Operation Manual

Tr
96
13
S.S.S.
HDMI
%HOLUWL ¡Ð]ÖP
HDMIJÐVWHUJHVLVÖUHNOL\DQÜSVÐQHU $íDðÜGDNLWÖPQRNWDODUÜNRQWUROHGLQ
*ÐUÖQWÖYH\DVHV\RN %XDOÜFÜ+'&3X\XPOXGXU%DðODGÜðÜQÜ]ELOHíHQOHULQGH+'&3X\XPOXROGXðXQGDQHPLQ
ROXQ8\XPOXGHðLOOHUVHOÖWIHQELOHíHQLYH\DNRPSR]LWYLGHRMDFNnODUÜQÜNXOODQDUDNEDðOD
\ÜQ
%DðODQDQND\QDNELOHíHQHEDðOÜRODUDNEXDOÜFÜ\ODÁDOÜíPDPDRODVÜOÜðÜEXOXQXU+'&3
X\XPOXROVDGDKL%XGXUXPGDELOHíHQLYH\DND\QDNYHDOÜFÜDUDVÜQGDNLNRPSR]LWYLGHR
MDFNnODUÜQÜNXOODQDUDNEDðOD\ÜQ
+'0,ELOHíHQLQL]LGRðUXGDQPRQLWÐUÖQÖ]ÖEDðODUNHQVRUXQGHYDPHGHUVHOÖWIHQELOH
íHQLQYH\DPRQLWÐUÖQHONLWDEÜQDEDíYXUXQYH\DGHVWHNDOPDNÖ]HUHÖUHWLFL\OHLOHWLíLPH
JHÁLQ
9LGHRJÐUÖQWÖOHULWHOHYL]\RQXQX]GDÁÜNPD]VDÁÐ]ÖQÖUOÖðÖ'HHS&RORUnÜYH\DELOHíHQLQL]
LÁLQGLðHUD\DUODUÜ\DSPD\ÜGHQH\LQ
+'0,Ö]HULQGHQDQDORJYLGHRVLQ\DOOHULÁÜNDUNHQVHVÁÜNÜíÜLÁLQD\UÜELUEDðODQWÜNXOODQÜQ
'HHS&RORURODUDNVLQ\DOÁÜNÜíÜHOGHHWPHNÖ]HUHEXDOÜFÜ\ÜELUELOHíHQHYH\D'HHS&RORU
LíOHYOL79n\HEDðODPDNLÁLQELU+'0,NDEOR<ÖNVHN+Ü]+'0,
®

70
.DEORNXOODQÜQ
*ÖFÖVWDQGE\nDJHWLULOPLíELUWHOHYL]\RQXQHWNLVLJÐUÖQWÖQÖQYH\DVHVLQÁÜNPDPDVÜQD
YH\DER]XOPDVÜQDQHGHQRODELOLU%XGXUXPGDHDMI OUTÐðHVLQHEDVÜQYH79n\HEDðOÜ
RODQ+'0,ÁÜNÜíÜVHÁLOLROPD\DFDNELÁLPGHD\DUOD\ÜQ
*ÐUÖQWÖ\RN
¡Ð]ÖQÖUOÖND\DUÜQÜGHðLíWLUPH\LGHQH\LQ9LGHRVHÁHQHNOHULQLD\DUODPD VD\ID
Ana alandaHDMI OUT 2WHUPLQDOLQLNXOODQDELOPHNLÁLQMAIN/HDZONE䎃2XWSXW6HWWLQJ
ÐðHVLQLMAINRODUDND\DUOD\ÜQVD\ID
6HV\RNYH\DVHVDQLGHQNHVLOL\RU
+'0,$XGLRD\DUÜQÜQAMPROGXðXQGDQ6HVD\DUODUÜQÜ\DSÜODQGÜUPD VD\IDHPLQROXQ
%LOHíHQELU'9,FLKD]Ü\VDVHVLÁLQD\UÜELUEDðODQWÜNXOODQÜQ
+'0,Ö]HULQGHQDQDORJYLGHRÁÜNÜ\RUVDOÖWIHQVHVLÁLQD\UÜELUEDðODQWÜNXOODQÜQ
.D\QDNELOHíHQGHNLVHVÁÜNÜíD\DUODUÜQÜNRQWUROHGLQ
+'0,ELÁLPLGLMLWDOVHVDNWDUÜPODUÜQÜQWDQÜQPDVÜGDKDX]XQVÖUHELOLU%XQHGHQOHVHV
ELÁLPOHULDUDVÜQGDJHÁLí\DSDUNHQYH\DR\QDWPD\DEDíODUNHQVHVNHVLOPHVLRODELOLU
2\QDWPDHVQDVÜQGDEXÖQLWHQLQHDMI OUT+'0,¡,.,ì,WHUPLQDOLQHEDðOÜD\JÜWÜQ
DÁÜOPDVÜNDSDWÜOPDVÜYH\DR\QDWPDHVQDVÜQGD+'0,NDEORVXQXQEDðODQWÜVÜQÜQNHVLOPHVL
WDNÜOPDVÜJÖUÖOWÖ\HYH\DNHVLQWLOLVHVHQHGHQRODELOLU
*ÖUÖOWÖOÖYH\DER]XNJÐUÖQWÖ %D]HQYLGHRND\QDðÜJÖUÖOWÖOÖELUYLGHRVLQ\DOLYHUHELOLUÐUQHðLQWDUDPDHVQDVÜQGDYH\D
YLGHRNDOLWHVLGÖíÖNRODELOLUÐUQHðLQED]ÜYLGHRR\XQXELULPOHULQGH*ÐUÖQWÖNDOLWHVL
D\UÜFDD\DUODUDYHNXOODQGÜðÜQÜ]HNUDQDEDðOÜGHðLíHELOLU9LGHRGÐQÖíWÖUÖFÖ\ÖNDSDWÜQYH
D\QÜEDðODQWÜWÖUÖQÖELOHíHQNXOODQDUDNND\QDðÜYHJÐUÖQWÖFLKD]ÜQÜWHNUDUEDðODGÜNWDQ
VRQUD\HQLGHQR\QDWÜQ
+'0,ELOHíHQLQL]LGRðUXGDQPRQLWÐUÖQÖ]ÖEDðODUNHQVRUXQGHYDPHGHUVHOÖWIHQELOH
íHQLQYH\DPRQLWÐUÖQHONLWDEÜQDEDíYXUXQYH\DGHVWHNDOPDNÖ]HUHÖUHWLFL\OHLOHWLíLPH
JHÁLQ
+'&3(5525HNUDQGDJÐUÖQWÖ
OHQL\RU
%DðOÜELOHíHQLQ+'&3X\XPOXROXSROPDGÜðÜQÜNRQWUROHGLQ+'&3X\XPOXGHðLOVHND\QDN
FLKD]ÜIDUNOÜELUEDðODQWÜWÖUÖNXOODQDUDNWHNUDUEDðOD\ÜQELOHíHQYH\DNRPSR]LW+'&3
LOHX\XPOXED]ÜELOHíHQOHUFLKD]ODUGDEXPHVDMÜQJÐUÖQWÖOHQPHVLQHQHGHQRODELOLUDQFDN
YLGHRQXQJÐUÖQWÖOHQPHVL\OHLOJLOLELUVRUXQ\RNVDLíOHYER]XNOXðX\RNGHPHNWLU
%HOLUWL ¡Ð]ÖP
+'0,LíOHYL\OH&RQWURONXOODQÜODUDN
VHQNURQL]HLíOHPPÖPNÖQGHðLO
+'0,EDðODQWÜODUÜQÜNRQWUROHGLQ
.DEORKDVDUOÜRODELOLU
+'0,D\DUOÜ&RQWURO0RGHLÁLQONÐðHVLQLVHÁLQEN]+'0,6HWXS VD\ID
%XDOÜFÜQÜQJÖFÖQÖDÁPDGDQÐQFHWHOHYL]\RQXDÁÜQ
+'0,D\DUÜ\OD79VLGH&RQWUROnXDÁÜðDJHWLULQEN]79NXOODQÜPWDOLPDWODU
79n\LHDMI OUT 1WHUPLQDOLQHEDðOD\ÜQYH+'0,ÁÜNÜíÜQÜOUT 1RODUDND\DUOD\ÜQ'DKD
VRQUDWHOHYL]\RQXDÁÜSEXDOÜFÜQÜQJÖFÖQÖDÁÜQ
HDZONE21nDJHWLULOGLðLQGHDQD
DODQ\DQÜQÜQYLGHRÁÐ]ÖQÖUOÖðÖYH
VHVNDQDOÜVD\ÜVÜGHðLíLU
%X+'0,EDðODQWÜVÜQÜQWHNQLNÐ]HOOLNOHULQGHQND\QDNODQÜUYHELUDUÜ]DGHðLOGLU$QDDODQGD
ve HDZONELÁHULVLQGHD\QÜJLULíR\QDWÜOÜUNHQHDMI OUT 1 ve HDMI OUT 2 WHUPLQDOOH
ULQHEDðOÜFLKD]ODULÁLQRUWDNÁÜNDELOHQYLGHRYHVHVVLQ\DOOHULD\DUODQÜU
HDZONEDÁÜODPÜ\RU
2XWSXW6HWWLQJÐðHVLQLMAIN/HDZONELÁHULVLQGHQHDZONERODUDND\DUOD\ÜQVD\ID
$QDYH\D+'DODQÜLÁLQJLULíND\QDðÜ
DÁÜOGÜðÜQGDYH\DLOJLOLDODQODUÜQJÖFÖ
DÁÜOÜSNDSDWÜOGÜðÜQGDÁDOÜíWÜUÜOPD\DQ
+'0,ÁÜNÜíWHUPLQDOLQLQVHVYH\D
YLGHRVXED]HQNHVLQWL\HXðUD\DELOLU
%XQXQQHGHQL+'0,FLKD]ODUÜQÜQELUELUOHULQLWHNUDUWDQÜPDVÜJHUHNOLOLðLGLU%XELUDUÜ]D
GHðLOGLU*ÐUÖQWÖER]XNYH\DJÐUÖQWÖOHQPL\RUVDDODQGDNLWÖPFLKD]ODUÜQJÖFÖQÖNDSDWÜS
WHNUDUGHQH\LQ*HÁLFLRODUDN1HWZRUN6WDQGE\ ve 6WDQGE\7KURXJKD\DUODUÜQÜOFF
RODUDND\DUOD\ÜQ
MHL
%HOLUWL ¡Ð]ÖP
HDMI 5/MHLWHUPLQDOLQHEDðOÜELU
0+/X\XPOXFLKD]R\QDWÜOÜUNHQ
6WDQGE\7KURXJKLíOHYLÁDOÜíPD]YH
JÖÁNDSDQÜU
0+/FLKD]ÜEXDOÜFÜGDQJÖÁVDðODQPD]VDÁDOÜíPD]%XDOÜFÜ6WDQGE\7KURXJKPRGXQGD\
NHQGÖíÖNJÖÁWÖNHWLPLQHGHQL\OHJÖÁVDðODQDPD]%XQHGHQOH0+/FLKD]ÜÁDOÜíPD]%X
ELUDUÜ]DGHðLOGLU
0+/X\XPOXFLKD]ODUX]DNWDQ
NXPDQGD\ODÁDOÜíWÜUÜODPD]
8]DNWDQNXPDQGD\Ü0+/NRQWUROPRGXQDJHWLUPHNLÁLQMHLGÖðPHVLQHEDVÜQ
$91DYLJDWRU
%HOLUWL 1HGHQOHU ¡Ð]ÖP
$91DYLJDWRU\ÖNOHQHPL\RU <HWHUOLVLVWHPND\QDðÜ\RNVDELUKDWD
PHVDMÜJÐUÖQWÖOHQHELOLU
%LOJLVD\DUÜ\HQLGHQEDíODWÜQYHEDíNDDÁÜNX\JXODPDROPD
GDQ\ÖNOHPH\LEDíODWÜQ
$91DYLJDWRU\ÖNOHPHVLGLðHUX\JX
ODPDODUODX\XPVX]OXNROXíPDVÜ
QHGHQL\OHEDíDUÜVÜ]RODELOLU
$íDðÜGDNLOHULGHQH\LQYHULOHQVÜUDGD
%LOJLVD\DUGDÁDOÜíDQEDíNDX\JXODPDODUYDUVD\ÖNOHPH
GHQÐQFHEXX\JXODPDODUGDQÁÜNÜí\DSÜQ
6RUXQGHYDPHGHUVHELOJLVD\DUÜ\HQLGHQEDíODWÜSEDíND
DÁÜNX\JXODPDROPDGDQ\ÖNOH\LQ