подключите ресивер и телевизор через аудиокабели. — Когда телевизор и ресивер подключены через подключения HDMI, если телевизор поддерживает функцию ARC (Реверсивный аудиосигнал) на HDMI, звучание телевизора поступает на ресивер через терминал HDMI OUT, поэтому нет необходимости подключать аудиокабель. В таком случае, установите ARC в HDMI Setup на ON (см. HDMI Setup на стр. 89).
04 Подключение оборудования (для VSX-830) ! Для прослушивания аудиосигналов высокой четкости через данный ресивер подключите кабель HDMI, а для приема видеосигналов используйте аналоговый видеокабель. В зависимости от проигрывателя может быть невозможно одновременно выводить видеосигналы на оба терминала HDMI и другой видеовыход (композитный, др.), и может потребоваться выполнить настройки видеовыхода.
04 Подключение оборудования (для VSX-830) ! Если приставка оборудована выходным терминалом HDMI, рекомендуется подключить его к терминалу HDMI SAT/CBL IN ресивера. При этом также подключите ресивер и телевизор через HDMI (см. Подключение с помощью HDMI на стр. 44). Подключение спутникового/кабельного ресивера или другой приставки Спутниковые и кабельные ресиверы, а также наземные цифровые телевизионные тюнеры относятся к так называемым ‹приставкам›.
04 Подключение оборудования (для VSX-830) Подключение других аудиокомпонентов Подключение низкочастотного громкоговорителя Данный ресивер оборудован цифровыми и аналоговыми входами, позволяющими подключить аудиокомпоненты для воспроизведения. При настройке ресивера потребуется указать, к какому его входу подключен компонент (см. также Меню Input Setup на стр. 63).
04 Подключение оборудования (для VSX-830) Подключение внешних антенн Подключение антенн AM/FM Для улучшения приема в диапазоне FM, подключите внешнюю антенну FM к FM UNBAL 75 W. Подключите рамочную антенну АМ и проволочную антенну FM, как показано ниже. Для улучшения приема и качества звучания, подключите внешние антенны (см. Подключение внешних антенн на стр. 49).
04 Подключение оборудования (для VSX-830) Подключение к сети через интерфейс LAN Подключение iPod Подключив данный ресивер к сети через терминал LAN, можно будет прослушивать Интернетрадиостанции. Для прослушивания Интернет-радиостанций, требуется заранее заключить договор с ISP (провайдером Интернет услуги). Подключив ресивер таким способом, можно будет воспроизводить аудиофайлы, сохраненные на компонентах в локальной сети, включая компьютер.
04 Подключение оборудования (для VSX-830) Подключение совместимого MHL устройства Подключение ресивера к розетке Подключив совместимое MHL мобильное устройство, можно наслаждаться просмотром 3D/Full-HD видео, высококачественным многоканальным звучанием, а также фотографиями, др., с одновременной зарядкой аккумулятора на ресивере. Используйте кабель MHL для подключения устройства. Подключайте ресивер к розетке только после подключения к нему всех компонентов, в том числе и громкоговорителей.
Основная настройка Начальные настройки ресивера............................................................................................... 53 Настройка с помощью специального приложения (Start-up Navi)..................................... 53 Выполните настройки с помощью встроенного в ресивер AVNavigator......................... 53 Настройка по инструкциям по эксплуатации.........................................................................
05 Основная настройка Рабочее Окружение Начальные настройки ресивера ! AVNavigator можно использовать в следующих средах. — ПК под управлением Windows: Microsoft® Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8/Windows® 8.1 — Mac: OS X v 10.9 или 10.8 — iPad/iPhone/iPod touch: iOS 6.1 или более поздней версии — Устройство подтверждения операций Android: SONY XPERIA Z1 (OS 4.2.2) SAMSUNG GALAXY S5 (OS 4.4.2) HTC One S (OS 4.1.1) Google Nexus 5 (OS 4.4.4) ! AVNavigator использует Интернет-браузер.
05 Основная настройка ! На ПК под управлением Windows для запуска AVNavigator можно использовать следующий способ. Запустите Проводник и щелкните правой кнопкой мыши , или в папке ‘Network’, затем выберите ‘View device webpage’. ! При использовании iPad/iPhone/iPod touch загрузите бесплатное приложение iControlAV5 из App Store. После запуска iControlAV5 следуйте инструкциям на экране. После этого коснитесь ‘AVNavigator’ или значка на основном экране.
05 Основная настройка Настройка сетевого подключения Настройка по инструкциям по эксплуатации В этой части приведено описание настроек подключения для всех сетей. При выполнении различных настроек по инструкции по эксплуатации используйте HOME MENU. О Home Menu Подключение ресивера и маршрутизатора по проводной LAN Home Menu (HOME MENU) данного ресивера можно использовать для выполнения различных настроек, а также для проверки и регулировки установленных параметров.
05 3 Основная настройка 8 Выберите настройку, которую требуется отрегулировать. Если это делается впервые, то необходимо отрегулировать эти установки надлежащим образом: ! Network Information – Проверка состояния следующих параметров, связанных с сетью (стр. 60). ! Network Type – Выбор способа подключения к сети. ! Network Connection – Подключение к сети. ! Network Option – Другая настройка сети, отличная от подключения (стр. 60). ! Bluetooth Setup – Настройка Bluetooth (стр. 60).
05 7 Выберите ‘Network Connection’ в меню Network, Bluetooth. 8 Выберите ‘Wireless’ в меню Network Connection. 9 Выберите ‘Wi-Fi Sharing’. Основная настройка ! Выберите настройки. 10 Подключите оборудование iOS к терминалу iPod/iPhone на передней панели. 11 Выберите ‘START’, а затем нажмите ENTER. 12 Прикоснитесь к [Разрешить] на iPod/iPhone/iPad. Настройки Wi-Fi iPod/iPhone/iPad применены к ресиверу. C: Настройка ресивера с помощью оборудования iOS (iOS 7.
05 Основная настройка 9 ! Дождитесь завершения процесса. XXXXXX VSX-1130 ! Выберите [Завершить]. В i/j выберите ‘PBC’ или ‘PIN Input’ и нажмите ENTER. Если маршрутизатор поддерживает PBC, выберите ‘PBC’. ! PBC (кнопочный способ) – Автоматическая настройка подключения простым нажатием кнопки WPS на оборудовании беспроводной LAN с поддержкой WPS. Следуйте инструкциям на экране ресивера.
05 Основная настройка F: Ручная настройка подключения к беспроводной LAN 1 Выберите ‘Network Type’ в меню Network, Bluetooth. 2 Кнопками k/l выберите ‘Wireless’. 3 Выберите ‘OK’, затем нажмите ENTER. 9 10 Выберите ‘OK’, затем нажмите ENTER. 11 Выберите [Pioneer Setup] (этот ресивер) в списке подключений беспроводной LAN на компьютере. Отобразится экран подтверждения. Выберите ‘YES’ и нажмите ENTER. Экранный дисплей закроется и главное меню будет отключено примерно на 60 секунд.
05 Основная настройка H: Прямое подключение ресивера к смартфону по беспроводной сети (Wireless Direct) Другие параметры сети 1 Выберите ‘Network Connection’ в меню Network, Bluetooth. Другая настройка сети, отличная от подключения. 2 Выберите ‘Wireless Direct’ в меню Network Connection. 3 Выберите ‘Security Protocol’ в i/j. 1 Нажмите MAIN RECEIVER, чтобы переключить пульт дистанционного управления в режим управления ресивером, а затем нажмите HOME MENU.
05 Основная настройка Родительская блокировка Важное предупреждение Установите ограничения для использования Интернет услуги. Также установите пароль наряду с ограничениями использования. ! В момент отгрузки с завода установлен пароль «0000». ! Во время процедуры Полной автоматической настройки MCACC микрофон и громкоговорители должны находиться в фиксированном положении. ! При использовании Полной автоматической настройки MCACC, все существующие выбираемые предустановки MCACC будут перезаписаны.
05 Основная настройка Экран Полной автоматической настройки MCACC отображается при подключении микрофона. 2a.Full Auto MCACC Exit ! При наличии сообщений об ошибках (например, Too much ambient noise! или Check microphone.), после проверки внешнего шума (см. Проблемы при использовании Автоматической настройки MCACC на стр. 63) и проверки подключения микрофона выберите RETRY. Если кажется, что все идет как надо, можно просто выбрать пункт GO NEXT и продолжить. Return Speaker System : 7.2ch/5.2.
05 Основная настройка ! При неправильных результатах измерений во время Полной автоматической настройки MCACC из-за взаимодействия громкоговорителей и среды просмотра, рекомендуется отрегулировать настройки вручную. ! За исключением VSX-830: Для громкоговорителя с поддержкой технологии Dolby это расстояние до точки отражения от потолка. Таким образом, оно больше прямого расстояния, но менять его не нужно (стр. 24).
05 Основная настройка Стандартные и возможные настройки функций входа ! Для VSX-830 Терминалы на ресивере в принципе соответствуют названиям функций входа. Если компоненты подключены иным образом, отличным от стандартного подключения, показанного ниже (или дополнительно), для получения информации о том, как сообщить ресиверу о подключенном оборудовании, см. Меню Input Setup на стр. 63. Точками (k) обозначены возможные назначения.
05 Основная настройка Переключение языка экранного меню (OSD Language) Можно переключать язык, используемый для экрана графического интерфейса пользователя. ! В данных инструкциях по эксплуатации используются англоязычные экраны ГИП. ! Если используются значения по умолчанию, экранный дисплей будет выводиться через все выходы HDMI и отображаться на любом телевизоре, подключенном с помощью кабеля HDMI. За исключением VSX-830: В MAIN/HDZONE можно изменить место вывода экрана (стр.
Основные операции воспроизведения Воспроизведение источника..................................................................................................... 67 Воспроизведение iPod................................................................................................................ 68 Воспроизведение с устройства USB........................................................................................ 69 Воспроизведение совместимого с MHL устройства...........................................
06 Основные операции воспроизведения 3 Нажав AUTO (AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT), выберите ‹AUTO SURROUND› и запустите воспроизведение источника. Воспроизведение источника Для таких звуковых источников как Dolby TrueHD и DTS-HD воспроизводится объемное звучание. Для стереофонического звучания, звучание воспроизводится с левого и правого передних громкоговорителей в режиме прослушивания по умолчанию.
06 Основные операции воспроизведения 1 С помощью i/j выберите категорию, затем нажмите ENTER для пролистывания этой категории. Воспроизведение iPod ! Страница переключается при нажатии o или p на экране списка. ! Для возврата на предыдущий уровень в любой момент времени нажмите RETURN. Данный ресивер оборудован терминалом iPod/iPhone, который позволяет управлять воспроизведением аудиоматериала на iPod с помощью органов управления данного ресивера. Здесь описана процедура воспроизведения iPod.
06 Основные операции воспроизведения Основные органы управления воспроизведением Воспроизведение с устройства USB Кнопки пульта ДУ данного ресивера могут использоваться для основных функций воспроизведения файлов, сохраненных на устройствах памяти USB. ! Нажмите iPod USB для переключения пульта ДУ в режим управления iPod/USB. Файлы можно воспроизводить c интерфейса USB, расположенного на передней панели данного ресивера.
06 Основные операции воспроизведения Категория О воспроизводимых форматах файлов Функция USB данного ресивера поддерживает следующие форматы файлов. Помните, что некоторые форматы файлов недоступны для воспроизведения, хотя они отмечены как воспроизводимые форматы файлов. ! Беспрерывное воспроизведение файлов MP3, WAV, AAC, FLAC, AIFF, Apple Lossless и DSD возможно в том случае, если они имеют идентичные формат, частоту дискретизации, количество квантовых битов и количество каналов.
06 Основные операции воспроизведения Сохранение предустановленных радиостанций Прослушивание радиопередач Если вы часто слушаете какую-либо определенную радиостанцию, очень удобно, если она будет сохранена в памяти ресивера для последующего ее быстрого вызова в любой момент с целью прослушивания. Это экономит усилия, устраняя необходимость периодической ручной настройки.
06 Основные операции воспроизведения Отображение информации RDS Знакомство с RDS (для Европы) Используйте кнопку DISP для отображения различных видов доступной информации RDS. ! При возникновении помех некоторые символы на дисплее RT могут отображаться неправильно. ! Если на дисплее RT отобразится сообщение NO RT DATA, значит, радиостанция не передает данных радиотекста. ! Если отображается NO PS DATA на дисплее PS, это означает, что нет данных PS для приема.
06 Основные операции воспроизведения Установка соединения с устройством (начальная регистрация) Воспроизведение музыки с использованием беспроводной технологии Bluetooth Устройство, оборудованное беспроводной технологией Bluetooth: мобильный телефон Устройство, оборудованное беспроводной технологией Bluetooth: Цифровой музыкальный плеер Для того чтобы данное устройство могло воспроизводить музыку с устройства Bluetooth необходимо сначала установить соединение.
06 Основные операции воспроизведения Другое малораспространенное оборудование, которое может работать на одинаковой частоте: ! Противоугонные системы ! Любительские радиостанции (HAM) ! Системы управления складской логистикой ! Отличительные системы для поездов или спецмашин Прослушивание на данном устройстве музыки с устройства Bluetooth 1 Будет создано соединение Bluetooth между устройством Bluetooth и данным устройством. Процедура подключения должна выполняться с устройства Bluetooth.
Прослушивание системы Прослушивание различных типов воспроизведения с использованием режимов прослушивания..............................................................................................................................................76 Выбор предустановок MCACC.................................................................................................. 78 Выбор входного сигнала............................................................................................................
07 Прослушивание системы Стандартное объемное звучание Прослушивание различных типов воспроизведения с использованием режимов прослушивания Следующие режимы обеспечивают основное объемное звучание для стереофонических и многоканальных источников. С помощью данного ресивера можно прослушивать любой источник с использованием объемного звучания. Однако то, какими параметрами можно будет воспользоваться, зависит от настройки громкоговорителей и типа прослушиваемого источника.
07 Прослушивание системы Для VSX-830 % Использование дополнительных эффектов объемного звучания Во время прослушивания источника нажмите SURR (STANDARD SURROUND). Эффекты дополнительного объемного звучания можно использовать для получения дополнительных эффектов объемного звучания. Большинство режимов Advanced Surround предназначены для воспроизведения звуковых дорожек фильмов, но некоторые режимы подходят также для прослушивания музыки.
07 Прослушивание системы Использование функции Прямого воспроизведения Выбор предустановок MCACC Используйте режимы Прямого потока, если необходимо воспроизведение источника, максимально приближенное к оригиналу. Все виды обработки сигнала отключаются, и воспроизводится чистое аналоговое или цифровое звучание источника. Обработка различается в зависимости от входного сигнала, а также от того, подключены или нет задние громкоговорители объемного звучания. Подробнее, см.
07 Прослушивание системы Улучшение качества звучания с помощью функции Управления фазой Улучшение звучания с помощью функции Управления фазой и Полнодиапазонного управления фазой В функции Управления фазой данного ресивера применяются измерения коррекции фазы, что обеспечивает одновременное достижение звуковыми сигналами источника звучания места слушателя, предотвращая нежелательные искажения и/или оттенки звучания.
07 Прослушивание системы Примечания ! Исходные характеристики групповой задержки откалиброванных громкоговорителей и намеченные характеристики после исправления могут отображаться в графическом виде на экранном меню (см. Проверка данных MCACC на стр. 112). Кроме того, скопировав данные измерений на компьютер с помощью CD-ROM, исходные характеристики групповой задержки откалиброванных громкоговорителей и исправленные характеристики групповой задержки можно просмотреть в трехмерном виде на компьютере.
Воспроизведение с помощью параметров NETWORK Введение........................................................................................................................................ 82 Воспроизведение с помощью функций Network................................................................... 83 О воспроизведении через сеть................................................................................................. 86 О воспроизводимых форматах файлов.............................................
08 Воспроизведение с помощью параметров NETWORK Использование AirPlay на iPod touch, iPhone, iPad и iTunes Введение AirPlay работает с iPhone, iPad и iPod touch с iOS 4.3.3 или более поздней версии, Mac с OS X Mountain Lion или более поздней версии, а также с PC с iTunes 10.2.2 или более поздней версии. Для использования AirPlay выберите ресивер на iPod touch, iPhone, iPad или в iTunes. *1 При использовании AirPlay вход ресивера автоматически будет переключен на AirPlay.
08 Воспроизведение с помощью параметров NETWORK 2 С помощью i/j, выберите папку, музыкальные файлы или Интернетрадиостанцию для воспроизведения, и затем нажмите ENTER. Об HTC Connect Данный ресивер оборудован функцией «HTC Connect», позволяющей легко прослушивать музыкальный материал со смартфона с сертификацией HTC Connect.
08 Воспроизведение с помощью параметров NETWORK Регистрация транслирующих радиостанций, не имеющихся в списке vTuner, с особого сайта Pioneer Прослушивание Интернет-радиостанций Интернет-радио - услуга аудиотрансляции, передающаяся через Интернет. Существует множество Интернет-радиостанций, транслирующих различные услуги из каждой точки мира.
08 Воспроизведение с помощью параметров NETWORK Подготовка (2) Подключение данного устройства к сети Прослушивание Pandora Internet Radio ! Подключите изделие к сети и Интернету (стр. 35, 50). ! Подключите мобильное цифровое устройство через Wi-Fi к маршрутизатору беспроводной сети в той же сети, к которой подключено данное устройство. Инструкции по подключению см. в руководстве пользователя мобильного цифрового устройства и маршрутизатора беспроводной сети.
08 Воспроизведение с помощью параметров NETWORK Воспроизведение любимых песен Материал, воспроизводимый через сеть В папке Favorites можно зарегистрировать до 64 любимых дорожек на медиа-сервере и/или Интернетрадиостанций. Помните, что можно зарегистрировать только аудиофайлы, сохраненные на компонентах в сети. ! Даже при кодировке в совместимом формате, некоторые файлы могут воспроизводиться неправильно. ! Файлы кинофильмов и фотографий не могут воспроизводиться.
08 Воспроизведение с помощью параметров NETWORK Категория О воспроизводимых форматах файлов Функция NETWORK данного ресивера поддерживает следующие форматы файлов. Помните, что некоторые форматы файлов недоступны для воспроизведения, хотя они отмечены как воспроизводимые форматы файлов. Также, совместимость форматов файлов изменяется в зависимости от типа сервера. Для подтверждения совместимости форматов файлов, поддерживаемых сервером, проверьте сервер.
Функция Control через HDMI О функции Control через HDMI.................................................................................................. 89 Выполнение подключений для функции Control через HDMI............................................. 89 HDMI Setup..................................................................................................................................... 89 Перед использованием синхронизации........................................................................
09 Функция Control через HDMI О функции Control через HDMI HDMI Setup Подключив компонент к ресиверу через кабель HDMI, можно выполнять синхронизированные операции ниже на совместимом с Control через HDMI телевизоре Pioneer или проигрывателе Blu-ray Disc. ! С помощью пульта ДУ телевизора можно настроить уровень громкости или приглушить звучание ресивера.
09 Функция Control через HDMI Перед использованием синхронизации Автоматическое восстановление звучания По завершению всех подключений и настроек, требуется: Данные функции являются автоматическими и позволяют выводить оптимальные аудио и видеосигналы с ресивера с помощью функции Control через HDMI. При подключении проигрывателя, поддерживающего соответствующую функцию к ресиверу через HDMI, звучание/картинка оптимизируется для сжатого аудио/видеофайла, воспроизводимого на проигрывателе.
Использование других функций Настройка аудиоопций............................................................................................................... 92 Настройка видеоопций............................................................................................................... 94 Переключение выхода (OUTPUT PARAMETER)..................................................................... 95 Настройка вывода сигнала HDMI 4K/60p..................................................................
10 Использование других функций Настройка аудиоопций Существует несколько дополнительных настроек звучания, которые можно установить с помощью меню AUDIO PARAMETER. Настройки по умолчанию, если не указано, выделены жирным шрифтом. Важное предупреждение ! Учтите, что если настройка не отображается в меню AUDIO PARAMETER, то она недоступна из-за текущего источника, настроек и состояния ресивера.
10 Использование других функций Настройка Назначение Параметр(ы) Настройка Назначение Параметр(ы) OFF Fixed PCM Используйте если вы считаете, что существует задержка OFF распознавания сигнала формата PCM, например, на диске CD. При выбранной настройке ON во время воспроизведения источников форматов, отличных от PCM, возможен шум. Если это является проблемой, выберите другой тип входного сигнала.
10 Использование других функций e Эта функция не работает при частоте дискретизации 32 кГц. f На дисплее на передней панели выводится ‘DIGITL’. g Режим AUTO доступен только для сигналов Dolby TrueHD. Выберите MAX или MID для сигналов, отличных от Dolby TrueHD. h ! Аттенюатор недоступен при использовании режимов Прямого потока (ANALOG DIRECT). ! Аттенюатор не работает, когда режим прослушивания установлен на PURE DIRECT для AirPlay.
10 Использование других функций Переключение выхода (OUTPUT PARAMETER) Примечания Можно нажать OUT P. для переключения терминалов громкоговорителей или терминалов HDMI для воспроизведения. ! Воспроизведение звучания низкочастотным громкоговорителем зависит от настроек, описанных в Ручная настройка громкоговорителей на стр. 115. Однако, если выше выбран пункт SP: B ON, из низкочастотного громкоговорителя звучания слышно не будет (канал LFE не микшируется).
10 Использование других функций Настройка вывода сигнала HDMI 4K/60p Использование органов управления MULTI-ZONE Если телевизор, подключаемый с помощью HDMI, поддерживает 4K/60p, настройки вывода сигнала 4K/60p можно установить в соответствии с характеристиками телевизора. Операция выполняется на передней панели устройства. Настройку выполнить невозможно, если многозонная функция не установлена на MULTI ZONE OFF (стр. 96). За исключением VSX-830 1 Переведите ресивер в режим ожидания.
10 Использование других функций Дистанционное управление HDZONE Затемнение дисплея Перед операцией удерживайте нажатой кнопку HDZ на пульте ДУ (в течение 1,5 секунд), до тех пор пока индикатор ДУ не мигнет один раз. В следующей таблице отображены возможные команды дистанционного управления для HDZONE: Кнопка(и) Назначение u Включение/отключение питания в HDZONE. ALL Используйте для выбора функции входа в HDZONE.
10 Использование других функций Перезагрузка системы (сброс настроек) Выполните следующую процедуру для сброса всех настроек ресивера до значений по умолчанию, установленных на заводе. Используйте для этого кнопки и регуляторы на передней панели. Установите MULTI-ZONE на MULTI ZONE OFF. ! Заранее отсоедините iPod и устройство памяти USB от ресивера. ! Установите Control через HDMI на OFF (см. HDMI Setup на стр. 89).
Дистанционное управление другими устройствами (за исключением VSX-830) О меню Remote Setup................................................................................................................ 100 Управление несколькими ресиверами.................................................................................. 100 Настройка пульта ДУ для работы с другими компонентами............................................ 100 Непосредственный ввод предустановленных кодов......................................
11 Дистанционное управление другими устройствами (за исключением VSX-830) О меню Remote Setup Настройка пульта ДУ для работы с другими компонентами Режим Remote Setup устанавливается нажатием цифровой кнопки, при удерживании нажатой RCU SETUP. Ниже описаны различные параметры меню Remote Setup. По процедуре их настройки см. описания для соответствующих параметров.
11 Дистанционное управление другими устройствами (за исключением VSX-830) Непосредственный ввод предустановленных кодов Программирование сигналов от других пультов ДУ 1 Нажмите и удерживайте нажатой RCU SETUP, затем нажмите ‹1› на три секунды. 2 Нажмите кнопку функции входа для компонента, которым необходимо управлять. 3 С помощью цифровых кнопок введите 4-значный предустановленный код.
11 Дистанционное управление другими устройствами (за исключением VSX-830) 3 Направьте оба пульта ДУ друг на друга, затем нажмите на пульте ДУ данного ресивера кнопку, которую нужно обучить. Стирание всех сохранённых настроек для одной функции входа Светодиод мигает один раз, затем перестает мигать и остается высвеченным. ! Пульты ДУ должны находиться на расстоянии 3 см друг от друга.
11 Дистанционное управление другими устройствами (за исключением VSX-830) Сброс настроек пульта ДУ Управление компонентами Данная процедура позволяет сбросить все настройки пульта ДУ на заводские настройки по умолчанию. ! При установке предустановленных кодов, все заученные сигналы на кнопках функций входа удаляются. Данная функция полезна для сброса некоторых, но не всех кнопок функций входа. Для управления компонентами с помощью пульта ДУ необходимо ввести их правильные коды (см.
11 Дистанционное управление другими устройствами (за исключением VSX-830) Телевизор и аудио/видеокомпоненты Аудио/видеокомпоненты Кнопка(и) Телевизор Телевизор (монитор) BD/DVD HDD/BDR/ DVR Видеомагнитофон SAT/CATV u SOURCE POWER ON/ OFF POWER ON/ OFF POWER ON/ OFF POWER ON/ OFF POWER ON/OFF POWER ON/ OFF Цифровые кнопки число число число число число число CLR ! (точка) KURO LINK CLEAR + — * ENTER (CLASS) CH ENTER CH ENTER ENTER ENTER — ENTER EXIT/INFO EXIT TOP MENU
11 Дистанционное управление другими устройствами (за исключением VSX-830) Телевизор (Проектор) Кнопка(и) Телевизор (Проектор) u SOURCE POWER ON 1 MOVIE 2 STANDARD 3 DYNAMIC 4 USER1 5 USER2 6 USER3 7 COLOR+ 8 SHARP+ 9 GAMMA 0 COLOR– CLR SHARP– ENTER (CLASS) COLOR TEMP EXIT INFO i/j/k/l i/j/k/l ENTER ENTER TEST HIDE MENU m HDMI1 d HDMI2 n COMP.
Меню MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/ Advanced MCACC (VSX-830) Выполнение настроек ресивера из меню MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/ Advanced MCACC (VSX-830)...................................................................................................... 107 Автоматическая настройка MCACC (Expert)......................................................................... 107 Ручная настройка MCACC........................................................................................................
12 Меню MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) Выполнение настроек ресивера из меню MCACC PRO (VSX-1130/ VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) Автоматическая настройка MCACC (Expert) Если настройка требует более высокой точности, чем описано в Автоматическая регулировка оптимального звучания (Полная автоматическая настройка MCACC) на стр. 61, изменить настройку можно, как описано ниже.
12 Меню MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) 6 Дождитесь, пока система Автоматической настройки MCACC перестанет издавать тестовые тональные сигналы. ! STAND.WAVE Multi-Point (доступна только при установке меню Auto MCACC выше на EQ Pro & S-Wave) – В дополнение к измерениям в точке прослушивания, можно использовать еще две исходные точки, для которых будут проанализированы тестовые тональные сигналы на наличие стоячих волн.
12 Меню MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) Можно также просмотреть настройки, выбрав индивидуальные параметры на экране MCACC Data Check (см. Проверка данных MCACC на стр. 112). По окончании проверки каждого экрана нажмите RETURN. По окончании, выберите RETURN для возврата в HOME MENU. Обязательно отсоедините микрофон от данного ресивера по окончании Автоматической настройки MCACC. Ручная настройка MCACC ! Значение по умолчанию: 0.
12 Меню MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) ! Тестовые тональные сигналы низкочастотного громкоговорителя отличаются тональностью от сигналов других каналов. Отрегулируйте таким образом, чтобы звучание низкочастотного громкоговорителя прослушивалось отчетливо.
12 Меню MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) 4 Если выбран пункт ‹Reverb View›, можно проверить реверберационные характеристики каждого канала. Когда проверка будет закончена, выберите пункт RETURN. ! Тип Б: Реверберационные характеристики для различных каналов Передний Л Уровень Реверберационные характеристики отображаются при выполнении измерений Reverb Measurement. Используйте k/l для выбора параметра канала, частоты и калибровки, который необходимо проверить.
12 Меню MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) Расстояние до громкоговорителей Проверка данных MCACC Используется для отображения расстояния от различных каналов до точки прослушивания. Подробнее, см. Расстояние до громкоговорителей на стр. 118. Для процедуры Автоматическая регулировка оптимального звучания (Полная автоматическая настройка MCACC) на стр. 61, процедуры Автоматическая настройка MCACC (Expert) на стр. 107или после точной регулировки в Ручная настройка MCACC на стр.
12 Меню MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) Групповая задержка Копирование данных предустановок MCACC Используется для отображения откалиброванных результатов групповой задержки. Подробнее см. Улучшение качества звучания с помощью функции Управления фазой на стр. 79. Если необходимо отрегулировать Эквалайзер акустической калибровки в ручном режиме (см. Ручная настройка MCACC на стр. 109), рекомендуется копирование текущих настроек в неиспользуемую предустановку MCACC.
Меню System Setup и Other Setup Настройка параметров ресивера в меню System Setup..................................................... 115 Ручная настройка громкоговорителей.................................................................................. 115 Настройка MHL............................................................................................................................ 118 Меню Other Setup..............................................................................................
13 Меню System Setup и Other Setup 2 Настройка параметров ресивера в меню System Setup В следующем разделе описано ручное переключение настроек, относящихся к громкоговорителям, и выполнение различных других настроек (выбор источника, выбор языка экранного меню, др.). ! Если используются значения по умолчанию, экранный дисплей будет выводиться через все выходы HDMI и отображаться на любом телевизоре, подключенном с помощью кабеля HDMI.
13 Меню System Setup и Other Setup Для VSX-830 ! TMd – Выберите LARGE, если верхние средние громкоговорители хорошо воспроизводят низкие частоты, или выберите SMALL, чтобы направить низкие частоты на другие громкоговорители или низкочастотный громкоговоритель. При настройке переднего громкоговорителя для поддержки технологии Dolby выберите Dolby Sp (Front). При настройке громкоговорителя объемного звучания для поддержки технологии Dolby выберите Dolby Sp (Surr).
13 3 Меню System Setup и Other Setup Выберите пункт ‹X. OVER› и установите частоту разделения. ! Surr – Выберите LARGE, если громкоговорители объемного звучания эффективно воспроизводят низкие частоты. Выберите SMALL для передачи низких частот на другие громкоговорители или низкочастотный громкоговоритель. Если громкоговорители объемного звучания не подключены, выберите NO (сигналы каналов объемного звучания будут направляться на передние громкоговорители или низкочастотный громкоговоритель).
13 Меню System Setup и Other Setup Расстояние до громкоговорителей Настройка MHL Для обеспечения большой глубины и создания качественного пространственного звучания следует указать расстояние от громкоговорителей до места слушателя. (При использовании громкоговорителя, поддерживающего технологию Dolby, укажите расстояние, которое проходит звук, отраженный от потолка (стр. 24).) В результате ресивер вносит в сигналы необходимые задержки, которые обеспечивают хорошее объемное звучание.
13 Меню System Setup и Other Setup Настройка уровня громкости Меню Other Setup В меню Other Setup можно произвести индивидуальные настройки в зависимости от того, как необходимо использовать ресивер. Можно установить максимальный уровень громкости данного ресивера или указать уровень громкости, устанавливаемый при включении. 1 Нажмите MAIN RECEIVER, чтобы переключить пульт дистанционного управления в режим управления ресивером, а затем нажмите HOME MENU. 1 Выберите ‹Volume Setup› в меню Other Setup.
13 Меню System Setup и Other Setup Настройка экранного меню Важное предупреждение Во время управления ресивером его состояние (имя входа, режим прослушивания, др.) отображается поверх выводимой видеокартинки на дисплее. Данное отображение состояния можно отключить, переключив данную настройку на OFF. Эту настройку можно выполнить для основной зоны и HDZONE соответственно. ! По умолчанию: ON (основная зона и HDZONE) ! НЕ отсоединяйте кабель питания во время обновления.
13 Меню System Setup и Other Setup 5 ZONE Setup Вручную выполните сетевые настройки и затем нажмите Apply. За исключением VSX-830 Переключает настройку под-зоны. 1 Выберите ‹ZONE Setup› в меню Other Setup. 2 Выберите пункт ‹MAIN/HDZONE› и нажмите ENTER. 3 Установите режим использования терминала HDMI OUT 2. 4 Выберите ‘OK’, затем нажмите ENTER. 5 По завершению нажмите RETURN. ! MAIN: Выберите данный режим для вывода одинакового с основной зоной источника входа.
13 Меню System Setup и Other Setup 6 Найдите самое последнее программное обеспечение на компьютере (а) и затем нажмите Upload (б). Обновление встроенного программного обеспечения с помощью Safari 1 Файлы встроенного программного обеспечения имеют расширение «fw». Выберите файл с расширением «fw». Отображается экран подтверждения. Для продолжения обновления встроенного программного обеспечения нажмите OK. Процесс обновления встроенного программного обеспечения невозможно будет остановить после запуска.
Часто задаваемые вопросы Устранение неполадок.............................................................................................................. 124 Питание........................................................................................................................................ 124 Отсутствует звучание............................................................................................................... 124 Другие проблемы со звучанием........................................
14 Часто задаваемые вопросы Устранение неполадок Неправильные действия пользователя зачастую принимают за сбои и неполадки. Если вы считаете, что в компоненте возникли неисправности, проверьте следующие пункты. Иногда причиной неисправности может быть другой компонент. Внимательно проверьте остальные используемые компоненты и электроприборы.
14 Часто задаваемые вопросы Неполадка Устранение Неполадка Устранение При выборе входа звук не выводится. Установите громкость примерно на –30 дБ. Отсутствует звучание от низкочастотного громкоговорителя. Проверьте правильность подключения низкочастотного громкоговорителя, включен-ли он и увеличен-ли уровень громкости звучания. Убедитесь, что селектор громкоговорителей установлен на OFF (стр. 95).
14 Неполадка Часто задаваемые вопросы Устранение BT AUDIO Эффект функции Phase Control не Если необходимо, проверьте, что отключен регулятор низкочастотного фильтра ощущается. низкочастотного громкоговорителя, или частота отсечки установлена на наивысшую частоту. Если низкочастотный громкоговоритель имеет настройку PHASE, выберите параметр 0° (или, в зависимости от используемого низкочастотного громкоговорителя, настройку, по вашему мнению обеспечивающую наилучшее общее влияние на звучание).
14 Часто задаваемые вопросы Неполадка Устранение Неполадка Устранение Помехи, прерывистость или искажения изображения. Иногда видеомагнитофон может выводить видеосигнал с помехами (например, во время сканирования) или качество видео может быть низким (например, при использовании некоторых приставок видеоигр). Качество изображения также может зависеть от настроек и т.д. устройства отображения.
14 Часто задаваемые вопросы Неполадка Устранение Даже при переключенном входе DIGITAL не загорается. Проверьте цифровые подключения и правильность назначения цифровых входов (см. Меню Input Setup на стр. 63). Неполадка Устранение При воспроизведении источников Dolby Digital или DTS не высвечиваются индикаторы формата на ресивере. Проверьте, не настроен-ли проигрыватель таким образом, что источники формата Dolby Digital и DTS преобразуются в формат PCM. Индикатор HDMI постоянно моргает.
14 Часто задаваемые вопросы Неполадка Устранение Неполадка Устранение Помехи или искажения изображения. Иногда видеомагнитофон может выводить видеосигнал с помехами (например, во время сканирования) или качество видео может быть низким (например, при использовании некоторых приставок видеоигр). Качество изображения также может зависеть от настроек и т.д. устройства отображения.
14 Часто задаваемые вопросы Неполадка Причина Устранение Неполадка Причина Устранение При работе с Wiring Navi вы получаете указания выключить питание устройства и подключить другое оборудование или громкоговорители. Это делается для предотвращения сбоя ресивера из-за короткого замыкания кабелей или статического электричества. В соответствии с указаниями Wiring Navi выключите питание ресивера. Если не выходить из браузера, Wiring Navi продолжит работу после включения ресивера.
14 Часто задаваемые вопросы Сеть Неполадка Причина Невозможно войти в сеть. LAN кабель может быть ненадежно подключен. Ошибка Wireless Accessory Configuration. Устранение Хорошо подключите кабель LAN (стр. 35, 50). Не включен маршрутизатор. Включите маршрутизатор. На подключенном компоненте в данный момент установлено программное обеспечение системы безопасности Интернет.
14 Часто задаваемые вопросы Неполадка Причина Устранение Неполадка Нежелательная остановка или нарушение воспроизведения аудиосигнала. Текущий воспроизводимый аудиофайл не был записан в формате, воспроизводимом на данном ресивере. Проверьте, записан-ли аудиофайл в формате, поддерживаемом данным ресивером. Проверьте, не повреждена-ли или не испорчена-ли папка. Помните, что в некоторых случаях, данный ресивер не может воспроизводить или отображать даже аудиофайлы, отмеченные как воспроизводимые (стр.
14 Часто задаваемые вопросы Беспроводная сеть LAN Симптомы Причины Способы устранения Невозможно получить доступ к сети через беспроводную сеть LAN. SSID использует двухбайтовые символы как, например, в японском языке. Ресивер поддерживает только однобайтовые буквенно-цифровые символы и другие символы, например символ подчеркивания. При использовании других символов измените SSID перед выполнением сетевых настроек. Сведения о SSID см. в руководстве пользователя маршрутизатора.
Дополнительная информация Сведения о Wi-Fi®....................................................................................................................... 135 SABRE DACTM............................................................................................................................... 135 HDMI.............................................................................................................................................. 135 HTC Connect........................................
15 Дополнительная информация Сведения о Wi-Fi® HTC Connect Логотип Wi-Fi CERTIFIED является знаком сертификации Wi-Fi Alliance. HTC, HTC Connect, а также логотип HTC Connect являются торговыми марками HTC Corporation. iPod Идентификационная марка Wi-Fi Protected Setup является маркой Wi-Fi Alliance. AirPlay работает с iPhone, iPad и iPod touch с iOS 4.3.3 или более поздней версии, Mac с OS X Mountain Lion или более поздней версии, а также с PC с iTunes 10.2.2 или более поздней версии.
15 Дополнительная информация Windows 8 Уведомление о лицензии к программному обеспечению Данный продукт совместим с Windows 8. Ниже имеются переводы лицензий к программному обеспечению. Помните, что данные переводы не являются официальной документацией. Руководствуйтесь оригиналами на английском языке. Об Apple Lossless Audio Codec Авторские права © 2011 Apple Inc. Все права защищены. Лицензировано по лицензии Apache License, Version 2.0. Копию лицензии можно получить на http://www.apache.
15 Дополнительная информация Для VSX-830 О Performance Audio Framework Copyright (C) 2004-2014 Texas Instruments Incorporated - http://www.ti.com/ Все права защищены. Разрешается перераспределение и использование в исходных и бинарных формах, с или без модификаций, с условием, что соблюдаются следующие условия: ! Перераспределения исходного кода должны содержать упоминание об авторских правах выше, данный список условий и следующую дискламацию.
15 Дополнительная информация Стереофонические (2-канальные) форматы сигнала Форматы многоканальных сигналов Для VSX-1130/VSX-930 Для VSX-1130/VSX-930 Формат входного сигнала Dolby: 2.
15 Дополнительная информация Формат Dolby Atmos Шаг 2: Регулировка высоты громкоговорителей За исключением VSX-830 Отрегулируйте высоты (углы) различных громкоговорителей. Регулируйте таким образом, чтобы передние громкоговорители, воспроизводящие средние и высокие частоты, находились примерно на высоте ушей. Если невозможно установить центральный громкоговоритель на одинаковой с передними громкоговорителями высоте, отрегулируйте его угол подъема и направьте его на место слушателя.
15 Дополнительная информация Позиционное соотношение между громкоговорителями и монитором Важная информаци по подключению HDMI Расположение передних громкоговорителей и монитора В некоторых случаях прохождение сигналов HDMI через данный ресивер невозможно (это зависит от подключаемого компонента, оборудованного HDMI - обратитесь к производителю относительно информации по совместимости HDMI).
15 Дополнительная информация Декларация соответствия в отношении Директивы 1999/5/EC R&TTE Manufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.eu Suomi: Pioneer vakuuttaa täten että [*] tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
15 Дополнительная информация DTS Справочник Ниже описываются технологии DTS. Для более подробной информации см. http://www.dts.com. DTS Digital Surround Аудиоформаты/Декодирование DTS Digital Surround является системой кодирования 5.1-канального звучания от DTS Inc., в данный момент широко используемой для DVD-Video, DVD-Audio, 5.1-канальных музыкальных дисков, цифровых трансляций и видеоигр. Dolby Ниже описываются технологии Dolby. Для более подробной информации см. http://www.dolby.com.
15 Дополнительная информация Виртуальный боковой громкоговоритель потребителям легко обмениваться цифровыми носителями через проводную или беспроводную сеть из дома. Если передние боковые громкоговорители не используются, выбор данного режима позволяет прослушивать виртуальный передний боковой канал через передние громкоговорители.
15 Дополнительная информация WPS Аббревиатура для Wi-Fi Protected Setup. Стандарт, установленный отраслевой группой Wi-Fi Alliance для функции, позволяющей выполнять настройки, связанные с взаимным подключением совместимых с WPS устройств беспроводной сети LAN, и шифрование для простых операций. Существует определенное количество способов, включая кнопочную конфигурацию и конфигурацию PIN кода. Данный аудио-видео ресивер поддерживает кнопочную конфигурацию и конфигурацию PIN кода.
15 Дополнительная информация DLNA Указатель функций См. О воспроизведении через сеть на стр. 86. AVNavigator AirPlay См. Использование встроенного AVNavigator на стр. 53. См. Использование AirPlay на iPod touch, iPhone, iPad и iTunes на стр. 82. ECO MODE 1, 2 Беспроводная сеть LAN См. Использование дополнительных эффектов объемного звучания на стр. 77. См. Подключение к сети через интерфейс LAN на стр. 35(VSX-1130/VSX-930) или 50(VSX-830).
15 Дополнительная информация Раздел цифрового входа/выхода Технические характеристики Раздел аудио (VSX-1130/VSX-930) Номинальная выходная мощность (1 кГц, 6 W, 1 %) Передний, центральный, объемного звучания, задний объемного звучания............. 150 Ватт на канал Номинальная выходная мощность (20 Гц до 20 кГц, 8 W, 0,09 %) Передний, центральный, объемного звучания, задний объемного звучания.............
15 Дополнительная информация Примечания ! Данные технические характеристики применимы при электропитании 230 В. ! В связи с усовершенствованиями технические характеристики и конструкция могут изменяться без предварительного уведомления. ! Данное изделие содержит комплект шрифтов FontAvenue®, лицезированный NEC Corporation. FontAvenue является зарегистрированной торговой маркой NEC Corporation.
15 Дополнительная информация Elman 0144 Elta 0142, 0154, 0228 Emerson 0125, 0138, 0155 Epson 0216 Erres 0149, 0152, 0155 ESC 0229 Etron 0142 Eurofeel 0229, 0140 Euroline 0152 Euroman 0125, 0140, 0141, 0149, 0155, 0228, 0229 Europhon 0141, 0144, 0149, 0155, 0228, 0229 Expert 0156 Exquisit 0155 Fenner 0142, 0154 Ferguson 0148, 0152, 0153, 0157 Fidelity 0141, 0145, 0155, 0228 Filsai 0229 Finlandia 0145 Finlux 0132, 0138, 0141, 0144, 0149, 0152, 0155, 0229 Firstline 0141, 0142, 0149, 0154, 0155, 0228, 0229 Fis
15 Naonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufunk 0154, 0155 New Tech 0142, 0149, 0154, 0155, 0229 New World 0143 Nicamagic 0141, 0228 Nikkai 0140, 0141, 0143, 0149, 0152, 0154, 0155, 0228, 0229 Nobliko 0132, 0141, 0144, 0228 Nokia 0146 Nordic 0229 Nordmende 0138, 0146, 0148, 0149 Nordvision 0152 Novatronic 0155 Oceanic 0146, 0156 Okano 0125, 0150, 0155 ONCEAS 0141 Opera 0155 Orbit 0149, 0155 Orion 0142, 0149, 0152, 0154, 0155, 0194 Or
15 Supervision 2181 Synn 2181 Tatung 2130, 2188 TCM 2097 Teac 2162, 2177, 2181 Tec 2186 Technika 2188 Дополнительная информация Telefunken 2183 Tensai 2188 Tevion 2097, 2181, 2187 Thomson 2098, 2112, 2155, 2159 Tokai 2178, 2186 Toshiba 2102, 2156, 2168, 2169, 2172 TRANScontinents 2189 Trio 2188 TruVision 2185 Wharfedale 2180, 2181 Xbox 2098 Xlogic 2181, 2188 XMS 2188 Yamada 2189 Yamaha 2106 Yamakawa 2178, 2189 Yukai 2101, 2147 Interbuy 1038, 1050 Interfunk 1039 Intervision 1033, 1051 Irradio 1038, 1040,
15 Дополнительная информация ID Digital 6241 ILLUSION sat 6247 Imperial 6222, 6216, 6223, 6238, 6232 Ingelen 6213, 6261 Inno Hit 6228 International 6256 Interstar 6196 Intervision 6255 Inves 6268 iotronic 6244 ITT Nokia 6176, 6207 Jaeger 6238 K-SAT 6180 Kamm 6180 Kaon 6251 KaTelco 6267 Kathrein 6177, 6214, 6213, 6262, 6200, 6180, 6179, 6272, 6183 Kendo 6252 Kenwood 6220 Key West 6256 Kiton 6213 KR 6200 Kreiling 6213, 6194, 6228 Kreiselmeyer 6177 Kyostar 6200 L&S Electronic 6256, 6238 Labgear 6195 LaSAT 617
15 Starland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumin 6199 Sunny 6251 Sunsat 6180 Sunstar 6174, 6256 SuperMax 6193 Supratech 6244 Systec 6238 Tantec 6176 Targa 6191 Tatung 6176 TBoston 6227, 6245 Tecatel 6233 Technical 6228 Technika 6217, 6232, 6218 TechniSat 6213, 6261, 6176, 6236, 6215, 6222, 6216, 6223 Technomate 6250 Technosat 6193 Technosonic 6254, 6232 Technotrend 6232 Technowelt 6256, 6255 Дополнительная информация Techwood 6213, 62
15 Дополнительная информация Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяце и годе производства.
Примечание: В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров. Аудио и видеооборудование: 7 лет Переносное аудиооборудование: 6 лет Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет Автомобильная электроника: 6 лет D3-7-10-6_A1_Ru http://www.
