Operation Manual
Tr
54
07
1(7:25.$ïÐ]HOOLNOHUL\OHR\QDWPD
+7&%D÷ODQWÕVÕKDNNÕQGD
%XDOÜFÜGDDNÜOOÜWHOHIRQXQX]WDUDIÜQGDQRQD\ODQDQ+7&&RQQHFWLOHPÖ]LNLÁHULðLGLQOHPHQL]LVDðOD\DQo+7&
&RQQHFWp+7&%DðODQWÜVÜÐ]HOOLðLEXOXQPDNWDGÜU
%XÖUÖQOHELUOLNWHYHULOHQ+7&%DðODQWÜVÜ+7&&RQQHFWX\XPOXDNÜOOÜWHOHIRQODUÜLOH+7&&RQQHFW&HUWLILFDWLRQ
SURJUDPÜWDUDIÜQGDQWDQÜPODQDQELUOLNWHÁDOÜíDELOLUOLðHGD\DQDUDNJHOLíWLULOPLíWLU
0Ö]LNLOHUOHPHÁXEXðXYDVÜWDVÜ\ODPÖ]LN1DYLJDV\RQX+7&&RQQHFWLOHGHVWHNOHQPHPHNWHGLU
¶ÁÖQFÖWDUDIPÖ]LNX\JXODPDODUÜ+7&nQLQÐQFHGHQNXUXOXo0Ö]LNpX\JXODPDODUÜGÜíÜQGDX\XPOXOXNLÁLQWHVW
HGLOPHPLíROXSÁDOÜíPD\DELOLUOHU+7&&RQQHFW+7&%DðODQWÜVÜ03$$&:0$YH:$9íLIUHOHPHELÁLPOH
UL\OHWHVWHGLOPLíWLU'LðHUELÁLPOHUX\XPOXROPD\DELOLU
<ÖNVHNDðVÜNÜíPDVÜ+7&&RQQHFWLíOHPOHUL\OHNDUÜíPD\DQHGHQRODELOLU
+7&&RQQHFW/LVDQVOÕ$NÕOOÕ7HOHIRQODU
+7&&RQQHFWX\XPOXDNÜOOÜWHOHIRQODUODLOJLOLRODUDNX\XPOXFLKD]ODUYHVHVELÁLPLGHVWHðLKDNNÜQGDJÖQFHOELOJLOHU
LÁLQOÖWIHQ3LRQHHUZHEVLWHVLQHEDNÜQ
KWWSZZZSLRQHHUHOHFWURQLFVFRPKWF$%'LÁLQ
KWWSZZZSLRQHHUHOHFWURQLFVFDKWF.DQDGDLÁLQ
8\DUÜODU
7HNQLNÐ]HOOLNOHUYHWDVDUÜPGDÐQFHGHQELOJLYHULOPHNVL]LQRODVÜGHðLíLNOLNOHU\DSPDKDNNÜVDNOÜGÜU
+7&+7&&RQQHFWYH+7&&RQQHFWORJRVX+7&&RUSRUDWLRQnÜQWLFDULPDUNDODUÜGÜU
1HWZRUN$÷LúOHYOHUL\OHR\QDWPD
°QHPOL
*ÖFÖQDÁÜOPDVÜLOHÁDOÜíWÜUPDQÜQWDPDPODQPDVÜDUDVÜQGD\DNODíÜNELUGDNLNDJHUHNOLGLU
6HVGRV\DODUÜÁDOGÜðÜQÜ]GDÁDOPDLíOHPLEDíODPDGDQÐQFHm&RQQHFWLQJnLIDGHVLJÐUÖQWÖOHQLU'RV\DQÜQ
WÖUÖQHJÐUHEXJÐUÖQWÖELUNDÁVDQL\HVÖUHELOLU
%LUHWNLDODQÜQÜQGRPDLQ:LQGRZVDðRUWDPÜQGD\DSÜODQGÜUÜOPDVÜGXUXPXQGDEXHWNLDODQÜQGDRWXUXPDÁDUNHQ
DðGD3&nQL]HHULíLPVDðOD\DPD]VÜQÜ](WNLDODQÜQGDGRPDLQRWXUXPDÁPDN\HULQH\HUHOFLKD]GDRWXUXPDÁÜQ
*HÁHQ]DPDQÜQGRðUXRODUDNJÐUÖQWÖOHQPHGLðLGXUXPODURODELOLU
dDOPDNLVWHGL÷LQL]NDWHJRUL\LVHoPHNLoLQ1(7]HULQHDUWDUGDEDVÕQ
%XDOÜFÜQÜQDðDXODíPDVÜELUNDÁVDQL\HVÖUHELOLU
$íDðÜGDNLOLVWHGHQELUNDWHJRULVHÁLQ
䎃 ,17(51(75$',2rñQWHUQHWUDG\RVX
— ,17(51(75$',2ñQWHUQHW5DG\RVXVHÁLOGLðLQGHHQVRQÁDOÜQDQUDG\RNDQDOÜQÜÁDOPD\DEDíODU
䎃 0(',$6(59(5r$ðÖ]HULQGHNLVXQXFXELOHíHQOHUL
䎃 )$925,7(6r¡DOPDDQÜQGDND\GHGLOHQVHYGLðLQL]íDUNÜODU
6HÁLOHQNDWHJRUL\HEDðOÜRODUDNNODVÐUDGODUÜGRV\DODUYHñQWHUQHWUDG\RNDQDOODUÜJÐUÖQWÖOHQLU
dDOPDNLVWHGL÷LQL]NODV|UP]LNGRV\DODUÕYH\DøQWHUQHWUDG\RNDQDOODUÕQÕVHoPHNLoLQ
F/GG÷PHOHULQLNXOODQÕQDUGÕQGDQ(17(5G÷PHVLQHEDVÕQ
/LVWHLÁLQGH\XNDUÜYHDíDðÜJLWPHNLÁLQFGGÖðPHOHULQHEDVÜQYHLVWHGLðLQL]ÐðH\LVHÁLQ(17(5GÖðPHVLQH
EDVWÜðÜQÜ]GDVHÁLOHQÐðHLÁLQJÐUÖQWÖOHQHQÁDOPDHNUDQÜ\ODELUOLNWHÁDOPDEDíODU/LVWHHNUDQÜQDJHULGÐQPHNLÁLQ
5(7851GÖðPHVLQHEDVÜQ
¡DOPDHNUDQÜQGDQOLVWHHNUDQÜJÐUÖQWÖOHQPH\HEDíODGÜðÜQGDVDQL\HLÁLQGHLíOHPJHUÁHNOHíWLULOPH]VHÁDOPD
HNUDQÜRWRPDWLNRODUDNWHNUDUJÐUÖQWÖOHQPH\HEDíODU
6DGHFHLíDUHWLRODQVHV
GRV\DODUÜÁDOÜQDELOLU LíDUHWLEXOXQDQNODVÐUOHUYDULVHFG ve (17(5GÖðPHOHULQH
EDVDUDNLVWHQHQNODVÐUYHVHVGRV\DODUÜQÜVHÁHELOLUVLQL]
/LVWHHNUDQÜQGD+YH\D,GÖðPHOHULQHEDVÜOGÜðÜQGDVD\IDGHðLíLU
øVWHQHQúDUNÕ\Õ\HQLGHQoDOPDNLoLQDGÕPÕ\LQHOH\LQ
$\UÜQWÜOÜÁDOÜíWÜUPDWDOLPDWODUÜLÁLQDíDðÜGDJÐVWHULOHQEÐOÖPHEDNÜQ
ñQWHUQHWUDG\RNDQDOODUÜrVD\IDGDNL䎃ñQWHUQHWUDG\RNDQDOODUÜQÜQGLQOHQPHVLEÐOÖPÖQHEDNÜQ
0HG\DVXQXFXVXrVD\IDGDNL䎃$ðÖ]HULQGHNLELOHíHQOHUGHVDNODQDQVHVGRV\DODUÜQÜÁDOPDEÐOÖPÖQHEDNÜQ
%HðHQLOHQOHUr
VD\IDGDNL䎃%HðHQGLðLQL]íDUNÜODUÜ\HQLGHQÁDOPDEÐOÖPÖQHEDNÜQ
7HPHOND\ÕWWDQ\UWPHNRQWUROOHUL
$íDðÜGDNLLíOHPOHULEXDOÜFÜQÜQX]DNWDQNXPDQGDVÜLOH\DSDELOLUVLQL]<HQLGHQÁDOÜQDQNDWHJRUL\HEDðOÜRODUDNED]Ü
GÖðPHOHULQLíOHPLÁLQNXOODQÜODPD\DFDðÜQÜXQXWPD\ÜQ
8]DNWDQNXPDQGD\ÜDðLíOHPOHULPRGXQDJHÁLUPHNLÁLQNET$ïGÖðPHVLQHEDVÜQ
TOP MENU
ENTER
RETURN
DISP
TOOLS
/
CLR
+Favorite
øQWHUQHWUDG\RNDQDOODUÕQÕQGLQOHQPHVL
ñQWHUQHWUDG\RVXñQWHUQHWÖ]HULQGHQLOHWLOHQELUVHV\D\ÜQKL]PHWLGLU'ÖQ\DQÜQKHUNÐíHVLQGHQÁHíLWOLKL]PHWOHULQ
\D\ÜQODQGÜðÜÁRNVD\ÜGDñQWHUQHWUDG\RNDQDOÜEXOXQPDNWDGÜU%XQODUÜQED]ÜODUÜÐ]HONLíLOHULQED]ÜODUÜLVHELOLQHQ
NHQGLNDUDVDOUDG\RNDQDOODUÜYH\DUDG\RDðODUÜQÜQVDKLSOLðLQGHGLUYHRQODUWDUDIÜQGDQ\ÐQHWLOLUYH\D\ÜQODQÜUODU
.DUDVDOYH\D27$KDYDGDQUDG\RNDQDOODUÜKDYD\ROX\ODELUYHULFLGHQ\D\ÜQODQDQUDG\RGDOJDODUÜQÜQPHQ]LOLLOH
VÜQÜUOÜ\NHQKL]PHWOHULKDYD\ROX\ODGHðLO:RUOG:LGH:HEñQWHUQHWVXQXFXODUÜDðÜÖ]HULQGHQVDðODQDQñQWHUQHW
UDG\RNDQDOODUÜQDGÖQ\DQÜQKHU\HULQGHQXODíÜODELOLU%XDOÜFÜGDñQWHUQHWUDG\RNDQDOODUÜQÜKHPEÐOJHKHPWDU]
RODUDNVHÁHELOLUVLQL]
ñQWHUQHWUDG\RVXÁDOÜ\RUNHQñQWHUQHWKDWWÜNRíXOODUÜQDEDðOÜRODUDNVHVGÖ]JÖQGX\XOPD\DELOLU
øQWHUQHWUDG\RVXOLVWHVLKDNNÕQGD
%XDOÜFÜÖ]HULQGHNLñQWHUQHWUDG\RNDQDOODUÜOLVWHVLEXDOÜFÜ\ODNXOODQÜPLÁLQÐ]HORODUDNWDVDUODQPÜíY7XQHUYHUL
WDEDQÜKL]PHWLWDUDIÜQGDQROXíWXUXOXUGÖ]HQOHQLUYH\ÐQHWLOLUY7XQHUKDNNÜQGDD\UÜQWÜODULÁLQ
VD\IDGDNL vTuner
EÐOÖPÖQHEDNÜQ