Owner's Manual
• RECOMMENDED ENCLOSURE DIMENSIONS
•
DIMENSIONS
RECOMMANDEES
POUR
L'ENCEINTE
e DIMENSIONES RECOMENDADAS
DE
LA
CAJA
• DIMENSOES RECOMENDADAS DA CAIXA
• Sealed •
Clos
• Vedada • Vedada
• Bandpass •
Passe-bande
• Pasabanda • Bandpass
Model
Modele
H D
Modele
w
Mod
elo
TS
-W
310S4/
TS-W
310
D4
15-5/8"
(396
mm)
15-5/8"
(396
mm)
12
-
3/8"
(3
14
mm)
TS-W260S4/TS-W260D4 13-7/8"
(35
1
mm)
13
-
7/8
"
(351
mm)
1 0-5
/8
"
(269
mm)
I
Model
T
ight
Recommended
Deep
Model
e
Tigrit
Recommande Profondeur
Modele
Ajustada
Re
co
menda
da
Pr
ofunda
Modelo
Ajustada
Recomendada
Profunda
TS-W310S4
/
TS-W310D4
0.85
cu.ft
(24.1
li
ter
s!
1
.25
cu.ft
(35.4
l
iters)
1.75
cu.ft
(49.51iters)
TS
-W2
60S4
/
TS-W260D4
0.65
cu.ft
(18.41iters)
0.8
cu.ft
(22.6
liters
)
1.25
cu.ft
(3
5.4
liters
)
Volume
Volume
Volumen
Volume
1.25
cu.ft
(35.4
liters)
0.8
cu.
ft
(22.6
liters)
I
\)
d
.I
I
~...--'-
-
~:.·
.·
.-==
.......
::::::-\:,
1-;::=:t=li
~ii
7]
j i
~
~
1
/:
'---~:
- -!
--~·::>~
-----
_:-.-
...
®
~--"
W
"-
1
-.f-~-.:
W~2~
-J
(W1=W2)
w
Model
Vo
lume
Modele
Volume
Modelo
w H
D
dx.e
Volumen
Model a
Volume
TS-W310S4
®
0.9
cu.ft
(25.5
liters)
19"
(
481
mm)
15-1
/8
"
(385
mm)
15-1
/
8"
(385
mm)
3"
D
ia.
(
<1>
76
mm)
X5" (
127
mm)
@ 0.9
cu.ft
(25.5
liters)
TS-W31
0
D4
TS-W
260S4
3"
Di
a.
(<I>
76
mm)
XT'
(178
mm)
®
0.6
cu.ft
(
17
.0
liters)
17-3/4"
(449
mm)
13-1/8"
(332
mm)
13-1
/8"
(332
mm)
---------------------------
-------------
T
S-W260D4
3"
Dia.
(<1>
76
mm)
X6" (
152
mm)
@
0.6
cu.ft
(
17
.0
liters)
Model
Tight
Recommended
Deep
Modele
Tigrit
Recommande
Prof
o
nd
eu
r
Modele
Ajustada
R
ecome
nd
ada
Profunda
Modelo
Ajustada Recomendada
Profunda
TS-W310S4
®
0.7
cu.ft
(19.81iters)
®
0.9
cu.ft
(25.5
li
t
ers)
® 1.1
cu.ft
(31.11iters)
• Ported •
Transfere
• Puerta • Portado
T
S-W310D4
@
0.7
cu.ft
(19.8
liters)
@
0.9
cu.ft
(25.5
liters)
@
1.1
cu.ft
(31.11iters)
TS-W260S4
®
0.45
cu.ft
(12.71iters)
®
0.6
cu.ft
(17.0
liters)
®
0.8
cu.ft
(22.6
liters)
I
Model
Volume
TS-W260D4
@
0.45
cu.ft
(12.71ite
r
s)
@
0.6
cu.ft
(17.0
liters)
@
0.8
cu.ft
(22.6
liters)
Modele
Volume
Modele
w
H D
dX.€
Volumen
Model a
Volume
'0.
W,
W1, W2,
D. H : External Dimensions
TS-W
310S4
18-1/8"
(461
mm)
14-5/8"
(373
mm)
13-1
/4"
(338
mm
)
3"
Dia.
(<I>
76
mm)
X
5.5"
(
140
mm)
-------------------------------------------
1.5
cu
.ft
(42.5
liters
)
PIONEER
recommends
the
speaker enclosure
be
manufactured
with
3/
4"
(19
mm)
MDF
particle
boa
rd
.
'0.
W,
Wl
, W2, D , H :
Dimensions
externes
T
S-W3
10
D4
3"
Dia.
(<1>
76
mm)
X6
"
(152
mm)
TS-W260S4
3"
Di
a.
(<1>76
mm)
X7"
(178
mm)
15-5/8"
(396
mm)
13-7/8"
(353
mm)
12-3/8"
(314
mm)
____
..
____________
_
________________________
3"
Di
a.
(<1>
76
mm)
X7.5"
(191
mm)
1.1
cu.
ft
(31.1
liters)
PIONEER
recommande
que
le
coffret
du
haut-parleur
soit
fait
de
panneau
d'agglomere
MDF
de
19
mm
.
'0.
W,
W1
,
W2,
D,
H : Dimensiones externas
PIONEER recomienda
que
el cabinete del altavoz sea elaborado con madera multilaminar de
19
mm
MDF.
'0.
W,
Wl
,
W2,
D,
H:
Dimen
so
es
extemas
T
S-W260
D4
M
odel
Mod
ele
Modele
Modelo
TS-W310S4/TS-W310D4
TS-
W260S4/TS-W260D4
eTEMPLATE
ecALIBRE
ePLANTILLA
eGABARITO
0
0
0
Register your
product
at
Enregistrez votre
produit
au
http://www.pioneerelectronics.com
http://www.pioneerelectronics.ca
Tight
Tigrit
Ajustada
Ajustada
1.25
cu
.ft
(35.4
lrters)
0.9
cu.
ft
(25.5
l
iters)
A PIONEER recomenda que a caixa
de
sa
m seja fabricada com placas
de
partfculas
19
mm
MDF.
Recommended
D
eep
Re
com
mand
e Profondeur
Re
comenda
da
Profunda
Recomendada Profunda
1.5
cu.ft
(42.5
liters)
2
.0
cu
.ft
(56
.6
liters)
1.1
cu.ft
(31.11iters)
1.5
cu.ft
(42.5
liters)
0
0
• HOW TO INSTALL •
MODE
D'INSTALLATION
• INSTALACION • COMO INSTALAR
Sound-absorbing material
on
a
ll
the inner
su
rfaces.
Mat
er
iau
insonorisant
sur
ch
aque
surfaces
a l'interieur.
El
material de absorci6n de sonido se encuentra
en
todas las superficies internas.
Material com propriedades de abson;ao do sam em todas as superficies mais interiores.
Model
Cutout
hole
Modele
Orific
e
de
decoupe
Modelo Agujero cortado
Modelo
Furo
de
corte
TS-W
31
OS4/
T
S-W3
1 004
<1>283
(
11-
1/8
Di
a.)
TS-W2
60S4/
TS-W26004
<1>235
(9-1/4
Dia.)
0
0
¢2.5
(1/8 Dia.)
mm(in.)
Mounting
depth
Profondeur
d'encastr
emen
t
Profundida
de
montaje
Profundidade
de
montagem
15
3
(6)
14
1
(5-
1
/2)
mm(in)
0
0
• PARTS INCLUDED
e
PIECES
COMPRISES
• PIEZAS INCLUIDAS
•
PECAS
INCLUIDAS
(g)}-
------
/
/
0
\
TS-W31
OS4
/ TS-
W31
004
11-1 /8"
Oia
. ( ¢ 283
mm)
\
\
TS-W31
OS4
/ TS-W31
004
12-1 /
8"
Oia
.
(¢308
mm)
\
TS-W31
OS4
/ TS-W31
004
12-7 /
8"
Oia
. (
¢327
mm)
\
0
0
TS-W260S4 / TS-W26004
9-1
/4"
Oia.
(¢235
mm)
TS-W260S4 / TS-W26004
1 0-3/16"
Dia.
(
¢259
mm)
TS-W260S4 / TS-W26004
1 0-15/16"
Oia.
( ¢ 277
mm)
© PIONEER CORPORATION
2012
1-1 ,
Shin-ogura
,
Saiwai-ku
,
Kawasaki-shi
,
Kanagawa
212-0031 ,
JAPAN
I
JAPON
PRINTED
IN
CHINA
IMPRIME
EN
CHINE
(
TRD1415-A/CN
)