User manual

59
Sv
08
Français Español DeutschItaliano
Nederlands
Svenska
❖ Interlaced scan (Radsprång)
Med den här metoden visas en bild genom att den
skannas två gånger. De udda linjerna visas i första
omgången och de jämna linjerna visas i andra omgången
för att bilda en enda bild (bildruta). Radsprång anges i
denna spelare och i bruksanvisningarna med ett ”i” efter
upplösningsvärdet (till exempel 1080i).
❖ IP-adress
En adress som identifierar en dator eller en annan enhet
som är ansluten till Internet eller det lokala nätverket. Den
består av ett nummer i fyra delar.
❖ Linjär PCM
Det här avser ljudsignaler som inte komprimerats.
❖ MAC (Media Access Control)-adress
Ett maskinvaru-id som tilldelats specifikt till
nätverksenheten (LAN-kort, etc.).
❖ MPEG (Moving Picture Experts Group)
Namnet på en familj med standarder som används för att
koda video- och ljudsignaler i ett digitalt komprimerat
format. Videokodningsstandarderna inkluderar MPEG-1
Video, MPEG-2 Video, MPEG-4 Visual, MPEG-4 AVC, etc.
Ljudkodningsstandarderna inkluderar MPEG-1 Audio,
MPEG-2 Audio, MPEG-2 AAC, etc.
❖ Multi-session
Multisession/multiborder-inspelning spelar in två eller flera
sessioner/borders på en skiva. När data spelas in på skivan,
kallas enheten, som består av data från början till slutet för
den inspelningen, för en session eller border.
❖ Parental Lock (Barnlås)
Se sid. 45.
❖ Picture-in-Picture (P-in-P) (Bild-i-bild)
Det här är en funktion för att lägga en undervideo ovanpå
huvudvideon. Vissa BD-ROMer inkluderar sekundär
video, som kan läggas ovanpå den primära videon.
❖ Portnummer
Det här är en underadress som tillhandahålls under IP-
adressen för samtidig anslutning till flera parter vid
Internet-kommunikation.
❖ Progressiv skanning
Med den här metoden består en bild av en enda bild, utan
att den delas upp i två bilder. Progressiv skanning ger
klara bilder utan flimmer, särskilt vid stillbilder som
innehåller mycket text, grafik eller horisontella linjer.
Progressiv skanning anges i denna spelare och i
bruksanvisningarna med ett ”p” efter upplösningsvärdet
(till exempel 576p).
❖ Proxyserver
Det här är en reläserver som ger snabb åtkomst och säker
kommunikation vid anslutning till internet från ett internt
nätverk.
❖ Regionnummer
Se sid. 9.
❖ Sekundär video
Vissa BD-ROM inkluderar undervideor som läggs ovanpå
huvudvideon med hjälp av bild-i-bild-funktionen. Dessa
undervideor kallas ”sekundär video”.
❖ Sekundärt ljud
Vissa BD-ROM inkluderar underljudströmmar blandade
med huvudljudströmmen. Dessa underljudströmmar
kallas ”sekundärt ljud”. På vissa skivor spelas det
sekundära ljudet in som ljud för sekundär video.
❖ Standard gateway
En standard-gateway är en kommunikationsenhet som
en router som fördelar information mellan nätverk. Den
används för att styra information till nätverk på vilka det
inte uttryckligen angetts någon gateway som mål.
❖ Subnätmask
Den används för att identifiera vilken del av IP-adressen
som motsvarar undernätet (ett separat hanterat nätverk).
Nätmasken anges som '255.255.255.0’.
❖ USB (Universal Serial Bus)
USB är industristandarden för att ansluta kringutrustning
till datorer.
❖ VC-1
En videokodek utvecklad av Microsoft och
standardiserad av Society of Motion Picture and
Television Engineers (SMPTE). En del BD-skivor har
videor kodade med denna kodek.
❖ Vinkel (flera vinklar)
Det går att spela in upp till 9 kameravinklar samtidigt på
BD-ROM- eller DVD-Video-skivor, så att du kan se samma
scen från olika vinklar.
❖ x.v.Color
Se sid. 16.