Operation Manual

Tr
106
14
(NELOJLOHU
MCACC
$XWR0&$&&6HWXSJHOLíPLí3URIHVVLRQDO$FRXVWLF&DOLEUDWLRQ(4LíOHYOHULQLNDSVD\DQÁDEXNIDNDWGRðUXELU
VXUURXQGVHVVHWXSnÜVDðODU
HDMI
+'0,LúOHYLLOHNXPDQGD
+'0,X\XPOX3LRQHHU79YH\D%OXUD\'LVFÁDODULOHELU.XPDQGDYDVÜWDVÜ\ODDíDðÜGDNLVHQNURQL]HLíOHPOHUL\DS
PDNDQFDNELOHíHQDOÜFÜ\DELU+'0,NDEORVX\ODEDðOÜLVHPÖPNÖQGÖU
 79nQLQX]DNWDQNXPDQGDVÜQÜNXOODQDUDNDOÜFÜQÜQVHVVHYL\HVLQLD\DUOD\DELOLUYHVHVLNHVHELOLUVLQL]
 79nQLQJLULíLGHðLíWLULOGLðLQGHYH\D+'0,X\XPOXELUELOHíHQGH&RQWUROLíOHPL\DSÜOGÜðÜQGDDOÜFÜQÜQJLULíLRWRPD
WLNRODUDNGHðLíLU
 79nQLQJÖFÖEHNOHPHPRGXQDDOÜQGÜðÜQGDDOÜFÜQÜQJÖFÖGHEHNOHPHPRGXQDD\DUODQÜU
$5&6HV*HUL'|Qú.DQDOÕ
%XDOÜFÜ\D+'0,$5&6HV*HUL'ÐQÖí.DQDOÜLíOHYLQLGHVWHNOH\HQELU79EDðODQGÜðÜQGD79nQLQVHVLDOÜFÜ\DHDMI
OUTWHUPLQDOLQGHQJLUHU
7HOHYL]\RQXQVHVLDOÜFÜQÜQHDMI OUTWHUPLQDOLQGHQÁÜNDUDNWHNELU+'0,NDEORVX\OD79EDðODQWÜVÜVDðODQÜU
$÷LúOHYL
$LU3OD\
$LU3OD\L26YH\DÖVWÖEXOXQDQL3KRQHL3DGYHL3RGWRXFKLOH26;0RXQWDLQ/LRQEXOXQDQ0DFLOHYHL7X
QHVYH\DÖVWÖEXOXQDQ0DFYH3&nOHUOHÁDOÜíÜU
'DKDID]ODELOJLLÁLQ$SSOHZHEVLWHVLQHEDNÜQKWWSZZZDSSOHFRP
DLNA
'LJLWDO/LYLQJ1HWZRUN$OOLDQFH'/1$6D\ÜVDO$NÜíOÜ$ð8\XíPDVÜWÖNHWLFLHOHNWURQLðLELOJLVD\DUHQGÖVWULVLYH
PRELOFLKD]íLUNHWOHULQGHQROXíDQELUÁDSUD]HQGÖVWULNXUXOXíXGXU'LJLWDO/LYLQJ6D\ÜVDO$NÜíWÖNHWLFLOHUHHYOH
ULQGHEXOXQDQNDEOROXYH\DNDEORVX]ELUDðÖ]HULQGHQGLMLWDOPHG\DQÜQNROD\SD\ODíÜPÜQÜVXQPDNWDGÜU
Y7XQHU
Y7XQHUñQWHUQHWÖ]HULQGHQUDG\RYH79\D\ÜQODUÜQÜGLQOHPHQL]LVDðOD\DQÖFUHWOLELUÁHYULPLÁLYHULWDEDQÜKL]PHWLGLU
Y7XQHUGÖQ\DQÜQKHU\HULQGHQIDUNOÜÖONHGHQELQOHUFHUDG\RNDQDOÜOLVWHOHUY7XQHUKDNNÜQGDGDKDID]ODELOJL
LÁLQDíDðÜGDNLZHEVLWHVLQL]L\DUHWHGLQ
KWWSZZZUDGLRSLRQHHUFRP
´%XUQ1(06YH%ULGJH&R·QXQILNULPONL\HWKDNODU×\ODNRUXQXU1(06YH%ULGJH&RYH\D\HWNLOLELUDOWNXUXPXQ
OLVDQV×ROPDGDQEXUQG×ü×QGDE|\OHELUWHNQRORMLQLQNXOODQ×OPDV×YH\DGDù×W×P×\DVDNW×U
DDF3OXV
$$&NRGo|]F&RGLQJ7HFKQRORJLHVWDUDI×QGDQJHOLüWLULOPLüDDF3OXV·×NXOODQ×UZZZFRGLQJWHFKQRORJLHVFRP
$SSOH/RVVOHVV$/$&
o$/$&p$SSOH/RVVOHVV$XGLR&RGHFELÁLPLQLQNÜVDOWPDVÜGÜU%XND\ÜSVÜ]ELUVHVNRGXGXUYHL7XQHV
®
ÖUÖQOHULQGH
NXOODQÜOÜU6ÜNÜíWÜUÜOPDPÜíGRV\DODUÜ:$9YH$,))VHVNDOLWHVLQGHND\ÜSROPDGDQRULMLQDOER\XWXQNDWDOWÜQD
VÜNÜíWÜUÜU
FLAC
)/$&)UHH/RVVOHVV$XGLR&RGHFND\ÜSVÜ]NRGVDðOD\DQELUVHVELÁLPLGLU6HVNDOLWHGHKLÁELUND\ÜSROPDGDQ
)/$&nGHVÜNÜíWÜUÜOÜU)/$&KDNNÜQGDGDKDID]ODELOJLLÁLQDíDðÜGDNLZHEVLWHVLQL]L\DUHWHGLQ
KWWSIODFVRXUFHIRUJHQHW
:LQGRZV0HGLD
:LQGRZV0HGLD0LFURVRIW䎃:LQGRZVLÁLQPHG\DROXíWXUPDYHGDðÜWÜPÜLÁLQNXOODQÜODQELUPXOWLPHG\D
ÁDOÜíPDDODQÜGÜU䎃:LQGRZV0HGLD$%'YHYH\DGLðHUÖONHOHUGH0LFURVRIW䎃&RUSRUDWLRQWLFDULPDUNDVÜGÜU0LFURVRIW䎃
&RUSRUDWLRQOLVDQVÜ\OD:LQGRZV0HGLDELÁLPLQGHNLLÁHULNOHULGDðÜWDELOLUR\QDWDELOLUYH\DKD]ÜUOD\DELOLUVLQL]
0LFURVRIW䎃&RUSRUDWLRQ\HWNLVLROPDGDQELUX\JXODPDNXOODQÜOPDVÜVRUXQÁÜNDUDELOLU
:LQGRZV0HGLD3OD\HU:LQGRZV0HGLD3OD\HU
:LQGRZV0HGLD3OD\HU0LFURVRIW䎃:LQGRZVLíOHWLPVLVWHPLNXUXOXELUELOJLVD\DUGDQHYVWHUHRVLVWHPOHULQHYH\D
WHOHYL]\RQODUDPÖ]LNIRWRðUDIYHILOPJÐQGHUPHNLÁLQNXOODQÜODQELU\D]ÜOÜPGÜU
%X\D]ÜOÜPODGLOHGLðLQL]\HUGHQFLKD]ODUDUDFÜOÜðÜ\ODELOJLVD\DUÜQÜ]GDVDNOÜGRV\DODUÜÁDODELOLUVLQL]
%X\D]ÜOÜP0LFURVRIWZHEVLWHVLQGHQLQGLULOHELOLU
䎃 :LQGRZV0HGLD3OD\HU:LQGRZV;3YH\D:LQGRZV9LVWDLÁLQ
䎃 :LQGRZV0HGLD3OD\HU:LQGRZVLÁLQ
'DKDID]ODELOJLLÁLQ0LFURVRIWZHEVLWHVLQL]L\DUHWHGLQ
5RXWHU
%LUDðGDQEDíNDELUDðDYHULDNÜíÜVDðODPDNLÁLQNXOODQÜODQELUFLKD]GÜU5RXWHUnODUHYOHUGH'+&3VXQXFXODUÜROD
UDNGDNXOODQÜOÜU<HUOHíLNNDEORVX]/$1HULíLPQRNWDODUÜRODQÖUÖQOHUHoNDEORVX]/$1URXWHUpODUÜGHQLU
DHCP
'\QDPLF+RVW&RQILJXUDWLRQ3URWRFROLIDGHVLQLQNÜVDOWPDVÜGÜU$ðEDðODQWÜODUÜLÁHULVLQGH,3DGUHVLJLELELOJLOHULQ
D\DUODPDLíOHPOHULQLRWRPDWLN\DSDQELUSURWRNROGÖU(WNLQOHíWLULOGLðLQGHDðLíOHYOHULQLQVDGHFHFLKD]ODUÜDðDEDð
OD\DUDNÁDOÜíPDVÜQÜVDðODGÜðÜQGDQUDKDWOÜNVXQDU
.DEORVX]/$1:L)L
o:L)Lp:LUHOHVV)LGHOLW\:L)L$OOLDQFHWLFDULNXUXOXíXWDUDIÜQGDQNDEORVX]/$1VWDQGDUWODUÜQÜQWDQÜQÜUOÜðÜQÜDUW
WÜUPDNLÁLQWÖUHWLOPLíELUPDUNDGÜU6RQ\ÜOODUGDELOJLVD\DUODUDEDðODQDQFLKD]VD\ÜVÜQÜQDUWPDVÜ\OD:L)LNDEORVX]
EDðODQWÜNXOODQÜODUDNEDðODQWÜNXUPDQÜQNDUPDíÜNOÜðÜQÜRUWDGDQNDOGÜUPDDYDQWDMÜQÜVXQDU.XOODQÜFÜODUDJDUDQWL
YHUPHNPDNVDGÜ\ODÁDOÜíÜUOÜNWHVWLQLJHÁHQÖUÖQOHUX\XPOXOXNJDUDQWLVLQLJÐVWHUHQELUo:L)LFHUWLILHGpORJRVX
WDíÜU
WPS
:L)L3URWHFWHG6HWXSLIDGHVLQLQNÜVDOWPDVÜGÜU:36X\XPOXNDEORVX]/$1FLKD]ODUÜQÜQRUWDNEDðODQWÜVÜ\ODLOJLOL
D\DUODUÜQ\DSÜODELOPHVLYHEDVLWLíOHPOHUOHíLIUHOHPHDPDÁOÜ:L)L$OOLDQFHHQGÖVWULJUXEXWDUDIÜQGDQ\HUOHíWLULOPLí
ELUVWDQGDUWWÜU3XVKEXWWRQNRQILJÖUDV\RQXYH3,1NRGXNRQILJÖUDV\RQXJLELÁRNVD\ÜGD\ÐQWHPYDUGÜU%X$9
DOÜFÜKHPSXVKEXWWRQNRQILJÖUDV\RQXQXKHPGH3,1NRGXNRQILJÖUDV\RQXQXGHVWHNOHU
SSID
6HUYLFH6HW,'HQWLILHULIDGHVLQLQNÜVDOWPDVÜGÜU%LUNDEORVX]/$1HULíLPQRNWDVÜWDQÜPOD\ÜFÜVÜGÜU(QID]ODNDUDN
WHUñQJLOL]FHKDUIYHVD\ÜODUNXOODQÜODUDNLVWHðHEDðOÜEHOLUOHQHELOLU