User manual
49
De
08
Français Español DeutschItaliano
Nederlands
Svenska
Kapitel 8
Zusätzliche Informationen
Vorsichtshinweise
Transportieren des Players
Wenn Sie dieses Gerät transportieren müssen, nehmen 
Sie zuerst die Disc heraus, falls eine eingelegt ist, und 
schließen Sie die Disc-Lade. Drücken Sie als nächstes 
^
STANDBY/ON
, um das Gerät in den 
Bereitschaftsmodus zu schalten. Achten Sie dabei 
darauf, dass die 
POWER OFF
-Anzeige auf dem 
Frontplattendisplay erlischt. Warten Sie mindestens 10 
Sekunden. Ziehen Sie zum Schluss das Netzkabel ab.
Während der Wiedergabe darf das Gerät nicht 
angehoben oder bewegt werden – Medien rotieren 
mit hoher Drehzahl und können beschädigt werden.
Installationsort
Wählen Sie einen stabilen Aufstellort in der Nähe 
des Fernsehgeräts und AV-Systems, an die Sie das 
Gerät anschließen.
Stellen Sie den Player nicht auf ein Fernsehgerät 
oder einen Farbmonitor. Halten Sie den Player von 
Kassettendecks oder anderen Komponenten mit 
starken Magnetfeldern fern.
Vermeiden Sie folgende Aufstellorte:
• Orte, die direkter Sonneneinstrahlung 
ausgesetzt sind
• Feuchte oder schlecht belüftete Orte
• Orte mit extrem hohen oder niedrigen 
Temperaturen
• Orte, die Vibrationen ausgesetzt sind
• Orte mit viel Staub oder Zigarettenrauch
• Orte, die Ruß, Dampf oder Hitze ausgesetzt 
sind (in Küchen usw.)
❖ Stellen Sie keine Gegenstände auf 
das Gerät
Stellen Sie keine Gegenstände auf den Player.
❖ Blockieren Sie nicht die 
Lüftungsöffnungen
Verwenden Sie den Player nicht auf dicken Teppichen, 
Betten oder Sofas, und decken Sie ihn nicht mit 
Kleidung usw. ab. Dies verhindert die Wärmeableitung 
und kann zu Beschädigungen führen.
❖ Von Hitze fernhalten
Stellen Sie den Player nicht auf einen Verstärker 
oder ein anderes Gerät, das Hitze erzeugt. Wenn 
Sie den Player in einem Rack platzieren, stellen Sie 
ihn nach Möglichkeit auf ein Fach unterhalb des 
Verstärkers, um ihn keiner durch den Verstärker 
erzeugten Hitze auszusetzen.
Schalten Sie den Player 
aus, wenn Sie ihn nicht 
verwenden
Je nach den Empfangsbedingungen des 
Fernsehsignals können auf dem Bildschirm 
Streifenmuster erscheinen, wenn das 
Fernsehgerät bei eingeschaltetem Player 
eingeschaltet wird. Dies ist keine Fehlfunktion des 
Players oder Fernsehgeräts. Schalten Sie in diesem 
Fall den Player aus. Ähnlich kann es zu Rauschen 
beim Radioempfang kommen.
Kondensation
Wenn der Player plötzlich aus der Kälte in einen 
warmen Raum gebracht wird (z. B. im Winter) 
oder wenn die Temperatur in dem Raum, in dem 
der Player aufgestellt ist, plötzlich aufgrund eines 
Heizlüfters usw. ansteigt, können sich im Inneren 
des Geräts Wassertropfen (Kondensation) bilden 
(auf beweglichen Teilen und der Linse). Wenn es 
zu Kondensation kommt, arbeitet der Player nicht 
ordnungsgemäß, und die Wiedergabe ist nicht 
möglich. Lassen Sie den Player für 1 bis 2 Stunden 
bei Raumtemperatur eingeschaltet (die 
erforderliche Dauer hängt vom Ausmaß der 
Kondensation ab). Die Wassertropfen verdampfen 
und die Wiedergabe ist wieder möglicht.
Zu Kondensation kann es auch im Sommer 
kommen, wenn der Player direkt dem Luftzug aus 
einer Klimaanlage ausgesetzt wird. Stellen Sie den 
Player in diesem Fall an einem anderen Ort auf.
Reinigen des Players
In der Regel genügt es, den Player mit einem 
weichen Tuch abzuwischen. Tragen Sie bei 
hartnäckigen Verschmutzungen ein wenig in 5 bis 
6 Teilen Wasser verdünnten Neutralreiniger auf ein 
weiches Tuch auf. Wringen Sie das Tuch sorgfältig 
aus, wischen Sie den Schmutz ab, und wischen Sie 
mit einem trockenen Tuch nach.
Beachten Sie, dass das Auftragen von Alkohol, 
Verdünner, Benzin oder Insektiziden auf den 
Player dazu führen kann, dass sich Beschriftungen 
und Beschichtungen ablösen. Vermeiden Sie 
außerdem, dass Gummi- oder Vinylprodukte 
längere Zeit in Kontakt mit dem Player geraten, da 
dies das Gehäuse beschädigen könnte.
Wenn Sie chemisch imprägnierte Wischtücher 
usw. verwenden, lesen Sie sich die 
Vorsichtshinweise zu den Produkten sorgfältig 
durch.
Ziehen Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose 
ab, wenn Sie den Player reinigen.










