User manual

07
42
Fr
Language
OSD langues
disponibles
Choisissez une des langues indiquées pour l’affichage des pages.
Audio
* Pour certains disques, il peut
être impossible de passer à la
langue sélectionnée.
langues
disponibles
Choisissez une des langues indiquées pour préciser la langue par
défaut des dialogues lors de la lecture de BD-ROM et de DVD-
Vidéo.
Si vous précisez une langue non enregistrée sur le BD ou le DVD, une des langues enregistrées sera
automatiquement sélectionnée et utilisée.
Subtitle
* Pour certains disques, il
peut être impossible de
passer à la langue
sélectionnée.
langues
disponibles
Choisissez une des langues indiquées pour préciser la langue par
défaut des sous-titres lors de la lecture de BD-ROM et de DVD-
Vidéo.
Si vous précisez une langue non enregistrée sur le BD ou le DVD, une des langues enregistrées sera
automatiquement sélectionnée et utilisée.
Menu
* Pour certains disques, il peut
être impossible de passer à la
langue sélectionnée.
langues
disponibles
Choisissez une des langues indiquées pour préciser la langue par
défaut des menus des BD-ROM et DVD-Vidéo.
Si vous précisez une langue non enregistrée sur le BD ou le DVD, une des langues enregistrées sera
automatiquement sélectionnée et utilisée.
Playback
Angle Mark On Sélectionnez cette option pour afficher la marque d’angle sur l’écran
du téléviseur (page 28).
Off Sélectionnez cette option si la marque d’angle ne doit pas
apparaître sur l’écran du téléviseur.
PIP Mark On
Sélectionnez cette option pour afficher la marque PIP sur l’écran du téléviseur.
Off Sélectionnez cette option si la marque PIP ne doit pas apparaître sur
l’écran du téléviseur.
Secondary Audio Mark On Sélectionnez cette option pour afficher la marque de son
secondaire sur l’écran du téléviseur (page 32).
Off Sélectionnez cette option si la marque de son secondaire ne doit
pas apparaître sur l’écran du téléviseur.
DVD Playback
* Ce réglage est destiné à
la lecture des disques
DVD-Audio.
DVD Audio À sélectionner pour jouer uniquement la partie audio sur le disque
DVD-Audio.
DVD Video À sélectionner pour jouer uniquement la partie vidéo d’un disque
DVD-Audio.
Disc Auto Playback On Les disques sont lus automatiquement après avoir été insérés.
Off Les disques insérés ne sont pas automatiquement lus.
Last Memory On
Sélectionnez cette option pour sauvegarder le point où la lecture a été
arrêtée, même après l’ouverture du tiroir à disque ou la mise en attente.
Off Sélectionnez cette option si vous voulez utiliser la poursuite du
visionnage (page 33).
L’utilisation d’un disque qui ne prend pas en charge la fonction n’est pas possible.
PBC (Play Back Control) On Sélectionnez cette option pour lire les CD-vidéo (version 2.0)
compatibles avec la fonction PBC en utilisant le menu du disque.
Off Sélectionnez cette option pour lire les CD-vidéo (version 2.0)
compatibles avec la fonction PBC sans utiliser le menu du disque.
Setup Navigator Pour effectuer le paramétrage à partir du menu Setup Navigator. Pour le détail,
reportez-vous à page 23.
Security
Change Password Enregistrez (changez) le mot de passe pour utiliser le contrôle parental ou l’annuler lors de la lecture
de DVD-Vidéo pourvus d’un contrôle parental (page 45). Le mot de passe par défaut est “0000”.
Parental Control Changez le niveau du contrôle parental du lecteur (page 45).
Country Code Changez le code de pays/région (page 45).
Réglage Options Explication