User Guide

Français
Afchagedel’état
L’affichage de l’état indique le fonctionnement de l’appareil.
00:00
12 3 54 6 7
1 Témoin d’enregistrement
2 Affichage du temps d’enregistrement écoulé
3
Affichage du statut d’enregistrement d’événements*1
4 Affichage du mode stationnement
5 Affichage d’enregistrement audio*2
6 Affichage du statut de connexion Wi-Fi*3
7 Affichage du statut de réception GPS*4
*1 Lorsque l’enregistrement manuel d’un événement est réalisé, ou lorsqu’une vibration, un freinage soudain ou un
véhicule approchant derrière est détecté lorsque l’appareil est en mode enregistrement d’événements, et que
l’enregistrement d’événements est activé, « ×2 » s’affiche.
*2 Un « \ » rouge s’affiche si cette option est désactivée.
*3 S’affiche en vert pendant la connexion, et en blanc quand il n’y a pas de connexion. Un « × » rouge s’affiche si cette
option est désactivée.
*4 Pendant la réception GPS, cette icône s’allume en vert; lorsque le signal GPS ne peut pas être reçu, l’icône s’allume
en blanc. En mode stationnement, un « x » rouge s’affiche, car la réception GPS est désactivée.
Afchagedutémoindusystème
L’état de l’appareil est confirmé par le témoin du système.
Témoin du
système
Pendant
l’affichage du
menu /
Pendant la
lecture
Pendant
l’enregistrement
vidéo
Pendant
l’enregistrement
d’événements
Pendant une
surveillance du
stationnement
Lors d’une
erreur (y compris
carte microSD
absente)
Allumé en vert
― ○ ― ○ ―
Allumé en rouge
― ― ○ ― ―
Clignote en rouge
― ― ― ― ○
Touches de fonctions
Les fonctions des touches de fonctions sont indiquées par les icônes affichées au bas de l’écran.
Les fonctions varient selon l’écran affiché. (Sur certains écrans, les icônes ne s’affichent pas.)
Dans l’écran de lecture ou l’écran MENU, appuyez sur le bouton de fonction
pour revenir à l’écran précédent.
■ Pendant l’enregistrement
12 34
1 Affichage du menu principal
2 Permutation de l’image de caméra
Appuyez longuement pour activer/désactiver le Wi-Fi.
3 Prise de photos
Appuyez longuement pour activer/désactiver le microphone.
4 Enregistrement d’événement manuel
Application dédiée
L’application dédiée « Dash Camera Interface » peut être utilisée pour vérifier la vidéo enregistrée sur cet appareil ou
effectuer des réglages sur l’écran d’un iPhone ou d’un appareil Android.
Pour utiliser cette application, une connexion Wi-Fi doit être établie au préalable entre cet appareil et un iPhone ou un
appareil Android.
1 Activez la fonction Wi-Fi sur l’appareil.
2 Démarrez l’application dédiée à partir de votre appareil.
3 Utilisez l’appareil pour sélectionner ce dernier comme périphérique de connexion Wi-Fi.
Il est possible de vérifier le nom SSID (nom de point d’accès) de l’appareil et le mot de passe sur l’écran de
réglages Wi-Fi.
• Un seul appareil à la fois peut être connecté à la caméra embarquée. Lorsqu’un second appareil est connecté, le
premier appareil est déconnecté.
• Pendant la connexion Wi-Fi, il est impossible d’effectuer des commandes sur l’appareil. Si vous effectuez des
commandes sur les touches de fonctions pendant la connexion Wi-Fi, un message vous invitant à couper la connexion
Wi-Fi s’affichera. En sélectionnant [ Oui ], vous couperez la connexion Wi-Fi et vous pourrez effectuer des commandes
sur l’appareil.
• Il est possible de modifier le nom de SSID de l’appareil au moyen de l’application dédiée « Dash Camera Interface ».
• Il est recommandé d’entrer le terme de recherche «Dash Camera Interface » dans le champ de recherche pour
chercher l’application.
Dash Camera Interface
Véricationdesaccessoires
Unité principale×1 2
e
caméra×1 Support de montage×1 Câble d’alimentation
(5 m) × 1
Câble de connexion pour
2
e
caméra
(3 m) × 1*
Câble de connexion pour
2
e
caméra
(6 m) × 1*
Carte microSDHC
(16 Go) × 1
Guide de démarrage
rapide×1
Document de garantie × 1 Chiffon de nettoyage × 1
* Le câble de connexion pour 2
e
caméra (inclus) est déjà connecté.
■ Pendant la lecture
56 78
5 Retour
6 Fichier précédent
7 Fichier suivant
8 Lecture/arrêt, supprimer
■ Pendant l’affichage de l’écran MENU
9a bc
9 Retour
a Vers le haut*
Maintenir enfoncé pour activer/désactiver le Wi-Fi
b Vers le bas*
Maintenir enfoncé pour activer/désactiver le microphone
c Confirmation
* Lorsque l’écran MENU du volume ou de la sensibilité est affiché, cette touche augmente/réduit le volume ou la
sensibilité.
Insertion et éjection de la carte microSD
Désactivez l’appareil avant l’insertion ou le retrait de la carte microSD.
Insertion de la carte microSD
Maintenez le bord supérieur de la carte microSD,
positionnez la carte microSD de manière à ce que
l’étiquette soit orientée vers l’arrière de l’appareil et
insérez doucement la carte dans l’emplacement pour
carte microSD jusqu’au déclic du verrou.
ATTENTION
• N’insérez pas la carte microSD de façon inclinée. Ceci
pourrait endommager l’appareil.
Éjection de la carte microSD
Enfoncez doucement le bord supérieur de la carte
microSD jusqu’au déverrouillage (1). Retirez la carte
microSD (2).
ATTENTION
• Le fait de retirer immédiatement votre doigt après le
déverrouillage de la carte microSD peut faire voler
celle-ci.
Nom des pièces
9
7
3
b
8
c
2
4
5
1
a
6
d
e
Haut
Avant
Côté gauche
Côté droit
Arrière 2
e
caméra
1 Brone d’alimentation
Connectez le câble d’alimentation.
2 Borne de connexion de 2
e
caméra
Connectez le câble de connexion de 2
e
caméra à
la borne de connexion de 2
e
caméra (d).
3 Emplacement pour carte microSD
4 Témoin du système
5 Écran LCD
6 Touches de fonctions
7 Haut-parleur
8 Microphone
9 Touche de réinitialisation
Appuyez sur cette touche avec une épingle ou un
trombone pour réinitialiser cet appareil.
a Molette de réglage d’angle
En le tournant, vous pouvez régler l’angle de
l’objectif.
b Objectif
c Support de montage
d Borne de connexion
e Objectif