Operation Manual
Aansluitingen
03
17
Du
Analoge audio-apparaten aansluiten
Sluit eerst uw analoge audio-apparaten (bv. een cassettedeck) aan op de aansluitingen. Als u met een apparaat wilt
opnemen, moet u vier stekkers aansluiten op de receiver (een paar stereo-ingangen en een paar stereo-uitgangen).
Apparaten die alleen afspelen moeten slechts met één paar stereostekkers worden aangesloten. U moet ook uw
digitale apparaten aansluiten op analoge audio-aansluitingen als u wilt opnemen van digitale apparaten (bv. een MD)
op analoge apparaten of omgekeerd. Zie bladzijde 16 voor meer informatie over digitale aansluitingen.
Wanneer u een apparaat aansluit, moet het uitgeschakeld zijn en moet de stekker uit het stopcontact zijn getrokken.
• De pijlen geven de richting van het audiosignaal aan.
Tip
• Als u niet van plan bent de vrije audio-aansluitingen voor video-apparaten (bijvoorbeeld,
VIDEO1
) te gebruiken,
kunt u hierop andere audio-apparaten aansluiten, zoals een lijnniveau-platenspeler.
Multikanaals audio-apparaten aansluiten
Als u er de voorkeur aan geeft een afzonderlijk apparaat te gebruiken voor het decoderen van multikanaals formaten
zoals DVD Audio en SACD, kunt u een decoder of een DVD-speler met multikanaals analoge uitgangen aansluiten op
de multikanaals ingangen van deze receiver. De multikanaals ingang kan alleen worden gebruikt als
MULTI CH IN
is
geselecteerd (zie bladzijde 39).
Wanneer u een apparaat aansluit, moet het uitgeschakeld zijn en moet de stekker uit het stopcontact zijn getrokken.
• De pijlen geven de richting van het signaal aan.
SP
E
A
ASSIGNABLE
CD
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
CD-R/
TAPE/MD
VIDEO1
DVR /
VCR
DVD/
LD
TV/
SAT
CONTROL
MONITOR
VIDEO1
DVR /
VCR
TV/
SAT
TV/
SAT
DVD/
LD
DVD/
LD
IN
IN
ININ
VIDEOVIDEOAUDIO
VIDEOVIDEO S-VIDEOS-VIDEO
ININ
OUT
OUT
ANTENNA
AM LOOP
R L
PLAY
PLAY
REC
REC
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
YY
P
B
P
B
P
R
P
R
YY
P
B
P
B
P
R
P
R
ININ
2
ININ
11
COMPONENT
VIDEO
ASSIGNABLE
IN
1 3
3
IN
(DVD/
LD)
IN
(CD)
DIGITAL
OUT
(
TV/
SAT
)
5
4
IN
2
1 5
MONITOR OUT
(
DVR/
VCD
)
(
DVD
/LD
)
(
DVD
/LD
)
(
TV/
SAT
)
(
TV/
SAT
)
(
DVR/
VCR
)
IN
1
(
CD-R/
TAPE/
MD
)
IN
3
PRE OUT
CEN-
TER
CEN-
TER
SUR-
ROUND
SUR-
ROUND
SUR-
ROUND
BACK
(
Single
)
FRONT
FRONT
SUBW.
SUBW.
MULTI CH IN
R L
R L
R
RR
L
LL
RR LL
OUT
IN
REC
PLAY
L
R
L
R
OUTPUT
CD-speler
CD-R/cassette/
MD-deck
ASSIGNABLE
CD
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
CD-R/
TAPE/MD
VIDEO1
DVR /
VCR
DVD/
LD
TV/
SAT
CONTROL
MONITOR
VIDEO1
DVR /
VCR
TV/
SAT
TV/
SAT
DVD/
LD
DVD/
LD
IN
IN
ININ
VIDEOVIDEO
VIDEOVIDEO S -VIDEOS-VIDEO
ININ
OUT
OUT
ANTENNA
AM LOOP
FM UNBAL 75Ω
R L
PLAY
PLAY
REC
REC
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
YY
P
B
P
B
P
R
P
R
YY
P
B
P
B
P
R
P
R
ININ
2
ININ
11
COMPONENT
VIDEO
ASSIGNABLE
IN
1 3
3
IN
(DVD/
LD)
IN
(CD)
DIGITAL
OUT
(
TV/
SAT
)
5
4
IN
2
〜
1 5
MONITOR OUT
(
DVR/
VCD
)
(
DVD
/LD
)
(
DVD
/LD
)
(
TV/
SAT
)
(
TV/
SAT
)
(
DVR/
VCR
)
IN
1
(
CD-R/
TAPE/
MD
)
IN
3
PRE OUT
CEN-
TER
SUR-
ROUND
SUR-
ROUND
BACK
(
Single
)
FRONT
SUBW.
R L
R L
R
L
OUT
IN
CEN-
TER
SUR-
ROUND
FRONT
SUBW.
MULTI CH IN
AUDIO
R L
R L
C
E
N
T
E
R
O
U
T
PU
T
SU
B
W
OO
F
E
R
O
U
T
PU
T
V
I
D
E
O
O
U
T
PU
T
SU
RR
O
UND
O
U
T
PU
T
L
R
F
R
O
N
T
O
U
T
PU
T
L
R
DVD/multikanaals decoder
met multikanaals analoge
uitgangsaansluitingen
VSX-1015_DU.book 17 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時５０分