User manual

29
Nl
04
Français Español DeutschItaliano
Nederlands
Svenska
Omschakelen van de
ondertiteling
Bij discs en bestanden waarvoor meerdere
ondertitels zijn opgenomen, kunt u tijdens het
afspelen de ondertiteling omschakelen.
Waarschuwing
• De ondertiteling kan niet worden omgeschakeld
voor discs die zijn opgenomen met een DVD- of
Blu-ray recorder. Zie tevens de handleiding van
het apparaat dat u gebruikt voor het opnemen.
 Druk tijdens het afspelen op SUBTITLE.
• De huidige ondertiteling en het totale aantal
opgenomen ondertitels wordt getoond op het
TV-scherm.
Om de ondertiteling om te schakelen, drukt u
nogmaals op SUBTITLE.
• De ondertiteling is ook om te schakelen door
Subtitle te selecteren in het FUNCTION menu.
• Als de ondertiteling niet wordt omgeschakeld
wanneer u op
SUBTITLE drukt, kunt u proberen
om te schakelen via het menuscherm van de disc.
❖ Uitschakelen van de ondertiteling
 Druk een paar keer op SUBTITLE of selecteer
Subtitle van het FUNCTION menu om de instelling uit
(OFF) te schakelen.
De functie DIRECT
gebruiken
Wanneer de functie DIRECT wordt ingeschakeld,
wordt de digitale audio-uitgang en video-uitgang
geblokkeerd en wordt de analoge audio
afgespeeld met hoge kwaliteit. Deze functie wordt
uitgeschakeld bij de verzending.
 Druk op DIRECT.
• De huidige instelling (ON of OFF) wordt
weergegeven op het display op het
voorpaneel. Om de instelling te wisselen, druk
nogmaals op DIRECT.
• Wanneer de functie DIRECT wordt
ingeschakeld, wordt de DIRECT-indicator op
de hoofdeenheid ingeschakeld.
Opmerking
• Wanneer u de DIRECT-functie inschakelt en
afspeelt, kan het uitvoervolume laag zijn
afhankelijk van de instellingen van dit apparaat
en de inhoud die wordt afgespeeld.
• Afhankelijk van de schijf of het bestand, zal de
DIRECT-functie in sommige gevallen niet werken
als de weergave niet is gestopt (het hervatten van
de weergavefunctie is in geannuleerde status).
Om de hervattingsweergave uit te schakelen,
drukt u op
g terwijl de weergave is gestopt.
Verplaatsen van de
ondertiteling
De positie van de ondertiteling voor BD-ROM’s of
DVD’s kan worden veranderd.
1 Geef de BD-ROM of DVD met de ondertiteling
weer op het televisiescherm.
2 Houd de SUBTITLE-toets tenminste 2 seconden
ingedrukt.
• De Subtitle shift mode wordt nu geopend.
• [Subtitle shift mode] verschijnt op het
televisiescherm.
3 Gebruik de / toetsen om de positie van de
ondertiteling te veranderen.
• Gebruik de / toetsen om de positie van de
ondertiteling te veranderen.
•Druk op ENTER zodra de instelling is voltooid.
4 Annuleer de Subtitle shift mode.
Druk op ENTER.
Omschakelen van de audio
Bij discs en bestanden waarvoor meerdere
audiosignalen/kanalen zijn opgenomen, kunt u
tijdens het afspelen het audiosignaal/kanaal
omschakelen.
 Druk tijdens het afspelen op AUDIO.
• De huidige audio en het totale aantal
opgenomen audiosignalen/kanalen wordt
getoond op het TV-scherm.
Om de audio om te schakelen, drukt u
nogmaals op AUDIO.
• De audio is ook om te schakelen door Audio te
selecteren in het FUNCTION menu.
• Als de audio niet wordt omgeschakeld
wanneer u op AUDIO drukt, schakelt u dan om
via het menuscherm van de disc zelf.
Omschakelen van het CD/
SACD weergavedeel
1 Druk op CD/SACD terwijl het toestel gestopt is.
Het huidige ingestelde afspeelgebied wordt
weergegeven op het display op het voorpaneel.
Om van afspeelgebied te wisselen, druk nogmaals
op CD/SACD.
[CD AREA]  [SACD 2CH]  [SACD MCH] 
(terug naar het begin)
• Druk tijdens het afspelen twee keer op g om de
doorlopende weergave te annuleren voor u het
af te spelen gedeelte selecteert.