User manual

29
De
04
Français Español DeutschItaliano
Nederlands
Svenska
Umschalten der Kamerawinkel
Bei BD-ROM- und DVD-Video-Discs, die mit
mehreren Kamerawinkeln aufgenommen wurden,
können die Kamerawinkel während der
Wiedergabe umgeschaltet werden.
1 Drücken Sie FUNCTION während der Wiedergabe.
2 Wählen Sie Angle aus dem FUNCTION-Menü.
• Der aktuelle Winkel und die Gesamtanzahl der
aufgenommenen Winkel werden auf dem
Fernsehbildschirm angezeigt.
• Wenn die Winkel nicht umgeschaltet werden,
wechseln Sie sich über den Disc-Menübildschirm.
Hinweis
• Einige Discs bieten keine Funktion zum
Umschalten des Winkels.
Umschalten der Untertitel
Bei Discs oder Dateien, für die mehrere Untertitel
aufgenommen wurden, können die Untertitel
während der Wiedergabe umgeschaltet werden.
Achtung
• Die Untertitel können nicht für mit einem DVD-
oder BD-Recorder aufgenommene Discs
umgeschaltet werden. Beachten Sie auch die
Bedienungsanleitung der zur Aufnahme
verwendeten Komponente.
 Drücken Sie SUBTITLE während der Wiedergabe.
• Der aktuelle Untertitel und die Gesamtanzahl
der aufgenommenen Untertitel werden auf
dem Fernsehbildschirm angezeigt.
Zum Umschalten des Untertitels drücken Sie
SUBTITLE erneut.
• Die Untertitel können auch durch Auswahl von
Subtitle im FUNCTION -Menü umgeschaltet werden.
• Wenn die Untertitel durch Drücken von
SUBTITLE nicht umgeschaltet werden, schalten
Sie sie auf dem Disc-Menübildschirm um.
❖ Ausschalten der Untertitel
 Drücken Sie SUBTITLE mehrmals oder wählen
Sie Subtitle aus dem FUNCTION-Menü, um die
Einstellung auf Off umzuschalten.
DIRECT-Funktion verwenden
Wenn die DIRECT-Funktion eingeschaltet ist, werden
die digitale Audio- und Videoausgabe blockiert und
analoger Ton wird mit hoher Qualität wiedergegeben.
Diese Funktion ist ab Werk ausgeschaltet.
 Drücken Sie DIRECT.
• Die aktuelle Einstellung (ON oder OFF) wird
auf dem Display der Player-Frontblende
angezeigt. Zum Umschalten der Einstellung
drücken Sie
DIRECT erneut.
• Wenn die DIRECT-Funktion eingeschaltet ist,
leuchtet die DIRECT-Anzeige am Hauptgerät auf.
Hinweis
• Wenn Sie die DIRECT-Funktion einschalten und
eine Wiedergabe starten, ist die
Ausgabelautstärke je nach Einstellungen dieses
Gerätes und der wiedergegebenen Inhalte
möglicherweise leise.
• Je nach Datenträger oder Datei arbeitet die
DIRECT-Funktion in einigen Fällen nicht, falls
die Wiedergabe nicht angehalten wird
(Wiedergabefortsetzung ist im abgebrochenen
Zustand). Um die Wiedergabefortsetzungs-
Funktion abzubrechen, drücken Sie bei
gestoppter Wiedergabe g.
Bewegen von Untertiteln
Die Position der angezeigten Untertitel bei der
Wiedergabe von BD-ROMs oder DVDs kann
verschoben werden.
1 Spielen Sie BD-ROM oder DVD-Video ab und zeigen
Sie die Untertitel auf dem Fernsehbildschirm an.
2 Halten Sie die Taste SUBTITLE für mindestens 2
Sekunden gedrückt.
• Der Subtitle shift mode ist eingestellt.
• [Subtitle shift mode] wird auf dem
Fernsehbildschirm angezeigt.
3 Benutzen Sie die Tasten / , um die Position
der Untertitel zu verschieben.
• Benutzen Sie die Tasten / , um die Position
der Untertitel zu verschieben.
• Drücken Sie ENTER, sobald die Einstellung
abgeschlossen ist.
4 Brechen Sie den Subtitle shift mode ab.
Drücken Sie die ENTER-Taste.
Umschalten des Audios
Bei Discs oder Dateien, für die mehrere
Audiostreams/Kanäle aufgenommen wurden,
können die Audiostreams/Kanäle während der
Wiedergabe umgeschaltet werden.
 Drücken Sie AUDIO während der Wiedergabe.
• Der aktuelle Winkel und die Gesamtanzahl der
aufgenommenen Kamerawinkel werden auf
dem Fernsehbildschirm angezeigt.
Zum Umschalten des Audios drücken Sie
AUDIO erneut.
• Das Audio kann ebenfalls durch Auswahl von
Audio aus dem FUNCTION-Menü umgeschaltet
werden.
• Wenn das Audio durch Drücken von AUDIO
nicht umgeschaltet wird, schalten Sie es auf
dem Disc-Menübildschirm um.