User Guide

Français
Emplacement recommandé pour l’installation sur la vitre arrière
Lors de l’installation de la 2
e
caméra à l’intérieur de la vitre
arrière, l’installation dans un véhicule et dans un
emplacement qui remplit toutes les conditions suivantes est
recommandée.
• Un emplacement où l’objectif de la 2
e
caméra se trouve
dans la portée des essuie-glaces
• Un emplacement où la 2
e
caméra est orientée vers
l’arrière et les côtés en position horizontale
• Un emplacement où l’objectif de la 2
e
caméra et le
ruban adhésif double façe ne chevauchent pas les fils
thermiques.
• Un emplacement où le câble de connexion de la 2
e
caméra peut facilement atteindre la prise.
2
e
caméra
Vitre arrière
Câble de connexion
Fils thermiques
Portée de l’essuie-glace arrière
1 Utilisez le chiffon de nettoyage fourni
pour retirer la saleté et l’huile de la zone
d’installation.
■ Pare-brise
■ Vitre arrière
2 Installez l’appareil.
①: Installez le support de montage sur l’unité principale.
②: Décollez le papier protecteur du ruban antiadhésif
double face du support de montage.
③ : Fixez-le à la position d’installation indiquée sur le pare-
brise.
2
1
3
①
Pare-brise
Appuyez
fermement sur
cet appareil.
ATTENTION
• Assurez-vous que la surface du pare-brise avant est
propre et sèche avant d’appliquer le ruban adhésif.
• Poussez fermement la zone autour de l’écran LCD.
Ensuite, retirez cet appareil du support de montage et
appuyez directement le support de montage contre le
ruban. De cette façon, l’appareil peut être fermement
installé sur le pare-brise.
• N’appuyez jamais sur la surface de l’écran LCD.
• Soyez extrêmement prudent, car le ruban adhésif double
face du support de montage a une très forte adhérence,
et ne doit pas être ré-utilisé une fois qu’il a été appliqué.
• Afin d’assurer toute la puissance d’adhésion du ruban
adhésif double face, n’utilisez le support d’installation
qu’au moins 24 heures après l’avoir fixé.
3 Installez la 2
e
caméra.
①: Retirez le film protecteur du ruban adhésif double de
sur la 2
e
caméra.
②: Installez l’appareil dans la position spécifiée sur la
vitre arrière pour que l’image de la 2e caméra s’affiche
horizontalement avec la partie plate représentée sur
l’illustration (le
△
des faces latérales tourné vers le
haut) tournée vers le haut.
Remarque
• Vous pouvez utiliser l’application dédiée pour afficher
l’image de la 2e caméra horizontalement afin de faciliter
l’installation.→
“Application dédiée”
1
2
Installez avec la
surface plane orientée
vers le haut.
Tournez les objectifs vers l’extérieur de
l’habitacle et appuyez fermement pour
que l’image de la 2e caméra s’affiche
horizontalement.
Raccordement du câble d’alimentation
• Raccordez toujours le câble d’alimentation après avoir déconnecté la borne ⊖ de la batterie du véhicule.
• L’appareil doit être installé par le personnel de la société de service autorisé qui a une formation et une expérience
spécifiques avec les appareils électroniques automobile.
En utilisant le câble d’alimentation pour tirer de l’électricité directement du véhicule, l’appareil peut détecter et
enregistrer les mouvements du véhicule causés par les vibrations lorsque le moteur du véhicule est éteint.
Noir 0,5 m
Jaune 0,5 m
Rouge 0,5 m
4,5 m
Fusible
(F 2 AL/250 V)
Fusible
(F 2 AL/250 V)
Black 5 m/16 ft. 5 in.
Masse (noir)
Fixez fermement à la partie métallique de la carrosserie du
véhicule. Pour éviter le bruit, connectez le plus près
possible de la caméra embarquée.
Alimentation de batterie + (jaune)
Connectez toujours au circuit d’alimentation qui est alimenté
par la batterie, peu importe que le commutateur de
démarrage du moteur du véhicule soit sur ON ou OFF.
Alimentation d’accessoire (rouge)
Connectez au circuit d’alimentation qui est alimenté lorsque
le commutateur de démarrage du moteur du véhicule est
sur la position ACC. Ne connectez jamais l’alimentation
d’accessoire sur un véhicule qui n’a pas de position ACC
sur le commutateur de démarrage du moteur. Cela peut
entraîner l’épuisement de la batterie.
Remarque :
Connectez les fils conducteurs rouge et jaune aux
bornes après les avoir fait passer par un circuit
protégé par une fusible.
Précautions de connexion
Pour la formation de fumées et l’endommagement de
l’appareil, assurez-vous d’abord de connecter fermement
le fil de terre noir (Masse) de cet appareil à une partie
métallique de la carrosserie du véhicule. Pour les appareils
à forte consommation de courant, tels qu’un amplificateur
de puissance, connectez les fils conducteurs noirs
séparés (Masse). Lors de la mise en place de connexions
simultanées, il y a un risque de formation de fumées ou
d’endommagement de l’appareil si les vis se desserrent ou
se détachent complètement.
Fil conducteur noir (Masse)
Partie métallique de la carrosserie
du véhicule
*1
*1 Non fourni avec cet appareil
*1
ATTENTION
• Si l’image de la 2e caméra ne s’affiche pas
horizontalement, elle peut ne pas détecter
correctement les véhicules approchant derrière.
4 Connectez l’unité principale de la caméra
embarquée, le câble d’alimentation et le
câble de connexion de la 2e caméra.
2
e
caméra
Câble de connexion de
2
e
caméra
Câble d’alimentation
Unité principale
5 Acheminez le câble d’alimentation et le
câble de connexion de la 2e caméra le
long du siège passager.
シガーライター
電源ケーブル
アクセサリー
ソケット
Unité
principale
2
e
caméra
Câble de connexion
6 Connectez le câble d’alimentation.
→
“Raccordement du câble d’alimentation”
7 Démarrez le moteur du véhicule et activez
l’écran d’enregistrement.
8 Réglez l’angle de l’objectif pour que
l’image de l’intérieur ou de l’extérieur du
véhicule s’affiche correctement.
Tournez l’angle de la
manette de réglage
d’angle pour ajuster
l’angle de l’objectif.
Tournez cette pièce
pour ajuster l’angle de
l’objectif.
Avant de conduire, tournez l’objectif de cet appareil
vers l’extérieur du véhicule.
L’appareil s’active lorsque vous déplacez l’angle de
l’objectif de l’extérieur vers l’intérieur du véhicule ou
vice-versa.
Pour basculer entre la vidéo de la caméra de cet
appareil et la vidéo de la 2
e
caméra, appuyez sur le
bouton
. →
“Touches de fonctions”
Remarque
• Un film protecteur est appliqué sur l’objectif lors de
l’emballage du produit. Veuillez retirer le film.
Installation
Position d’installation indiquée sur le pare-brise
Lors de l’installation de ce produit, placez-le dans une position répondant à toutes les conditions suivantes, lorsque la
loi en vigueur dans votre pays le permet :
• Installer cet appareil dans le coin inférieur du pare-brise le plus éloigné du conducteur dans un espace
de 7 pouces/17,8 cm, dans le coin inférieur du pare-brise le plus près du conducteur dans un espace de
5 pouces/12,7 cm et hors de toutes zones de déploiement d’airbags, ou dans la portion supérieure au milieu de
l’intérieur du pare-brise dans un espace de 5 pouces/12,7 cm. L’endroit idéal est derrière le rétroviseur, hors du champ
de vision du conducteur, comme montré ci-dessous.
• Une position dans laquelle l’ensemble de cet appareil se trouve à maximum 20 % du bord supérieur de la hauteur du
pare-brise avant (plage de maximum 20 % de la longueur réelle, à l’exclusion des parties chevauchant les coupe-froids,
les moulures, etc., et des parties masquées) ou se trouve dans l’ombre du rétroviseur tel que vu du siège conducteur.
Notez que « 20 % », comme décrit ci-dessus, est une estimation approximative. Veuillez installer l’appareil
conformément aux lois et réglementations en vigueur dans votre pays.
• Un emplacement où l’objectif de la caméra embarquée se trouve dans la portée des essuie-glaces.
• Une position dans laquelle l’objectif de ce produit ne dépasse pas le pare-soleil ou les lignes/le motif en céramique noire.
• Une position dans laquelle ce produit est orienté horizontalement vers l’avant.
• Une position dans laquelle le câble d’alimentation de l’allume-cigare peut être acheminé sans stress physique.
Sens d’installation
Sens horizontal
Unité
principale
Pare-brise
Sol
Unité principale
Sens horizontal
Unité principale
Unité principale
*Installez l’appareil à un emplacement
où il n’interférera pas avec le champ
de vision du conducteur (derrière le
rétroviseur, par exemple).
Angle d’installation
Angle d’installation
possible : 30° à 60° (avec
objectif à l’horizontale)
Pare-brise
Avant du véhicule
À 20 % de la hauteur
Rétroviseur
Portée des essuie-glaces
Montant A
Montant A
Coussin gonflable
IMPORTANT
• Installez toujours ce produit dans la position d’installation spécifiée pour garantir un champ de vision dégagé de la route pendant
la conduite et pour obtenir des performances optimales du produit.
Pioneer n’est pas responsable des dommages dus à une installation ou à une utilisation défectueuse ou inappropriée de l’appareil.
• Pour les véhicules équipés de systèmes d’aide à la conduite, il peut y avoir des zones où l’installation d’articles
accessoires est interdite. Pour plus de détails, veuillez vous reporter au manuel d’instructions de votre véhicule.
• L’installation de l’unité principale ou des câbles de la caméra embarquée à proximité de l’élément d’antenne film peut
affecter la sensibilité de réception de la télévision.