Operation Manual

Tr
88
12
6\VWHP6HWXSYH2WKHU6HWXSPHQÖOHUL
 øVWHGL÷LQL]µ3RZHU21/HYHO¶D\DUÕQÕVHoLQ
6HVDOÜFÜKHUDÁÜOGÜðÜQGDVHVVHYL\HVLQLQKHU]DPDQD\QÜVHYL\HGHROPDVÜLÁLQD\DUODQDELOLU
䎃 LASTYDUVD\ÜODQr*ÖÁDÁÜOGÜðÜQGDVHVJÖÁHQVRQNDSDQGÜðÜDQGDNLVHVVHYL\HVL\OHD\QÜVHYL\H\HD\DUODQÜU
o---pr*ÖÁDÁÜOGÜðÜQGDVHVPLQLPXPVHYL\H\HD\DUODQÜU
䎃 ±G% ila G%r*ÖÁDÁÜOGÜðÜQGDD\DUODQDFDNVHVLG%nLQNDWODUÜRODUDNEHOLUOH\LQ
9ROXPH/LPLWNXUXOXPXQGDEN]DíDðÜGDEHOLUOHQHQGHðHUGHQGDKDEÖ\ÖNELUVHVVHYL\HGHðHULD\DUODPDNPÖP
NÖQGHðLOGLU
 øVWHGL÷LQL]µ9ROXPH/LPLW¶D\DUÕQÕVHoLQ
0DNVLPXPVHVLVÜQÜUODPDNLÁLQEXLíOHYLNXOODQÜQ6HVVHYL\HVLVOLUMEGÖðPHVLYH\DÐQSDQHOGHNLNDGUDQ
NXOODQÜODUDNELOHEXUDGDD\DUODQDQVHYL\HQLQÖ]HULQGHDUWÜUÜODPD]
䎃 OFFYDUVD\ÜODQr0DNVLPXPVHVVÜQÜUOÜGHðLO
䎃 ±G%±G%0,0dBr0DNVLPXPVHVEXUDGDD\DUODQDQGHðHUOHVÜQÜUODQGÜUÜOÜU
 øVWHGL÷LQL]µ0XWH/HYHO¶D\DUÕQÕVHoLQ
%XLíOHYMUTEÐðHVLQHEDVÜOGÜðÜQGDVHVLQQHNDGDUNÜVÜODFDðÜQÜD\DUODU
䎃 FULLYDUVD\ÜODQr+HUKDQJLELUVHV\RN
䎃 ±G%±G%r6HVEXUDGDEHOLUOHQHQVHYL\H\HNDGDUNÜVÜODFDNWÜU
 øúOHPLELWLUGL÷LQL]GH5(7851G÷PHVLQHEDVÕQ
2WKHU6HWXSPHQÖVÖQHJHULGÐQHFHNVLQL]
8]DNWDQ.XPDQGD0RGX.XUXOXPX
 9DUVD\ÜODQD\DU1
%XDOÜFÜQÜQELUGHQID]ODÖQLWHVLQLQNXOODQÜOGÜðÜQGDKDWDOÜÁDOÜíWÜUPD\ÜÐQOHPHNLÁLQDOÜFÜQÜQX]DNWDQNXPDQGD
PRGXQXD\DUODU
 2WKHU6HWXSPHQVQGHQµ5HPRWH&RQWURO0RGH6HWXS¶|÷HVLQLVHoLQ
 øVWHGL÷LQL]µ5HPRWH&RQWURO0RGH¶D\DUÕQÕVHoLQ
 8]DNWDQNXPDQGDPRGXQXGH÷LúWLUPHNLoLQµ2.¶|÷HVLQLVHoLQ
 8]DNWDQNXPDQGDQÕQD\DUÕQÕGH÷LúWLUPHNLoLQHNUDQGDNLWDOLPDWODUDX\XQ
%N]6D\ID %LUGHQID]ODDOÜFÜÁDOÜíWÜUPD.
 øúOHPLELWLUGL÷LQL]GH5(7851G÷PHVLQHEDVÕQ
2WKHU6HWXSPHQÖVÖQHJHULGÐQHFHNVLQL]
<D]ÕOÕP*QFHOOHPH
$OÜFÜQÜQ\D]ÜOÜPÜQÜJÖQFHOOHPHNYHVÖUÖPÖNRQWUROHWPHNLÁLQEXSURVHGÖUÖNXOODQÜQñNL\ÐQWHPOHJÖQFHOOHPH
\DSÜODELOLUñQWHUQHWLOHYH86%EHOOHNFLKD]Ü\OD
ñQWHUQHWLOHJÖQFHOOHPHDOÜFÜGDQGRV\DVXQXFXVXQDHULíLSGRV\DLQGLULOHUHNJHUÁHNOHíWLULOLU%XSURVHGÖUHVDGHFH
DOÜFÜñQWHUQHWnHEDðOÜROPDVÜGXUXPXQGDPÖPNÖQGÖU
86%EHOOHNFLKD]Ü\ODJÖQFHOOHPHELUELOJLVD\DUGDQJÖQFHOOHPHGRV\DVÜQÜQLQGLULOPHVLEXGRV\DQÜQELU86%EHO
OHNFLKD]ÜÖ]HULQH\D]ÜOPDVÜYHDUGÜQGDQEX86%EHOOHNFLKD]ÜQÜQDOÜFÜQÐQSDQHOLQGHNL86%\XYDVÜQDWDNÜOPDVÜ\OD
JHUÁHNOHíWLULOLU%XSURVHGÖUOHJÖQFHOOHPHGRV\DVÜQÜLÁHUHN86%EHOOHNFLKD]ÜLONÐQFHDOÜFÜQÜQÐQSDQHOLQGHEXOX
QDQ86%JLULíLQHWDNÜOPDOÜGÜU
 3LRQHHUZHEVLWHVLQGHELUJÖQFHOGRV\DVXQXOPXíVDEXQXELOJLVD\DUÜQÜ]DLQGLULQ3LRQHHUZHEVLWHVLQGHQELOJL
VD\DUÜQÜ]DELUJÖQFHOOHPHGRV\DVÜLQGLULUNHQGRV\D=,3ELÁLPLQGHRODFDNWÜU=,3GRV\DVÜQÜ86%EHOOHNFLKD]ÜQD
ND\GHWPHGHQÐQFHDÁÜQ86%EHOOHNFLKD]ÜQGDGDKDÐQFHLQGLULOPLíGRV\DODUYHGLðHUPRGHOOHULÁLQLQGLULOPLí
GRV\DODUYDUVDEXQODUÜVLOLQ
 %LUJÖQFHOOHPHGRV\DVÜ3LRQHHUnÜQZHEVLWHVLQGHPHYFXWGHðLOVH\D]ÜOÜPÜDOÜFÜLÁLQJÖQFHOOHPHNJHUHNPH]
°QHPOL
 *ÖQFHOOHPHVÜUDVÜQGDJÖÁNDEORVXQXILíWHQ¡,.$50$<,1
 ñQWHUQHWLOHJÖQFHOOHPH\DSDUNHQ/$1NDEORVXQXQEDðODQWÜVÜQÜNHVPH\LQ86%EHOOHNFLKD]ÜLOHJÖQFHOOHPH
\DSÜOÜUNHQ86%EHOOHNFLKD]ÜQÜQEDðODQWÜVÜQÜNHVPH\LQ
 *ÖQFHOOHPHLíOHPLWDPDPODQPDGDQÐQFHNHVLQWL\HXðUDUVDJÖQFHOOHPH\HWHNUDUEDíWDQEDíOD\ÜQ
 <D]ÜOÜPJÖQFHOOHQGLðLQGHDOÜFÜQÜQD\DUODUÜVÜIÜUODQDELOLU$\DUODUÜQVÜIÜUODQGÜðÜPRGHOOHUKDNNÜQGDELOJL3LRQHHU
ZHEVLWHVLQGHEXOXQPDNWDGÜU*ÖQFHOOHPHGHQÐQFHZHEVLWHVLQLNRQWUROHGLQ
 2WKHU6HWXSPHQVQGHQµ6RIWZDUH8SGDWH¶|÷HVLQLVHoLQ
 *QFHOOHPHSURVHGUQVHoLQ
䎃 8SGDWHYLDøQWHUQHWr$OÜFÜJÖQFHOOHQHELOLU\D]ÜOÜPROXSROPDGÜðÜQÜñQWHUQHWDUDFÜOÜðÜ\ODNRQWUROHGHU
䎃 8SGDWHYLD86%0HPRU\r$OÜFÜDOFÜQÜQÐQSDQHOLQGHNL86%\XYDVÜQDJÖQFHOOHQHELOLU\D]ÜOÜPLÁHUHQ86%
EHOOHNFLKD]ÜWDNÜOÜSWDNÜOPDGÜðÜQÜNRQWUROHGHU
o$FFHVVLQJpPHVDMÜJÐUÖQWÖOHQLUYHJÖQFHOOHPHGRV\DVÜNRQWUROHGLOLU%LUVÖUHEHNOH\LQ
 *QFHOOHPHGRV\DVÕEXOXQXSEXOXQPDGÕ÷ÕQÕHNUDQGDQNRQWUROHGLQ
o1HZYHUVLRQIRXQGp\D]ÜVÜJÐUÖQWÖOHQLUVHJÖQFHOOHPHGRV\DVÜEXOXQPXíGHPHNWLU6ÖUÖPQXPDUDVÜYHJÖQ
FHOOHPHVÖUHVLJÐUÖQWÖOHQLU
o7KLVLVWKHODWHVWYHUVLRQ7KHUHLVQRQHHGWRXSGDWHpPHVDMÜJÐUÖQWÖOHQLUVHKHUKDQJLELUJÖQFHOOHPH
GRV\DVÜEXOXQDPDPÜíWÜU
 *QFHOOHPHNLoLQ2.|÷HVLQLVHoLQ
*ÖQFHOOHPHHNUDQÜJÐUÖQWÖOHQLUYHJÖQFHOOHPHLíOHPLJHUÁHNOHíWLULOLU
 *ÖQFHOOHPHWDPDPODQGÜðÜQGDJÖÁRWRPDWLNRODUDNNDSDQÜU
<D]ÕOÕP*QFHOOHPHPHVDMODUÕ
'XUXP%LOJLVL
PHVDMODUÜ
7DQÜPODU
),/((5525
86%FLKD]ÜQÜÁÜNDUPD\ÜYHWHNUDUWDNPD\Ü\DGDJÖQFHOOHPHGRV\DVÜQÜ\HQLGHQND\GHWPH\LGHQH\LQ
+DWDKDODGHYDPHGL\RUVDIDUNOÜELU86%EHOOHNFLKD]ÜNXOODQÜQ
86%EHOOHNFLKD]ÜQGDQKHUKDQJLELUJÖQFHOOHPHGRV\DVÜEXOXQDPDGÜ'RV\D\Ü86%EHOOHNFLKD]ÜQÜQ
NÐNGL]LQLQHND\GHGLQ
83'$7((5525
83'$7((5525
$OÜFÜQÜQJÖFÖQÖNDSDWÜQVRQUDWHNUDUDÁÜQYH\D]ÜOÜPÜWHNUDUJÖQFHOOHPH\LGHQH\LQ
8SGDWHYLD86%
%XPHVDM\DQÜSVÐQÖ\RUVDJÖQFHOOHPHEDíDUÜVÜ]ROPXíWXU86%EHOOHNFLKD]ÜLOHJÖQFHOOH\LQ*ÖQ
FHOOHPHGRV\DVÜQÜELU86%EHOOHNFLKD]ÜQDNR\XQYHFLKD]Ü86%\XYDVÜQDWDNÜQ'RV\DEXOXQGXðXQGD
\D]ÜOÜPJÖQFHOOHPHVLRWRPDWLNRODUDNEDíODU
UE11
*ÖQFHOOHPHEDíDUÜVÜ]ROGX<D]ÜOÜPÜJÖQFHOOHPHNLÁLQD\QÜSURVHGÖUÖWHNUDUNXOODQÜQ
UE22
UE33
=21(.XUXOXPX
$OWEÐOJHVXE]RQHD\DUÜQÜGHðLíWLULU
 2WKHU6HWXSPHQVQGHQµ=21(6HWXS¶|÷HVLQLVHoLQ
 µ0$,1+'=21(¶|÷HVLQLVHoLQDUGÕQGDQ(17(5|÷HVLQHEDVÕQ
 +'0,287WHUPLQDOLQLQNXOODQÕPÕQÕD\DUOD\ÕQ
䎃 MAIN$QDEÐOJHGHNLD\QÜJLULíND\QDðÜQÜQÁÜNÜíÜQÜYHUPHNLÁLQEXQXVHÁLQ
 %XQXMAINRODUDND\DUODGÜNWDQVRQUDDQDPHQÖ\HÁÜNÜQDUGÜQGDQHDMI OUTÐðHVLQHEVÜQYH+'0,ÁÜNÜíÜ
LÁLQWHUPLQDOLVHÁLQ6D\ID
䎃 HDZONE$QDEÐOJHGHNLQGHQIDUNOÜELUJLULíND\QDðÜQÜQÁÜNÜíÜQÜYHUPHNLÁLQ+'0,ÁÜNÜíÜQÜQÁRNOXEÐOJH
HDZONELíOHYLQLNXOODQÜQ6D\ID
 øúOHPLELWLUGL÷LQL]GH5(7851G÷PHVLQHEDVÕQ
2WKHU6HWXSPHQÖVÖQHJHULGÐQHFHNVLQL]