Owner's Manual

Be sure
to
read
this
instruction
manual before installing
this
product.
Vor
dem
Einbau
des
Produkts,
v
erfehlen
Sie
nicht
diese
Vorschrift
zu
lesen.
Priere
de
lire
obligatoirement
ce
manuel
d'installation
avant
de
monter
le
produit.
Prima
di
installare ii
prodotto
leggete tassativamente le istruzioni.
Antes
de
instalar
el
producto
es
importante
que
lea estas
instrucciones.
Leia este manual de instru~oes antes de instalar o produto.
O6R3aTenbHO
npo1.4~1Ta111Te
3TO
pyK0B0ACTBO
nepeA
n0AKnto"4eHHeM A3HHOro
np0AYKTa
.
.
~\
'-4,.y J,§
I~
u4W,ll
~
•~\_)
u.a
.i,l:;
eHOW
TO INSTALL
eEINBAU
eMODE
D'INSTALLATION
eMODO
DI
INSTALLAZIONE
e1NSTALACION
ecoMO
INSTALAR
eKAK
no,QKfll041,1Tb
~;JI~·
· Fits TS-D10L (As
of
Oct. 2018)
Passend fur
TS-DlOL
(Stand Oct. 2018)
·
Installation
avec
TS-Dl0L
(a
partir
d'octobre
2018)
· Si
adatta
a TS-D1
0L
(A
partire
da
ottobre
2018)
· Encaja el TS-D1
0L
(a partir
de
Octubre
2018)
· Compatfvel com
TS
-
DlOL
(desde outubro de 2018)
·
C0BMeCTIIIM
c TS-D1
0L
(no
C0CT0AHl1t0
Ha
0KTA6pb
2018
r.)
· (2018 J.,'il
0!AY.fol
..,.i)
TS-Dl0L
y..,\.J;
V38RJS1
* Information
Note
for
Customers
in
Russia
and
CIS
countries
.
*
Information
-
!'attention
des
clients
de
Russie
et
des
pays
de
la
CEI.
*
Nata
informativa
per
i
consumatori
della
Russia
e
dei
paesi
del
CIS
.
* Nota de informa<;:ao para
consumidore
s
da
Ru
ssia
e pafses da CEI.
*
\11Hcp0pMa1..111A
AflA n0Tpe611rnne
iii
B
Pocc1111
11
CHr
.
UD-10GL
npMMe4aHMe:
.
e~~CE
PAP
XIEL5
1
piece
/
piece
l:i(lm1;;;;a;;;ii~---1~~!ll
•••••
11~1
MADE
IN
VIETNAM/
FABRIQUE AU
VIET-NAM/
CAEJlAHO B BbETHAME
B
C00TBeTCTBl111
co
CTaTbeiii 5 3aKOHa
Pocc11
iiicKoiii
¢eAepa1..11111
((
O 3all\11Te
npae
n0Tpe611Teneiii
))
111
nocTaH0BJleH11eM npae11TeJlbCTBa
Pocc11iiicKoiii
¢eAepa1..11111
NQ
720
OT
16
.
06.97
K0MnaH11A
Pioneer
Europe
NV
oroeap11eaeT
cneAYtOIJ.ll1iii
cpoK
cny>1<6b1
113Aen11iii
,
ocp111..111aJ1bH0
n0CTaBnAeMblX
Ha
pocc11
iiicK11iii
pblH0K.
ABTOM0611JlbHaA
3JleKTp0Hl1Ka : 6
neT
KOPnOPAW\11R
nMiOH\11P
28-8
,
X0HK0MaroM3
2-'-I0Me,
6yHKe-Ky
,
T0Kl10
113-0021
, RnOHl1A
111Mnoprnp
000
"n\11OHEP
PYC
"
105064
,
P0CCIIIA
, r.
MOCK
Ba,
H11>KHl1iii
CycanbHbliii
nepeynoK
, A0M
5,
CTp0eH11e
19
Ten
. : +
7(495)956-89-01
© PIONEER CORPORATION 016 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021,
JAPAN/
JAPON
(TRD1456-B/VI)

Summary of content (1 pages)