Quick Start Guide
CYR1298-A < 17 > CYR1298-A < 18 > CYR1298-A < 19 > CYR1298-A < 20 >
Emplacementrecommandépourl’installationsurlavitrearrière
Lors de l’installation de la 2
e
caméra à l’intérieur de la
vitre arrière, l’installation dans un véhicule et dans un
emplacement qui remplit toutes les conditions suivantes
est recommandée.
• Un emplacement où l’objectif de la 2
e
caméra se
trouve dans la portée des essuie-glaces
• Un emplacement où la 2
e
caméra est orientée vers
l’arrière et les côtés en position horizontale
• Un emplacement où l’objectif de la 2
e
caméra et le
ruban adhésif double façe ne chevauchent pas les
fils thermiques.
• Un emplacement où le câble de connexion de la 2
e
caméra peut facilement atteindre la prise
2
e
caméra
Vitre arrière
Câble de connexion
Fils thermiques
Portée de l’essuie-glace arrière
1 Utilisez le chiffon de nettoyage fourni
pourretirerlasaletéetl’huiledelazone
d’installation
■ Pare-brise
■Vitrearrière
2 Installez l’appareil
①: Réglez le support de montage sur cet appareil.
②: Décollez le papier protecteur du ruban antiadhésif
double face du support de montage.
③:Fixez-le à la position d’installation indiquée sur le
pare-brise.
2
1
3
Pare-brise
Appuyez fermement
sur cet appareil.
ATTENTION
• Ne le collez qu’une fois le pare-brise bien sec.
• Poussez fermement la zone autour de l’écran LCD.
Ensuite, retirez cet appareil du support de montage et
appuyez directement le support de montage contre le
ruban. De cette façon, l’appareil peut être fermement
installé sur le pare-brise.
• N’appuyez jamais sur la surface de l’écran LCD.
• Soyez extrêmement prudent, car le ruban adhésif
double face sur le support de montage est
extrêmement résistant et il sera difficile de déplacer
l’appareil une fois le ruban collé.
• Afin d’assurer toute la puissance d’adhésion du ruban
adhésif double face, n’utilisez le support d’installation
qu’au moins 24 heures après l’avoir fixé.
3 Installez la 2
e
caméra
①: Retirez le film protecteur du ruban adhésif double
de sur la 2
e
caméra.
②: Avec la partie plate illustrée sur la figure orientée
vers le haut (position où le repère △ sur le côté
est orienté vers le haut), installez la 2
e
caméra à la
position spécifiée sur le pare-brise arrière.
1
2
Installez avec la
surface plane
orientée vers le haut.
Orientez l’objectif vers l’intérieur du
véhicule et appuyez fermement.
Installation
Positiond’installationindiquéesurlepare-brise
Lors de l’installation de cet appareil à l’intérieur du pare-brise avant, installez-le dans un véhicule et à un emplacement
remplissant toutes les conditions ci dessous.
• Un emplacement où l’ensemble de cet appareil se trouve à moins de 20 % du bord supérieur de la hauteur du pare-
brise avant (plage à moins de 20 % de la longueur réelle, à l’exclusion des pièces chevauchant des coupe-froid, des
moulures, etc., et des pièces masquées) ou à l’ombre du rétroviseur vu depuis le siège conducteur.
Notez que « 20 % », comme décrit ci-dessus, est une estimation approximative. Veuillez installer l’appareil
conformément aux lois et réglementations de votre pays.
• Si la loi en vigueur dans votre région l’autorise, installez dans un carré de 7 pouces/17,8 cm dans le coin inférieur
du pare-brise le plus éloigné du conducteur, un carré de 5 pouces/12,7 cm dans le coin inférieur du pare-brise le
plus proche du conducteur et à l’extérieur de toute zone de déploiement de coussins gonflables, ou dans un carré
de 5 pouces/12,7 cm monté sur la partie centrale la plus haute de l’intérieur du pare-brise. L’emplacement idéal est
derrière le rétroviseur hors de la vue du conducteur, comme illustré ci-dessous.
• Un emplacement où l’objectif de la caméra embarquée se trouve dans la portée des essuie-glaces.
• Un emplacement où la partie de l’objectif de cet appareil ne dépasse pas le pare-soleil et les lignes en céramique
noire/le motif en céramique noire.
• Un emplacement où la caméra embarquée est orientée vers l’avant et les côtés en position horizontale.
• Un emplacement où le câble d’alimentation peut être acheminé sans force inutile.
Sens d’installation
Sens horizontal
Unité
principale
Pare-brise
Sol
Unité principale
Sens horizontal
Unité principale
Unité principale
*Installez l’appareil à un emplacement
où il n’interférera pas avec le champ
de vision du conducteur (derrière le
rétroviseur, par exemple).
Angle d’installation
Angle d’installation
possible : 30° à 60° (avec
objectif à l’horizontale)
Pare-brise
FAvant du
véhicule
À 20 % de la hauteur
Rétroviseur
Portée des essuie-glaces
Montant A
Montant A
Coussin gonflable
IMPORTANT
Installez toujours l’appareil à l’emplacement d’installation indiqué pour garantir une vue sûre lors de la conduite et pour
bénéficier de performances optimales de l’appareil.
Applicationdédiée
L’application dédiée « Dash Camera Interface » peut être utilisée pour vérifier la vidéo enregistrée sur cet appareil ou
effectuer des réglages sur l’écran d’un iPhone ou d’un appareil Android.
Pour utiliser cette application, une connexion Wi-Fi doit être établie au préalable entre cet appareil et un iPhone ou un
appareil Android.
1 Activez la fonction Wi-Fi sur l’appareil.
2 Utilisez l’appareil pour sélectionner ce dernier comme périphérique de connexion Wi-Fi.
Il est possible de vérifier le nom SSID (nom de point d’accès) de l’appareil et le mot de passe sur l’écran de
réglages Wi-Fi.
• Un seul appareil peut être connecté à cet appareil à la fois. Lorsqu’un deuxième appareil est connecté, le premier
appareil sera déconnecté.
• Pendant la connexion Wi-Fi, il est impossible d’effectuer des commandes sur l’appareil. Si vous effectuez des
commandes sur les touches de fonctions pendant la connexion Wi-Fi, un message vous invitant à couper la connexion
Wi-Fi s’affichera. En sélectionnant [ Oui ], vous couperez la connexion Wi-Fi et vous pourrez effectuer des commandes
sur l’appareil.
• Il est possible de modifier le nom de SSID de l’appareil au moyen de l’application dédiée « Dash Camera Interface ».
Toutefois, le nom de SSID reviendra au réglage d’usine si vous formatez la carte SD.
• Il est recommandé d’entrer le terme de recherche «Dash Camera Interface » dans le champ de recherche pour
chercher l’application.
Dash Camera Interface
Véricationdesaccessoires
Unité principale×1 2
e
caméra×1 Support de montage×1 Câble d’alimentation (5 m)
× 1
Câble de conversion
miniprise-RCA (0,2 m) × 1
Câble AV
(5 m) × 1
Câble de connexion pour 2
e
caméra
(3 m) × 1*
Câble de connexion pour 2
e
caméra
(6 m) × 1*
Carte microSDHC
(16 Go) × 1
Guide de démarrage
rapide×1
Document de garantie × 1 Chiffon de nettoyage × 1
* Le câble de connexion pour 2
e
caméra (inclus) est déjà connecté.
■ Pendant la lecture
56 78
5 Retour
6 Fichier suivant
7 Fichierprécédent
8 Lecture/arrêt, supprimer
■ Pendantl’affichagedel’écranMENU
9a bc
9 Retour
a Vers le haut*
Maintenirenfoncépouractiver/désactiverleWi-Fi
b Vers le bas*
Maintenirenfoncépouractiver/désactiverlemicrophone
c Confirmation
* Lorsque l’écran MENU du volume ou de la sensibilité est affiché, cette touche augmente/réduit le volume ou la
sensibilité.
InsertionetéjectiondelacartemicroSD
Désactivez l’appareil avant l’insertion ou le retrait de la carte microSD.
Insertion de la carte microSD
Maintenez le bord supérieur de la carte microSD,
positionnez la carte microSD de manière à ce que
l’étiquette soit orientée vers l’arrière de l’appareil et
insérez doucement la carte dans l’emplacement pour
carte microSD jusqu’au déclic du verrou.
ATTENTION
N’insérez pas la carte microSD de façon inclinée. Ceci
pourrait endommager l’appareil.
Éjection de la carte microSD
Enfoncez doucement le bord supérieur de la carte
microSD jusqu’au déverrouillage (1). Retirez la carte
microSD (2).
ATTENTION
Le fait de retirer immédiatement votre doigt après le
déverrouillage de la carte microSD peut faire voler
celle-ci.
Français