User manual

07
48
Es
Acerca de cómo se transmiten los formatos
de audio digital
Nota
• Dependiendo del disco, el número de canales puede que sea diferente.
• Dependiendo del aparato HDMI conectado, el audio de salida HDMI y el número de canales puede
que sea diferente.
• El audio de salida HDMI y el número de canales puede ser diferente cuando Resolution se establece
en 480p, así como cuando se establece en Auto si el dispositivo conectado solamente es compatible
con 480i/480p.
• En los discos BD se graban tres tipos de audio.
– Audio primario: El sonido principal.
– Audio secundario: De forma suplementaria se añade un sonido adicional, como comentarios del
director, los actores, etc.
– Audio interactivo: Sonidos tales como “clic” oídos al realizar operaciones. El audio interactivo cambia
de un disco a otro.
Configuración Bitstream PCM Reencode
Método de
conversión
Sólo sale el audio primario
(el sonido principal de
películas, etc.). No sale el
audio secundario ni el audio
interactivo.
El audio primario, el audio
secundario y el audio
interactivo se convierten en
audio PCM y salen
simultáneamente.
El audio primario, el audio
secundario y el audio
interactivo se convierten en
audio PCM y luego se
convierten de nuevo en
audio Dolby Digital o audio
DTS y salen
simultáneamente.
1
1. Si no hay audio secundario ni audio interactivo, dependiendo del disco, las señales puede que salgan sin ser recodificadas.
Terminales de
salida
Tipo de audio
HDMI OUT
Terminal
DIGITAL OUT
Terminal
HDMI OUT
Terminal
DIGITAL OUT
Terminal
HDMI OUT
Terminal
DIGITAL OUT
Terminal
AUDIO
OUTPUT
Terminal
Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 5.1ch
PCM 2 ch
2
Dolby Digital Dolby Digital
2 ch
2
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital PCM 7.1ch
Dolby TrueHD
Dolby
TrueHD
Dolby Digital PCM 7.1ch
DTS Digital
Surround
DTS Digital
Surround
DTS Digital
Surround
PCM 5.1ch
DTS Digital
Surround
DTS Digital
Surround
DTS-HD High
Resolution
Audio
DTS-HD High
Resolution
Audio
DTS Digital
Surround
PCM 7.1ch
DTS-HD
Master Audio
DTS-HD
Master Audio
DTS Digital
Surround
PCM 7.1ch
PCM PCM 7.1ch
PCM 2 ch
2
2. Para el audio multicanal, el sonido se convertirá en audio de 2 canales para la salida PCM.
PCM 7.1ch Dolby Digital Dolby Digital
AAC
AAC
2
AAC
2
PCM 2 ch
AAC
2
AAC
2
SACD (DSD) DSD
3
3. Cuando la Resolution está establecida en 480p, o cuando está establecido en Auto y el dispositivo conectado solo soporta
480i/480p, el audio multicanal DSD de SACD se emite en multicanal PCM incluso si HDMI Audio Out está establecido en
Bitstream (página 39).
PCM 2 ch
4
4. Cuando HDMI Audio Out esté definido en Bitstream o Reencode, no se producirá sonido (página 41).
PCM 5.1ch
PCM 2 ch
4
PCM 5.1ch
PCM 2 ch
4
2 ch
5
5. Dependiendo de la configuración, para el audio multicanal DSD se transmiten dos canales: izquierdo y derecho delanteros.