Quick Start Guide

500-014720002 < 13 > 500-014720002 < 14 > 500-014720002 < 15 > 500-014720002 < 16 >
Unité principale
1 Borne d’entrée dédiée à la caméra arrière
Permet de connecter le câble de connexion de la caméra arrière.
2 Bouton d’enregistrement manuel/d’alimentation
Appuyez brièvement pour enregistrer manuellement.
Maintenez enfoncé pour mettre sous tension/hors tension.
3 Connexion du support de montage
4 Touche de réinitialisation
Appuyez sur ce bouton pour réinitialiser l’appareil.
Appuyez à l’aide d’un objet fin, tel que la pointe
d’un stylo-bille ou la pointe d’un trombone.
5 Objectif
6 Haut-parleur
7 Écran à cristaux liquides (ACL)
8 Témoin du système
9 Emplacement pour carte microSD
a Bouton de menu/fonction 1
Arrête l’enregistrement vidéo et affiche l’écran du menu principal.
Pendant l’affichage de l’écran du menu, il fonctionne
comme bouton de fonction 1.
b Bouton de microphone/fonction 2
Active/désactive le microphone.
Pendant l’affichage de l’écran du menu, il
fonctionne comme bouton de fonction 2.
c Bouton de commutation d’écran/fonction 3
Permet de basculer entre les éléments suivants à
chaque fois que vous appuyez;
Vidéo de la caméra avant  vidéo de la caméra arrière
 vidéo de la caméra avant + miniature de la vidéo
de la caméra arrière  vidéo de la caméra arrière +
miniature de la vidéo de la caméra avant  retour à la
vidéo de la caméra avant
Pendant l’affichage de l’écran du menu, il
fonctionne comme bouton de fonction 3.
d Bouton de fonction 4
Pendant l’affichage de l’écran du menu, il
fonctionne comme bouton de fonction 4.
Il ne fonctionne que dans l’écran du menu.
Support de montage
e Borne de connexion du câble d’alimentation
Permet de connecter le câble d’alimentation de
l’allume-cigare.
f Molette d’ajustement de l’angle
Desserrez-le pour ajuster l’angle de l’appareil.
g Socle de montage de la caméra
Caméra arrière
h Objectif
i Molette d’ajustement de l’angle
Tournez celle-ci pour ajuster l’angle de l’objectif.
Touches de fonctions
Pendant l’affichage de l’écran de menu, les fonctions des boutons de fonction sont liées aux icônes affichées à droite de l’écran.
3DUDPÊWUHVGHQUHJLVWUHPHQW
3DUPÊWUHVV\VWÊPH
)LFKLHUV
Retour (Bouton de fonction 1)
Haut ou Suivant* (Bouton de fonction 2)
Bas ou Précédent* (Bouton de fonction 3)
Confirmer (Bouton de fonction 4)
*Lorsque l’écran de réglage de la sensibilité est affiché, ces boutons permettent d’augmenter et de diminuer la sensibilité.
Afchagedutémoindusystème
L’état de l’appareil est confirmé par le témoin du système.
Témoin du système
Pendant l’affichage
du menu /
Pendant la lecture
Pendant
l’enregistrement
vidéo
Pendant
l’enregistrement
d’événements
Avertissement
Allumé —
¡
— —
A. Clignotant (lent) — —
¡
—
B. Clignotant — — —
¡
Éteint
¡
— — —
Clignotements par seconde : A : 1 ; B : 2
Nom des pièces
1
5
9
a
b
c
d
6
7
8
2 4
3
e
g
h
i
f
Unité principale
Caméra arrière
Support de montage
Partie inférieureHaut
Côté gauche Côté droit
Avant Arrière
Français
AVERTISSEMENT
• Ne laissez pas cet appareil entrer en contact avec
des liquides. Ceci pourrait causer une électrocution.
En outre, le contact avec des liquides peut entraîner
des dommages, de la fumée et une surchauffe de
cet appareil.
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire les consignes de
sécurité suivantes de manière à bien les comprendre :
• N’utilisez pas l’appareil si son utilisation vous
empêche, de quelque manière que ce soit, de
conduire votre véhicule en toute sécurité. Conduisez
toujours prudemment et respectez le code de la route
en vigueur. Si vous rencontrez des difficultés lors de
l’utilisation de l’appareil ou de la lecture de l’écran,
garez votre véhicule en lieu sûr et serrez le frein à
main avant de procéder aux réglages nécessaires.
• Certaines fonctions (telles que l’affichage de l’écran et
certaines opérations sur les boutons) offertes par cet
appareil peuvent être dangereuses (pouvant entraîner
des blessures graves ou un décès) et/ou illégales si
elles sont utilisées pendant la conduite.
Précautions à prendre avant de relier le système
AVERTISSEMENT
• Installez fermement cet appareil afin qu’il ne tombe
pas du pare-brise. Si cet appareil n’est pas fermement
installé, il peut tomber du pare-brise pendant la
conduite et provoquer un accident. Inspectez
périodiquement cet appareil.
• Pioneer recommande une installation et configuration
effectué par des professionnels autorisés et possédant
une formation et expérience spécialisées en
électronique automobile.
• Attachez tous les fils avec des collets ou des serre-
câbles. Ne laissez aucun fil à nu.
Précautions à prendre avant l’installation
AVERTISSEMENT
• N’installez pas cet appareil dans un endroit où
il risque
(i) d’entraver la visibilité du conducteur,
(ii) d’altérer le fonctionnement de certains
systèmes de commande ou de dispositifs de
sécurité du véhicule, y compris les coussins
gonablesoulestouchesdefeuxdétresseou
encore,
( iii) d’empêcher le conducteur de conduire le
véhicule en toute sécurité.
• N’installez jamais cet appareil devant ou à côté
d’un endroit sur le tableau de bord, une portière
ou un pilier, à partir duquel un des coussins
gonablesduvéhiculepourraientsedéployer.
Veuillez vous reporter au mode d’emploi du
véhicule pour en savoir plus sur les zones de
déploiementdescoussinsgonablesfrontaux.
ATTENTION
• Pour garantir une installation correcte, assurez-vous
d’utiliser les pièces incluses de la façon spécifiée.
Si certaines pièces ne sont pas incluses avec cet
appareil, utilisez des pièces compatibles de la façon
spécifiée après en avoir fait vérifier la compatibilité
par votre revendeur. Si d’autres pièces que les pièces
incluses ou compatibles sont utilisées, elles peuvent
endommager les pièces internes de cet appareil ou
être inapproprié, et l’appareil peut se détacher.
• N’installez pas cet appareil dans un endroit soumis
à des températures élevées ou à l’humidité. Par
exemple :
— À proximité du chauffage, de la ventilation ou de
la climatisation.
— À des endroits susceptibles d’être exposés à la
pluie, comme près de la porte.
Information à l’utilisateur
CAN ICES-3 B/NMB-3 B
Service après-vente des appareils
Pioneer
Veuillez contacter le revendeur Pioneer agréé auprès
duquel vous avez acheté cette unité ou une société de
service après-vente Pioneer agréée ou les questions que
vous pourriez avoir sur l’appareil. Vous pouvez contacter
Pioneer directement comme suit :
N’expédiez pas votre appareil pour réparation
sans avoir d’abord contacté Pioneer. Les appareils
envoyés sans numéro d’autorisation de retour seront
refusés.
ÉTATS-UNIS ET CANADA
Pioneer Electronics (États-Unis) Inc.
CUSTOMER SUPPORT DIVISION
P.O. Box 1760
Long Beach, CA 90801-1760 États-Unis
800-421-1404
Pour obtenir plus d’informations sur la garantie, veuillez
consulter la feuille de garantie limitée inclus avec cette
unité.
Consultez notre site Web
États-Unis :
https://www.pioneerelectronics.com
Canada :
https://www.pioneerelectronics.ca
• Découvrez les mises à jour de l’appareil (telles que les
mises à jour du micrologiciel) pour votre appareil.
• Enregistrez votre appareil.
• Accédez modes d’emploi, aux informations sur les
pièces de rechange, aux informations de service et
bien plus encore.
Consignes de sécurité
Certaines lois nationales, étatiques et provinciales
peuvent interdire ou restreindre le placement et
l’utilisation de cet appareil dans votre véhicule. Veuillez
vous conformer à toutes les lois et réglementations
applicables concernant l’utilisation, l’installation et le
fonctionnement de cet appareil. Il incombe à l’utilisateur
de se conformer à toutes les lois, règles, réglementations
et ordonnances applicables.
ATTENTION
• Il y a risque d’explosion si la pile est mal insérée.
Remplacez uniquement par des piles identiques ou de
type équivalent.
• N’exposez pas une pile à des températures
extrêmement hautes ou basses pendant l’utilisation, le
stockage ou le transport.
• Ne jetez pas une pile dans le feu ou dans un four
chaud, ne l’écrasez pas mécaniquement et ne
la coupez pas, car cela pourrait provoquer une
explosion.
• Le symbole graphique placé sur le produit
signifie « courant continu ».
• Lorsque vous disposez des piles usées, respectez la
réglementation gouvernementale ou les règlements
des institutions publiques environnementales qui
s’appliquent dans votre pays/région.
MISE EN GARDE
• Les piles (le bloc-piles ou les piles insérées) ne
doivent pas être exposées à une chaleur excessive
telle que celle du soleil ou d’un feu.
AVERTISSEMENT
• N’installez pas l’appareil dans votre véhicule si son
emplacement ou son utilisation obstrue la vue du
conducteur sur la route ou le fonctionnement des
coussins gonflables du véhicule. Le conducteur doit
également s’assurer de connaître et respecter les
lois, règles et réglementations du lieu où il conduit, ce
qui inclut, par exemple, le droit de confidentialité des
passagers et l’interdiction d’utiliser l’appareil là où son
installation ou son utilisation est interdite.
• N’utilisez pas cet appareil pour effectuer des
enregistrements audio ou vidéo interdits à l’endroit
où vous utilisez cet appareil. Fournissez toujours
l’avis requis dans votre région indiquant que des
enregistrements vidéo et audio (si l’audio est utilisé)
sont effectués et obtenez le consentement et
l’autorisation appropriés des personnes enregistrées.
Certains États, certaines provinces et municipalités
exigent l’affichage d’un avis écrit visible indiquant
que les occupants et les conversations sont en cours
d’enregistrement.