User manual

59
De
08
Français Español DeutschItaliano
Nederlands
Svenska
❖ HEVC (H.265/HEVC)
HEVC ist eine Abkürzung für High Efficiency Video
Coding. Dies ist einer der Kompressionsstandards für
bewegte Bildern. Die Kompressionseffizienz von HEVC ist
besser als die von MPEG-2 und MPEG-4 AVC (H.264).
❖ Interaktives Audio
Die Audiosignale, die in den Titeln von BD-ROMs
aufgezeichnet werden. Sie umfassen beispielsweise das
Klickgeräusch, das bei Eingaben auf dem Menü-
Bildschirm ertönt.
❖ IP-Adresse
Eine Adresse, die einen Computer oder ein anderes mit
dem Internet oder einem LAN verbundenes Gerät
identifiziert. Sie besteht aus Zahlen in vier Gruppen.
❖ Linear PCM
Dies bezieht sich auf nicht komprimierte Audiosignale.
❖ MAC (Media Access Control) Adresse
Eine Hardware-Identifikationsnummer, die spezifisch zu
einem Netzwerkgerät zugewiesen ist (LAN-Karte usw.).
❖ MPEG (Moving Picture Experts Group)
Die Bezeichnung einer Familie von Standards, die zur
Codierung von Video- und Audiosignalen in einem digital
komprimierten Format verwendet werden. Die Standards
für die Codierung von Videodaten umfassen MPEG-1
Video, MPEG-2 Video, MPEG-4 Visual, MPEG-4 AVC, usw.
Die Standards für die Codierung von Audiodaten
umfassen MPEG-1 Audio, MPEG-2 Audio, MPEG-2 AAC,
usw.
❖ Multi-Angle
Auf BD-ROM- oder DVD-Video-Discs können bis zu 9
Kamerawinkel gleichzeitig aufgenommen werden, sodass
Sie dieselbe Szene aus mehreren Betrachtungswinkeln
betrachten können.
❖ Multi-Session
Multi-Session/Multi-Border-Aufnahme ist ein
Aufnahmeverfahren, bei dem zwei oder mehr Sessions/
Borders auf einer einzigen Disc aufgezeichnet werden.
Beim Aufnehmen von Daten auf einer Disc wird das Gerät,
das die Daten von Anfang bis Endes des
Aufnahmevorgangs enthält, eine Session oder Border
genannt.
❖ Parental Lock
Siehe Seite 45.
❖ Picture-in-Picture (P-in-P)
Diese Funktion ermöglicht die Einbettung eines
Untervideos in das Hauptvideo. Einige BD-ROMs
umfassen einen zweiten Videostream, der über dem
primären Videostream angezeigt werden kann.
❖ Port-Nummer
Dies ist eine Sub-Adresse, die unter der IP-Adresse für
simultanen Anschluss an mehrere Parteien bei Internet-
Kommunikation geboten wird.
❖ Progressive Abtastung (Progressive
Scan)
Bei diesem Verfahren besteht ein Bild aus einem
einzelnen Bild. Die progressive Abtastung bietet scharfe,
flimmerfreie Bilder, insbesondere für Standbilder mit viel
Text, Grafiken oder horizontalen Linien. Progressive Scan
wird für diesen Player und in der Bedienungsanleitung
durch ein “p” nach dem Auflösungswert angegeben (z. B.
576p).
❖ Proxy-Server
Dies ist ein Relais-Server zum Sicherstellung schnellen
Zugriffs und sicherer Kommunikation bei Verbindung
zum Internet von einem internen Netzwerk.
❖ Regionalcode
Siehe Seite 9.
❖ Sekundärer Audiostream
Einige BD-ROMs umfassen unterlegte Audiostreams, die
mit dem Haupt-Audiostream abgemischt sind. Diese
unterlegten Audiostreams werden als “sekundäre
Audiostreams” bezeichnet. Bei einigen Discs ist dieser
sekundäre Audiostream als Ton für den sekundären
Videostream aufgezeichnet.
❖ Sekundärer Videostream
Einige BD-ROMs enthalten unterlegte Videostreams, die
mit der Bild-in-Bild-Funktion (P-in-P) über dem Haupt-
Videostream angezeigt werden können. Diese
unterlegten Videostreams werden als “sekundäre
Videostreams” bezeichnet.
❖ Subnet mask (Subnet-Maske)
Dies dient zum Identifizieren, welcher Teil der IP-Adresse
dem Subnet entspricht (ein separat verwaltetes
Netzwerk). Die Subnet-Maske wird als ‘255.255.255.0’
ausgedrückt.
❖ USB (Universal Serial Bus)
USB ist der Industriestandard zum Anschließen von
Peripheriegeräten an PCs.
❖ VC-1
Ein von Microsoft entwickelter Video-Codec, der von der
Society of Motion Picture and Television Engineers
(SMPTE) standardisiert wurde. Einige BDs enthalten
Videos, die mit diesem Codec verschlüsselt sind.
❖ x.v.Color
Siehe Seite 16.