Gebruiksaanwijzing – Advanced MCACC PC-beeldweergaveprogramma – audio/video multikanaals receiver
Omtrent deze handleiding Dit is de handleiding voor het gebruik van het programma dat op uw computerscherm de nagalmfrequentiekarakteristieken van de luisterruimte weergeeft en de MCACC-parameters gemeten door de Geavanceerde MCACC-functie van uw VSX-LX51 of VSX-1018AH. In deze handleiding pogen we alles te beschrijven dat nodig is voor gebruik van het programma, van de installatie tot en met het oplossen van problemen.
Omtrent het Geavanceerde MCACC programma (vervolg) Nuttige toepassingen van dit applicatieprogramma 1. De geavanceerde equalizer-instelling, die u kunt maken met de Manual Pro functie van de receiver (zie bladzijde 45 van de handleiding van de receiver), stelt u in staat een optimale meetperiode te kiezen voor de automatische equalizer-instelling. Aan de hand van de nagalmkarakteristieken (Reverb) die het programma u toont, kunt u gemakkelijk de beste meetperiode voor uw kamer kiezen.
Het programma installeren Voor het installeren van dit programma op uw PC gebruikt u het gedownloade installeerprogramma. Dit installeerprogramma vindt u in de map die u zelf bij het downloaden ervoor hebt gekozen. Als er een vroegere versie van het Advanced MCACC programma (“Ver. 1.1”, “Ver. 1.4” of “Ver. 2.0”) op uw computer is geïnstalleerd, moet u het programma updaten. Zie voor verdere informatie Het programma met een update vernieuwen (bladzijde 26).
Het programma installeren (vervolg) 4 Voer de klantinformatie in en selecteer dan “Next”. 5 Klik op “Next”. Het programma wordt geïnstalleerd in de map die is aangegeven bij “Destination Folder”. U kunt de bestemmingsmap veranderen door op “Change...” te klikken.
Het programma installeren (vervolg) 6 Kies “Install”. Er wordt een snelkoppeling 7 aangemaakt op het bureaublad. Klik op “Finish”. Hiermee is de installatie voltooid.
Aansluiting en bediening op de receiver Verbind de receiver met de computer om op het computerscherm de diverse gegevens weer te geven die op de receiver worden gemeten. 1 Sluit de receiver aan op uw PC via een RS-232C kabel. Voorzichtig Alvorens u enige aansluiting maakt of verbreekt, schakelt u de stroom uit en trekt u de stekker uit het stopcontact. Maak voor al uw apparatuur de aansluiting op het stopcontact pas nadat alle andere aansluitingen in orde zijn.
Aansluiting en bediening op de receiver (vervolg) 2 Voer de “Auto MCACC (ALL)” functie op de receiver uit. (Zie bladzijde 9 van de handleding van de receiver.) Dit is niet nodig als de “Auto MCACC (ALL)” functie reeds is uitgevoerd voordat de RS-232C kabel werd aangesloten. Ga door naar stap 3. 3 In het “Manual MCACC” menu van de receiver selecteert u “EQ Professional” en dan selecteert u “Reverb Measurement” om de nagalmkarakteristieken van de kamer te meten.
Bediening van het programma In dit hoofdstuk worden de bedieningsmogelijkheden van het programma beschreven, van de ontvangs van meetgegevens tot en met de weergave van grafieken en het opslaan van de gegevens. Ontvangst van meetgegevens 1 Dubbelklik op het uw PC. pictogram voor de snelkoppeling op het bureaublad van U kunt het programma ook starten door “Program” “Pioneer Corporation” “Advanced MCACC” te selecteren in het “Start” menu. Het programma wordt gestart.
Bediening van het programma (vervolg) 4 Kies het type gegevens dat u wilt ontvangen en selecteer dan “OK”. Selecteer “Reverb” om de gegevens voor de galmkarakteristieken van de kamer te ontvangen en selecteer “MCACC Parameters” om de gegevens voor de diverse MCACC-parameters (meetresultaten) te ontvangen. De “Group Delay” functie wordt niet op deze receiver gebruikt. Er gebeurt niets wanneer deze functie wordt gekozen. Type gegevens De gegevensoverdracht begint.
Bediening van het programma (vervolg) Grafische voorstellingen en parameteraanduidingen (namen en betekenis van de onderdelen) Wanneer de meetgegevens worden ontvangen, verschijnt het venster met de grafische voorstellingen en parameteraanduidingen. Het venster heeft twee tabbladen: “Reverb” en “MCACC Parameters”. Kies het gewenste tabblad om naar dat venster te gaan en de betreffende gegevens te zien. De “Group Delay” functie wordt niet op deze receiver gebruikt.
Bediening van het programma (vervolg) MCACC Parameters (lijstweergave van de MCACC-parameters) Er wordt een lijst weergegeven van de metingen in alle MCACC-geheugens. Tevens is het mogelijk om de metingen in de afzonderlijke MCACC-geheugens weer te geven.
Bediening van het programma (vervolg) 1 Menubalk en menu-pictogrammen Uit de bedieningsmenu’s kunt u de volgende commando’s kiezen. File Open Opent een bestand dat is opgeslagen in uw PC (zie bladzijde 17). Close Sluit een bestand. Save Opslaan van de meetgegevens in een bestand (zie bladzijde 16). Save As Receive Ontvangst van meetgegevens (zie bladzijde 9). Print Afdrukken van de huidige afzonderlijke grafiek.
Bediening van het programma (vervolg) Window Cascade Laat bestandvensters overlappen.a Tile Plaatst bestandsvensters naast elkaar.a Minimize Verkleint het venster. Arrange Rangschikt de verkleinde pictogrammen.a a. Beschikbaar wanneer er twee of meer bestanden geopend zijn. Help Version Info Toont het versienummer van het programma. 2 Keuzetabblad voor weergave-onderdeel Weergave van een grafiek met de eigenschappen van de galmfrequenties of de MCACC-parameterlijst.
Bediening van het programma (vervolg) 10 Balkgrafiek Wijzigt de grafiekweergave. Met deze knop wisselt u tussen de bandgrafiek en de balkgrafiek. Verplaatsen van het gezichtspunt van de tijdas. 11 Bestandsnotitie Er kunnen notities betreffende het bestand (toestand op het moment van de meting enz.) voor de verschillende onderdelen worden opgeslagen. 12 Nagalmtype Geeft aan of de nagalmkarakteristieken gelden vóór ijking (EQ OFF) of na ijking (EQ ON).
Bediening van het programma (vervolg) Grafieken opslaan in gegevensbestanden De meetgegevens die vanaf de receiver zijn overgezonden kunt u opslaan in uw PC. Alle gegevens die in één keer tegelijk zijn ontvangen, worden opgeslagen in één bestand. 1 Om de gemeten gegevens op te slaan, kiest u “Save” in het “File” menu. Als u gegevens hebt die al eerder zijn opgeslagen, maar die u nu onder een nieuwe naam wilt opslaan, kiest u voor “Save As” (opslaan als).
Bediening van het programma (vervolg) Gegevensbestanden openen U kunt twee of meer gegevensbestanden tegelijk openen, om de gegevens uit die bestanden te vergelijken. 1 Selecteer “Open” in het “File” menu op de menubalk. 2 Kies het bestand dat u wilt openen en klik op “Open”. De voorheen opgeslagen metingsgegevens worden weergegeven. Het programma sluiten 1 Selecteer “Exit” in het menu “File”. Het programma wordt afgesloten.
Interpretatie van de grafieken Zoals aangegeven in Nuttige toepassingen van dit applicatieprogramma (bladzijde 3) kan de grafiek voor de nagalmkarakteristieken worden gebruikt als referentie bij het bepalen van de ijkingstijdpostie met de “Advanced EQ Setup” functie van de receiver. Bovendien is het een belangrijk hulpmiddel om het effect te controleren van de maatregelen die genomen zijn om de akoestiek van de kamer te verbeteren.
Interpretatie van de grafieken (vervolg) Bepalen van de meetperiode voor de Advanced EQ Setup ijking Bij conventionele MCACC EQ ijking ligt de meetperiode voor de ingangsgegevens van de microfoon vast tussen 80 en 160 [ms] (rode gebied in Figuur 1). De Advanced EQ Setup functie van de receiver biedt daarentegen een meer professionele bijregeling en de klant kan punten selecteren tussen 0 en 80 [ms] (met 20 ms breedte) (blauwe gebied van Figuur 1).
Interpretatie van de grafieken (vervolg) Patroon 2: Verschillende nagalmkarakteristieken for verschillende kanalen Als de nagalmkarakteristieken voor de verschillende kanalen verschillen zoals getoond in Figuur 3 en de egalisatie met conventionele Acoustic Cal EQ maakt gebruik van de gegevens die tussen 80 en 160 [ms] zijn verkregen (het rode gebied in Figuur 3), wordt de egalisatie zo uitgevoerd dat de toon van de verschillende kanalen geleidelijk wordt bijgeregeld voor 80 ms vanaf de tijd dat het geluid
Interpretatie van de grafieken (vervolg) Controlepunten om de nagalmkarakteristiek van uw kamer te verbeteren De nagalmkarakteristiek van uw luisterkamer zijn in principe duidelijk af te lezen in de grafieken. Om u een leidraad te geven, volgen hieronder vier voorbeelden die tonen hoe verschillende soorten kamers er in een grafiek kunnen uitzien. Voorbeeld 1: Grafiek loopt naar rechts geleidelijk op in alle frequenties Dit is zo te zien een kamer met nogal veel nagalm.
Interpretatie van de grafieken (vervolg) Voorbeeld 3: Een bepaalde frequentie toont een afwijkende nagalmkarakteristiek Er is waarschijnlijk iets in deze kamer dat de weergave van deze frequentie beïnvloedt. Probeer wat andere luidsprekeropstellingen uit, om te trachten dit effect te verminderen. Voorbeeld 4: Een bepaald kanaal komt maar langzaam op sterkte Dit kan zich voordoen wanneer een van de luidsprekers niet stabiel is opgesteld.
Interpretatie van de grafieken (vervolg) Nagalmkarakteristieken weergeven na ijking Als u de grafiek met de nagalmkarakteristieken van uw luisterkamer wilt weergeven met egalisatie van de receiver (na ijking), moet u de optie “EQ ON” in het menu “Reverb Measurement” selecteren. In deze grafiek kunt u nagaan wat de effecten van ijking door MCACC voor uw luisterkamer zijn. 1 Sluit de receiver aan op uw PC via een RS-232C kabel. Zie bladzijde 7 voor meer informatie over het aansluiten van de RS-232C-kabel.
Interpretatie van de grafieken (vervolg) 5 Ontvang de gegevens en sla deze op door “Output PC” in “Data Management” te selecteren. Als u deze gegevens ontvangt en op uw PC opslaat, kunt u de grafiek bekijken met de nagalmkarakteristieken van uw luisterkamer met egalisatie van de receiver (na ijking).
Weergave van de MCACC-parameters In aanvulling op de gegevens van de nagalmfrequentie-karakteristieken gemeten met de Geavanceerde MCACC-functie, kunnen alle parameters (resultaten van de metingen) ingesteld in de MCACC-geheugens op de computer worden gecontroleerd. Parameters die weergegeven kunnen worden 1. Speaker Setting (luidsprekersysteem en wisselfrequentie) 2. Channel Level (luidspreker-uitgangsniveau) 3. Speaker Distance (afstand tot de luidspreker) 4.
Het programma updaten, wissen of repareren Het programma met een update vernieuwen Een nieuw installeerprogramma zal beschikbaar komen op de download-website, telkens wanneer er een nieuwe versie van het Geavanceerde MCACC programma uitkomt. Dan kunt u het nieuwe installeerprogramma downloaden en dat gebruiken om de op uw PC bestaande versie te overschrijven (updaten) door de nieuwste versie van het applicatieprogramma.
Het programma updaten, wissen of repareren (vervolg) 3 Selecteer “Yes”. Het voorheen geïnstalleerde programma wordt gewist. 4 Selecteer “OK”. De installatie van de meest recente versie begint. 5 Klik op “Finish”. Hiermee is de update van het applicatieprogramma voltooid. Opmerking Het programma werkt mogelijk niet goed als er gelijktijdig twee versies van het programma op de computer zijn geïnstalleerd.
Het programma updaten, wissen of repareren (vervolg) Het applicatieprogramma wissen U kunt een van de volgende methoden gebruiken om het applicatieprogramma van uw PC te verwijderen (uninstall). Methode 1: Wissen via het configuratiescherm van uw PC Vanaf het Start menu klikt u op “Setting” “Control Panel” “Add/Remove Programs”.
Het programma updaten, wissen of repareren (vervolg) 4 Selecteer “Remove”. 5 Klik op “Finish”. Hiermee is het wissen van het applicatieprogramma voltooid.
Het programma updaten, wissen of repareren (vervolg) Het programma repareren De reparatiefunctie kan worden gebruikt wanneer bijvoorbeeld de snelkoppelingen op het bureaublad zijn gewist enz., om het programma te herstellen naar dezelfde condities als toen het de eerste maal werd geïnstalleerd. Opmerking Het applicatieprogramma kan niet gerepareerd worden met het installeerprogramma van een versie die verschilt van de geïnstalleerde versie.
Het programma updaten, wissen of repareren (vervolg) 4 Selecteer “Install”. 5 Klik op “Finish”. Hiermee is de reparatie van het applicatieprogramma voltooid. Het programma wijzigen Bij het programma voor de VSX-LX51 of VSX-1018AH kan “Modify” niet worden gebruikt.
Problemen oplossen Tijdens het gebruik van de Gevanceerde MCACC applicatie kunnen er soms problemen optreden die te wijten zijn aan oorzaken zoals conflicten met andere programma’s of een minder geschikte configuratie van de PC. Als zich een dergelijk probleem voordoet, zult u het meestal aan de hand van de onderstaande controlepunten kunnen oplossen.
Problemen oplossen (vervolg) Het Geavanceerde MCACC programma is niet goed te installeren Oorzaak 1: Als er niet voldoende systeemhulpbronnen beschikbaar zijn, kan er een foutmelding verschijnen. Als er een foutmelding zoals die hieronder verschijnt, start u de PC opnieuw op en start vervolgens het installeerprogramma (PioneerAdvancedMCACC_e_ver_*_*.exe) zonder dat er enige andere applicatie actief is.
Problemen oplossen (vervolg) Probeer de volgende remedies, in de aangegeven volgorde. 1) Controleer of er in het instelscherm van de receiver ook een aanduiding “Start the MCACC application on your PC” verschijnt. (Deze aanduiding wijst erop dat de receiver gereed is om gegevens te verzenden naar de PC.) 2) Controleer of de RS-232C kabel naar behoren is aangesloten. (Schakel eerst alle aangesloten apparaten uit en trek alle stekkers uit het stopcontact voordat u enige kabel aansluit of losmaakt.
Problemen oplossen (vervolg) De grafiek met de nagalmkarakteristieken kan niet worden afgedrukt Oorzaak: Het is niet mogelijk om de grafieken met de nagalmkarakteristieken af te drukken wanneer deze worden weergegeven in de “ALL” modus. Aanduiding voor ALL Kies eerst de grafiek voor een afzonderlijk kanaal of frequentie en start dan het afdrukken. Sommige functies van de applicatie kunnen niet worden gebruikt Oorzaak: De applicatiesoftware die u gebruikt is mogelijk niet geschikt voor uw receiver.
Problemen oplossen (vervolg) De EQ-respons in de grafiek (na ijking) is niet vlak Oorzaak 1: De steilheid van de grafiek geeft de nagalmkarakteristieken aan. De nagalmkarakteristieken van de kamer zelf kunnen niet via egalisatie alleen worden gecorrigeerd, dus de hoek van de grafiekhelling is hetzelfde vóór en na de ijking. Via ijking verschuiven de grafieken voor de verschillende frequenties horizontaal overeenkomstig de hoeveelheid egalisatie.
PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
