User manual

29
Nl
04
Français Español DeutschItaliano
Nederlands
Svenska
Omschakelen van de
ondertiteling
Bij discs en bestanden waarvoor meerdere
ondertitels zijn opgenomen, kunt u tijdens het
afspelen de ondertiteling omschakelen.
Waarschuwing
• De ondertiteling kan niet worden omgeschakeld
voor discs die zijn opgenomen met een DVD- of
Blu-ray recorder. Zie tevens de handleiding van
het apparaat dat u gebruikt voor het opnemen.
 Druk tijdens het afspelen op SUBTITLE.
• De huidige ondertiteling en het totale aantal
opgenomen ondertitels wordt getoond op het
TV-scherm.
Om de ondertiteling om te schakelen, drukt u
nogmaals op SUBTITLE.
• De ondertiteling is ook om te schakelen door
Subtitle te selecteren in het FUNCTION menu.
• Als de ondertiteling niet wordt omgeschakeld
wanneer u op
SUBTITLE drukt, kunt u proberen
om te schakelen via het menuscherm van de disc.
❖ Uitschakelen van de ondertiteling
 Druk een paar keer op SUBTITLE of selecteer
Subtitle van het FUNCTION menu om de instelling uit
(OFF) te schakelen.
Gebruik van de DIRECT/
TRANSPORT-functie
Wanneer de functie DIRECT wordt ingeschakeld,
wordt de digitale audio-uitgang en video-uitgang
geblokkeerd en wordt de analoge audio
afgespeeld met hoge kwaliteit. Deze functie wordt
uitgeschakeld bij de verzending.
Als u de TRANSPORT-functie inschakelt, worden
de analoge audio-uitvoer en het circuit
geblokkeerd en worden digitale video en digitale
audio met hoge kwaliteit afgespeeld.
 Druk op DIRECT.
• De huidige status wordt weergegeven op het
display op het voorpaneel van de speler. Om de
functie te wisselen, druk nogmaals op DIRECT.
[OFF]  [DIRECT]  [TRANSPORT]  (terug naar
het begin)
• Als u de DIRECT-functie en de TRANSPORT-
functie inschakelt, lichten respectievelijk de
DIRECT-indicator en de TRANSPORT-indicator
op het hoofdtoestel op.
Opmerking
• Wanneer u de DIRECT/TRANSPORT-functie
inschakelt en afspeelt, kan het uitvoervolume
laag zijn afhankelijk van de instellingen van dit
apparaat en de inhoud die wordt afgespeeld.
• Afhankelijk van de schijf of het bestand, zal de
DIRECT/TRANSPORT-functie in sommige
gevallen niet werken als de weergave niet is
gestopt (het hervatten van de weergavefunctie is
in geannuleerde status). Om de
hervattingsweergave uit te schakelen, drukt u op
g terwijl de weergave is gestopt.
Verplaatsen van de
ondertiteling
De positie van de ondertiteling voor BD-ROM’s of
DVD’s kan worden veranderd.
1 Geef de BD-ROM of DVD met de ondertiteling
weer op het televisiescherm.
2 Houd de SUBTITLE-toets tenminste 2 seconden
ingedrukt.
• De Subtitle shift mode wordt nu geopend.
• [Subtitle shift mode] verschijnt op het
televisiescherm.
3 Gebruik de / toetsen om de positie van de
ondertiteling te veranderen.
• Gebruik de / toetsen om de positie van de
ondertiteling te veranderen.
•Druk op ENTER zodra de instelling is voltooid.
4 Annuleer de Subtitle shift mode.
Druk op ENTER.
Omschakelen van de audio
Bij discs en bestanden waarvoor meerdere
audiosignalen/kanalen zijn opgenomen, kunt u
tijdens het afspelen het audiosignaal/kanaal
omschakelen.
 Druk tijdens het afspelen op AUDIO.
• De huidige audio en het totale aantal
opgenomen audiosignalen/kanalen wordt
getoond op het TV-scherm.
Om de audio om te schakelen, drukt u
nogmaals op AUDIO.
• De audio is ook om te schakelen door Audio te
selecteren in het FUNCTION menu.
• Als de audio niet wordt omgeschakeld
wanneer u op AUDIO drukt, schakelt u dan om
via het menuscherm van de disc zelf.