Operation Manual
Tr
44
05
7HPHOR\QDWPD
5DG\RGLQOHPH
$íDðÜGDNLDGÜPODURWRPDWLNDUDPDYHPDQXHODGÜPNDQDOD\DUODPDIRQNVL\RQODUÜQÜNXOODQDUDN)0YH$0UDG\R
\D\ÜQODUÜQÜQDVÜOD\DUOD\DELOHFHðLQL]LJÐVWHULUñVWHGLðLQL]UDG\RNDQDOÜQÜQIUHNDQVÜQÜELOL\RUVDQÜ]DíDðÜGDNLGRðUXGDQ
.DQDOD\DUÜEÐOÖPÖQHEDNÜQ%LUUDG\RNDQDOÜQÜELUNH]D\DUODGÜNWDQVRQUDEXNDQDOÜGDKDVRQUDJHULÁDðÜUPDNÖ]HUH
KDIÜ]D\DDODELOLUVLQL]%XQX\DSPDNLÁLQ
VD\IDGDNL䎃5DG\RNDQDOÜÐQD\DUODUÜQÜQND\GHGLOPHVLEÐOÖPÖQHEDNÜQ
.DQDODUD\ÕFÕVÕQÕVHoPHNLoLQ781(5G÷PHVLQHEDVÕQ
*HUHNLUVHEDQGÕGH÷LúWLUPHNLoLQ%$1')0YH\D$0G÷PHVLQHEDVÕQ
5DG\RNDQDOÕD\DUOD\ÕQ
%XQX\DSPDQÜQÖÁ\ROXYDUGÜU
䎃 2WRPDWLNNDQDODUDPDr*HÁHUOLEDQWWDUDG\RNDQDOODUÜDUDPDNLÁLQTUNE䎃±GÖðPHOHULQLELUVDQL\HEDVÜOÜ
WXWXQ$OÜFÜELUVRQUDNLNDQDOÜDUD\DFDNYHELUNDQDOEXOGXðXQGDGXUDFDNWÜU'LðHUNDQDOODUÜDUDPDNLÁLQD\QÜ
LíOHPLWHNUDUOD\ÜQ
䎃 0DQXHONDQDODUDPDr)UHNDQVÜDGÜPDGÜPGHðLíWLUPHNLÁLQTUNE䎃±GÖðPHOHULQHEDVÜQ
䎃 +Ü]OÜNDQDODUDPDr<ÖNVHNKÜ]GDNDQDOD\DUÜLÁLQTUNE䎃±GÖðPHOHULQLEDVÜOÜWXWXQñVWHGLðLQL]IUHNDQVD
JHOGLðLQL]GHGÖðPH\LVHUEHVWEÜUDNÜQ
)0VHVLQL\LOHúWLULOPHVL
%LU)0NDQDOÜD\DUODUNHQ]D\ÜIVLQ\DOGHQGROD\ÜTUNEDYH\D67(5(2JÐVWHUJHVL\DQPÜ\RUVDDOÜFÜ\ÜPRQRDOÜP
PRGXQDJHÁLUPHNLÁLQMPXGÖðPHVLQHEDVÜQ%XLíOHPVHVNDOLWHVLQLDUWWÜUDFDNYH\D\ÜQGDQ]HYNDOPDQÜ]Ü
VDðOD\DFDNWÜU
'R÷UXGDQNDQDOD\DUÕ\DSPD
.DQDODUD\ÕFÕVÕQÕVHoPHNLoLQ781(5G÷PHVLQHEDVÕQ
*HUHNLUVHEDQGÕGH÷LúWLUPHNLoLQ%$1')0YH\D$0G÷PHVLQHEDVÕQ
'$&&(66'R÷UXGDQ(ULúLPG÷PHVLQHEDVÕQ
5DG\RNDQDOÕQÕQIUHNDQVODUÕQÕJLUPHNLoLQVD\ÕG÷PHOHULQLNXOODQÕQ
°UQHðLQ106,00)0NDQDOÜQDXODíPDNLÁLQVÜUDVÜ\OD10600GÖðPHOHULQHEDVÜQ
<DUÜ\ROGDKDWD\DSDUVDQÜ]IUHNDQVÜLSWDOHWPHNYH\HQLGHQEDíODPDNLÁLQ'$&&(66'RðUXGDQ(ULíLPGÖðPH
VLQHLNLNH]EDVÜQ
.DQDO|QD\DUODUÕQÕQND\GHGLOPHVL
*HQHOGHEHOOLELUUDG\RNDQDOÜQÜGLQOL\RUVDQÜ]DOÜFÜQÜQEXIUHNDQVÜND\GHWPHVLQLVDðOD\DUDNNDQDOÜLVWHGLðLQL]
]DPDQNROD\OÜNODJHULÁDðÜUDELOLUVLQL]%XVD\HGHKHUVHIHULQGHPDQXHORODUDND\DUODPD\DSPDN]RUXQGDNDO
PD]VÜQÜ]%XDOÜFÜKHUnDUNDQDOLÁHUHQ\HGLIUHNDQVEDQNÜYH\DVÜQÜIWD$nGDQ*n\HVDNODQDQNDQDOÜKDIÜ]D\D
alabilir.
+DIÕ]D\DND\GHWPHNLVWHGL÷LQL]ELUNDQDOÕD\DUOD\ÕQ
'DKDID]ODELOJLLÁLQVD\IDGDNL5DG\RGLQOHPHEÐOÖPÖQHEDNÜQ
722/6781(5(',7G÷PHVLQHEDVÕQ
(NUDQGDÐQFH35(6(70(025<DUGÜQGDQ\DQÜSVÐQHQKDIÜ]DVÜQÜIÜJÐUÖQWÖOHQLU
<HGLVÕQÕIWDQELULQLVHoPHNLoLQ&/$66DUGÕQGDQLVWHGL÷LQL]|QFHGHQD\DUODQPÕúNDQDOLoLQ
35(6(7±G÷PHOHULQHEDVÕQ
°QFHGHQD\DUODQPÜíELUNDQDOVHÁPHNLÁLQVD\ÜGÖðPHOHULQLGHNXOODQDELOLUVLQL]
(17(5G÷PHVLQHEDVÕQ
(17(5GÖðPHVLQHEDVWÜNWDQVRQUDÐQD\DUVÜQÜIÜYHVD\Ü\DQÜSVÐQPH\LGXUGXUDFDNYHDOÜFÜNDQDOÜND\GHGHFHNWLU
gQFHGHQD\DUODQPÕúNDQDOODUÕGLQOHPH
.DQDODUD\ÕFÕVÕQÕVHoPHNLoLQ781(5G÷PHVLQHEDVÕQ
.DQDOÕQND\GHGLOGL÷LVÕQÕIÕVHoPHNLoLQ&/$66G÷PHVLQHEDVÕQ
$nGDQ*n\HNDGDUVÜQÜIODUDUDVÜQGDJHÁLí\DSPDNLÁLQEXGÖðPH\HDUWDUGDEDVÜQ
øVWHGL÷LQL]|QFHGHQD\DUODQPÕúNDQDOÕVHoPHNLoLQ35(6(7±G÷PHOHULQHEDVÕQ
°QFHGHQD\DUODQPÜíNDQDOÜJHULÁDðÜUPDNLÁLQX]DNWDQNXPDQGDÖ]HULQGHNLVD\ÜGÖðPHOHULQLGHNXOODQDELOLUVLQL]
gQFHGHQD\DUODQPÕúNDQDOODUÕDGODQGÕUPD
.ROD\WDQÜ\DELOPHNLÁLQÐQFHGHQD\DUODQPÜíNDQDOODUÜDGODQGÜUDELOLUVLQL]
$GODQGÕUPDNLVWHGL÷LQL]|QFHGHQD\DUODQPÕúNDQDOÕVHoLQ
%XQXQDVÜO\DSDFDðÜQÜ]ÜÐðUHQPHNLÁLQVD\IDGDNL䎃°QFHGHQD\DUODQPÜíNDQDOODUÜGLQOHPHEÐOÖPÖQHEDNÜQ
722/6781(5(',7G÷PHVLQHEDVÕQ
(NUDQGD35(6(71$0(DUGÜQGDQLONNDUDNWHULQEXOXQGXðXNRQXPGD\DQÜSVÐQHQLPOHÁJÐUÖQWÖOHQLU
øVWHGL÷LQL]DGÕJLULQ
%LUNDUDNWHUVHÁPHNLÁLQ781(±YH\DÐQSDQHOÖ]HULQGHNLTUNE䎃FGGÖðPHOHULQHNRQXPXD\DUODPDNLÁLQ35(6(7±
YH\DÐQSDQHOÖ]HULQGHNL35(6(7HIGÖðPHOHULQHYHVHÁLPLQL]LRQD\ODPDNLÁLQ(17(5GÖðPHVLQHEDVÜQ
8\DUÜODU
%LUNDQDODGÜQÜVLOPHNLÁLQnGHQnHNDGDURODQDGÜPODUÜWHNUDUOD\ÜQYHELUDG\HULQHVHNL]ERíOXNJLULQ
°QFHGHQD\DUODQPÜíELUNDQDOÜDGODQGÜUGÜNWDQVRQUDELUNDQDOÜGLQOHUNHQEXNDQDOÜQDGYHIUHNDQVÜDUDVÜQGD
JHÁLí\DSPDNLÁLQDISPGÖðPHVLQHEDVDELOLUVLQL]
5'6¶\H5DG\R9HUL6LVWHPLJLULú$YUXSDLoLQ
5DG\R9HUL6LVWHPL5'6GLQOH\LFLOHUHNDQDOÜQYH\D\ÜQODGÜNODUÜSURJUDPÜQDGÜJLELÁHíLWOLELOJLOHUVXQPDNLÁLQSHN
ÁRN)0UDG\RNDQDOÜWDUDIÜQGDQNXOODQÜODQELUVLVWHPGLU
5'6nQLQÐ]HOOLNOHULQGHQELULSURJUDPWÖUÖQHJÐUHDUDPD\DSDELOPHQL]GLU°UQHðLQSURJUDPWÖUÖJAZZRODUDN
\D\ÜQ\DSDQELUNDQDODUD\DELOLUVLQL]
$íDðÜGDNLSURJUDPWÖUOHULQLDUD\DELOLUVLQL]
(NRODUDNLNLSURJUDPWÖUÖGDKDYDUGÜUTEST ve NONE+ñ¡%ñ5ñ%XQODULÁLQDUDPD\DSDPD]VÜQÜ]
NEWS+DEHUOHU
$))$,56*ÖQFHO2OD\ODU
INFO*HQHO%LOJL
632576SRU
EDUCATE(ðLWVHO
'5$0$5DG\RR\XQODUÜYE
&8/785(8OXVDOYH\DEÐOJHVHONÖOWÖUWL\DWURYE
SCIENCE%LOLPYHWHNQRORML
9$5,('<DUÜíPDSURJUDPODUÜYH\DUÐSRUWDMODUJLELJHQHOGH
NRQXíPD\DGD\DOÜPDWHU\DOOHU
POP M3RSPÖ]LN
52&.05RFNPÖ]LN
EASY M+DILIPÖ]LN
LIGHT Mm+DILInNODVLNPÖ]LN
CLASSICSm$ðÜUnNODVLNPÖ]LN
27+(50<XNDUÜGDNLNDWHJRULOHUHX\PD\DQPÖ]LN
:($7+(5+DYDGXUXPXUDSRUODUÜ
FINANCE0HQNXONÜ\PHWOHUERUVDVÜUDSRUODUÜWLFDUHWDOÜP
VDWÜPYE
&+,/'5(1¡RFXNODULÁLQSURJUDPODU
$))$,567RSOXPVDONRQXODU
5(/,*,21'LQLOHLOJLOLSURJUDPODU
PHONE IN+DONÜQWHOHIRQODJÐUÖíOHULQLLIDGHHWPHVL
75$9(/7UDILNDQRQVODUÜQGDQ]L\DGHWDWLOWÖUÖVH\DKDW
/(,685((ðOHQFHDODQODUÜYHKRELOHU
JAZZ&D]
&28175<$PHULNDQIRONPÖ]LðL
NATION MñQJLOL]FHGÜíÜQGDELUGLOGHSRSPÖ]LN
OLDIESnOLYHnOÜ\ÜOODUÜQSRSPÖ]LðL
FOLK M)RONPÖ]LðL
DOCUMENT%HOJHVHO