Operation Manual

Tr
78
11
*HOLíPLí0&$&&PHQÖVÖ
 0LNURIRQX|QSDQHO]HULQGHNL0&$&&6(7830,&MDNÕQDWDNÕQ
+RSDUOÐUOHUYHPLNURIRQDUDVÜQGDKHUKDQJLELUHQJHOEXOXQPDGÜðÜQGDQHPLQROXQ
MASTER
VOLUME
STANDBY/ON
INPUT
SELECTOR
iPod iPhone iPad
DIRECT
CONTROLECO
ADVANCED
SURROUND
STANDARD
SURROUND
AUTO SURR/ALC/
STREAM DIRECT
PHONES
SPEAKERS CONTROL – MULTI-ZONE – ON / OFF BAND TUNER EDIT TUNE PRESET ENTER
iPod iPhone iPadHDMI
ADVANCED
MCACC
FL OFF
MCACC
SETUP MIC
5V 2.1 A
with USB
HDMI 5 INPUT/
MHL (5V 0.9 A)
PHONES
MCACC
SETUP MIC
%LUWULSRGXQX]YDUVDQRUPDOGLQOHPHNRQXPXRODQ\DNODíÜNNXODNKL]DVÜQGDGXUPDVÜLÁLQPLNURIRQXEXQD\HUOHíWL
UHELOLUVLQL]%LUWULSRGXQX]\RNVDPLNURIRQXNXUPDNLÁLQEDíNDELUQHVQHNXOODQDELOLUVLQL]
 0LNURIRQELUPDVDNROWXNYEÖ]HULQHNRQXOXUVDGRðUXÐOÁÖP\DSPDNPÖPNÖQROPD\DELOLU
 $\DUODPD\ÕWDPDPODGÕNWDQVRQUD67$57|÷HVLQLVHoLS(17(5G÷PHVLQHEDVÕQ
 (NUDQGDNLWDOLPDWODUÕL]OH\LQ
 $XWR0&$&&6HWXS¶ÕQWHVWWRQODUÕQÕQoÕNÕúÕQÕWDPDPODPDVÕQÕEHNOH\LQ
$OÜFÜNXUXOXPXQX]GDNLKRSDUOÐUOHULEHOLUOHPHNLÁLQWHVWVHVOHULÁÜNÜíÜJHUÁHNOHíWLULUNHQHNUDQGDELULíOHPUDSRUX
JÐUÖQWÖOHQLU%XLíOHPJHUÁHNOHíLUNHQPÖPNÖQROGXðXQFDVHVVL]ROXQ
 +DWDPHVDMODUÜVÐ]NRQXVXROGXðXQGDÐU7RRPXFKDPELHQWQRLVH¡RNID]ODRUWDPJÖUÖOWÖVÖYH\D&KHFN
PLFURSKRQH0LNURIRQXNRQWUROHGLQRUWDPJÖUÖOWÖVÖQÖNRQWUROHWWLNWHQYHPLNURIRQEDðODQWÜVÜQÜGRðUXODGÜN
WDQVRQUD\HQLGHQGHQHPHNLÁLQ5(75<ÐðHVLQLVHÁLQVD\IDGDNL 2WRPDWLN0&$&&.XUXOXPXnQXNXOODQÜU
NHQNDUíÜODíÜODQVRUXQODU
EÐOÖPÖQHEDNÜQ%LUVRUXQ\RNVDGO NEXTnLVHÁLSGHYDPHGLQ
 7HVWWRQODUÜHVQDVÜQGDVHV\ÖNVHNOLðLQLGHðLíWLUPH\LQ%XKRSDUOÐUD\DUODUÜQÜQKDWDOÜROPDVÜQDQHGHQRODELOLU
 *HUHNLUVH*8,HNUDQÕQGDQKRSDUO|U\DSÕODQGÕUPDVÕQÕGR÷UXOD\ÕQ
(NUDQGDJÐUÖQWÖOHQHQ\DSÜODQGÜUPDPHYFXWKRSDUOÐUOHULQL]LJÐVWHUPHOLGLU
+RSDUOÐU\DSÜODQGÜUPDVÜGHQHWLPHNUDQÜJÐUÖQWÖOHQLUNHQVDQL\HER\XQFDKLÁELULíOHPJHUÁHNOHíPH]VH$XWR0&$&&
6HWXSRWRPDWLNRODUDNGHYDPHGHU%XGXUXPGDmOKnLVHÁPHQL]YHDGÜPGD(17(5nDEDVPDQÜ]JHUHNPL\RU
 (55PHVDMÜJÐUÖUVHQL]YH\DJÐUÖQWÖOHQHQKRSDUOÐU\DSÜODQGÜUPDVÜGRðUXGHðLOVHKRSDUOÐUEDðODQWÜVÜ\OD
LOJLOLELUVRUXQRODELOLU5(75<nÜVHÁPHQL]VRUXQXÁÐ]PH]VHJÖFÖNDSDWÜQYHKRSDUOÐUEDðODQWÜODUÜQÜNRQWURO
HGLQ%LUVRUXQYDUJLELJÐUÖQPÖ\RUVDKRSDUOÐUÖVHÁPHNLÁLQFGYHD\DUÜGHðLíWLUPHNLÁLQHIGÖðPHOH
ULQLNXOODQDELOLUYHGHYDPHGHELOLUVLQL]
 +RSDUOÐUPLNURIRQDGÐQÖNGHðLOVHGLQOHPHSR]LV\RQXYH\DKRSDUOÐUOHUGRðUXEDðODQPÜíROVDELOHID]Ü
HWNLOH\HQGLSROKRSDUOÐUOHU\DQVÜWPDOÜKRSDUOÐUOHUYEKRSDUOÐUOHUNXOODQÜUNHQ5HYHUVH3KDVHPHVDMÜ
JÐUÖQWÖOHQHELOLU
5HYHUVH3KDVHPHVDMÜJÐUÖQWÖOHQLUVHKRSDUOÐUÖQNDEORODUÜYHrWHUVEDðODQPÜíRODELOLU+RSDUOÐUEDðODQ
WÜODUÜQÜNRQWUROHGLQ
— %DðODQWÜODUKDWDOÜ\VDJÖFÖNDSDWÜQJÖÁNDEORVXQXÁÜNDUWÜQYHWHNUDUGÖ]JÖQELUíHNLOGHWDNÜQ%XQGDQ
VRQUD2WRPDWLN0&$&&SURVHGÖUÖQÖWHNUDU\ÖUÖWÖQ
— %DðODQWÜODUGRðUX\VDGO NEXTÐðHVLQLVHÁLQYHGHYDPHGLQ
 µ2.¶LQVHoLOGL÷LQGHQHPLQROXQVRQUD(17(5G÷PHVLQHEDVÕQ
$OÜFÜRSWLPXPDOÜFÜD\DUODUÜQÜEHOLUOHPHNLÁLQGDKDID]ODWHVWVHVLÁÜNÜíÜJHUÁHNOHíWLULUNHQHNUDQGDELULíOHPUDSRUX
JÐUÖQWÖOHQLU
<LQHEXJHUÁHNOHíLUNHQPÖPNÖQROGXðXQFDVHVVL]ROXQ%XLíOHPLODGDNLNDVÖUHELOLU
 %LU67$1':$9(0XOWL3RLQWNXUXOXPXVHÁHUVHQL]DGÜPGDDQDGLQOHPHNRQXPXQX]XEHOLUOHPHGHQ
ÐQFHPLNURIRQXYHUHIHUDQVQRNWDODUÜQÜ]Ü\HUOHíWLUPHQL]LVWHQLU
 $XWR0&$&&6HWXSSURVHGUWDPDPODQÕUYH$GYDQFHG0&$&&PHQVWHNUDU
J|UQWOHQLU
2WRPDWLN0&$&&6HWXSnÜQGD\DSÜODQD\DUODUVLVWHPLQL]GHQPÖNHPPHOVXUURXQGVHVLYHUPHOLGLUIDNDWEXD\DUODUÜ
Manual MCACCNXUXOXPPHQÖVÖDíDðÜGDQLWLEDUHQYH\D0DQXDO636HWXSPHQÖVÖVD\IDnGHQLWLEDUHQ
DUDFÜOÜðÜ\ODHOOH\DSPDNGDPÖPNÖQGÖU
 2GDQÜ]ÜQÐ]HOOLNOHULQHEDðOÜRODUDNED]HQFPNRQLNER\XWODUDVDKLSÐ]GHíKRSDUOÐUOHUIDUNOÜER\XWD\DUODUÜ
LOHVRQXÁODQÜU
VD\IDGDNL 0DQXHOKRSDUOÐUNXUXOXPXEÐOÖPÖQGHQID\GDODQDUDND\DUODUÜPDQXHORODUDN
GÖ]HOWHELOLUVLQL]
 6XEZRRIHUnÜQPHVDIHD\DUÜJHUÁHNGLQOHPHSR]LV\RQXQGDQGDKDX]DNRODELOLU%XD\DUGRðUXROPDOÜGÜU
JHFLNPHYHRGDÐ]HOOLNOHULQLGLNNDWHDODUDNYHJHQHOOLNOHGHðLíWLUPHNJHUHNPH]
 2WRPDWLN0&$&&6HWXSÐOÁÖPVRQXÁODUÜKRSDUOÐUYHJÐUÖQWÖOHPHRUWDPODUÜQÜQHWNLOHíLPLQHGHQL\OHKDWDOÜ
ÁÜNDUVDD\DUODUÜHOOHEHOLUOHPHQL]LÐQHULUL]
$\UÜFD0&$&&'DWD&KHFNHNUDQÜQGDQD\UÜSDUDPHWUHOHULVHÁHUHND\DUODUÜJÐUÖQWÖOHPH\LVHÁHELOLUVLQL]EN]
0&$&&9HULOHULQL'HQHWOHPH VD\ID
+HUHNUDQÜGHQHWOHPH\LELWLUGLNWHQVRQUD5(7851GÖðPHVLQHEDVÜQñíOHPLWDPDPODGÜNWDQVRQUD5(7851
GÖðPHVLQHEDVDUDN+RPH0HQXHNUDQÜQDGÐQHELOLUVLQL]
2WRPDWLN0&$&&.XUXOXPXWDPDPODQGÜNWDQVRQUDPLNURIRQXQDOÜFÜLOHEDðODQWÜVÜQÜNHVWLðLQL]GHQHPLQROXQ
0DQXHO0&$&&NXUXOXPX
6LVWHPHGDLUGDKDID]ODELOJLVDKLELROGXðXQX]GDGDKDD\UÜQWÜOÜD\DUODU\DSDELOPHNLÁLQManual MCACCNXUXOXP
PHQÖVÖQÖNXOODQDELOLUVLQL]%XD\DUODUÜ\DSPDGDQÐQFH
6D\IDnGH\HUDODQ2WRPDWLN\ÖUÖWÖOHQRSWLPXPVHV
D\DUÜ$XWR0&$&&
EÐOÖPÖQGH\D]ÜOÜLíOHPOHULWDPDPODPÜíROPDOÜVÜQÜ]
%XD\DUODUÜ\DOQÜ]FDELUNH]\DSPDQÜ]JHUHNOLGLUJHÁHUOLKRSDUOÐUÖQÖ]ÖQ\HULQLGHðLíWLUPHPHQL]YH\D\HQLKRSDUOÐU
HNOHPHPHQL]NRíXOX\OD
'ñ..$7
 0DQXHO0&$&&NXUXOXPXQGDNXOODQÜODQWHVWVHVOHUL\ÖNVHNVHVVHYL\HVLQGHÁÜNDU
°QHPOL
 ñOJLOLNXUXOXPHNUDQODUÜ0&$&&ÐQD\DUODUÜQÜVHÁPHNÖ]HUHJÐUÖQWÖOHQGLðLQGHMCACCGÖðPHVLQHEDVÜQ
 $íDðÜGDNLD\DUODUÜQED]ÜODUÜLÁLQNXUXOXPPLNURIRQXQXÐQSDQHOHEDðODPDQÜ]YHQRUPDOGLQOHPHNRQXPXQX]GD
NXODNVHYL\HQL]H\HUOHíWLUPHQL]JHUHNOLGLU0LNURIRQXEXDOÜFÜ\DEDðODPDGDQÐQFHHOME MENUGÖðPHVLQH
EDVDUDN+RPH0HQXÐðHVLQLJÐUÖQWÖOH\LQ
 <ÖNVHNDUNDSODQVHVVHYL\HOHULYHGLðHURODVÜHQJHOOHULÁLQEN]$XWR0&$&&6HWXSNXOODQÜPÜQGDNLVRUXQODU
VD\ID.
 6XEZRRIHUNXOODQÜ\RUVDQÜ]DÁÜQYHVHV\ÖNVHNOLðLQLRUWDNRQXPDJHWLULQ
 µ0DQXDO0&$&&¶|÷HVLQL*HOLúPLú0&$&&PHQVQGHQVHoLQ
%XHNUDQGDGHðLOVHQL]EN]77. VD\IDGDNL $OÜFÜD\DUODUÜQÜ*HOLíPLí0&$&&PHQÖVÖQGHQ\DSPD.
 $\DUODPDNLVWHGL÷LQL]VHoHQH÷LVHoLQ
%XLíOHPLLONNH]\DSÜ\RUVDQÜ]EXD\DUODUÜVÜUDVÜ\OD\DSPD\ÜLVWH\HELOLUVLQL]
䎃 )LQH&KDQQHO/HYHOr+RSDUOÐUVLVWHPLQL]LQJHQHOGHQJHVLQHKDVVDVD\DUODU\DSÜQEN]
)LQH&KDQQHO
6HYL\HVL
VD\ID
䎃 )LQH63'LVWDQFHr+RSDUOÐUVLVWHPLQL]LÁLQKDVVDVJHFLNPHD\DUODUÜ\DSÜQEN]
)LQH6SHDNHU'LVWDQFH VD\ID
䎃 6WDQGLQJ:DYHr'LQOHPHRGDQÜ]GDDíÜUÜ\DQNÜ\DSDQGÖíÖNIUHNDQVODUÜNRQWUROHGLQEN]
Standing Wave
VD\ID