Owner's Manual

• RECOMMENDED ENCLOSURE VOLUMES I PORT SIZES • CONCEPTION POUR CAISSON I EVENT • VOLUMENES DE LA CAJA I TAMANOS DE LAS PUERTAS RECOMENDADOS • VOLUME DA CAIXA I TAMANHODO ORlFlCIORECOMENDADOS
For sealed Enclosure
Pour caisson c108
Para la caja sellada
Paraacma vedada
For Ported Enclosure
Pour caisson transfere
Para Ia caja puerta
Para a caixa portado
For Bandpass Enclosure
Pour co.i.sson passe-bande
Para la caja pasabanda
Paraacaixa prc-seletora
RECOMMENDATION
RECOMMANDATION
AECOMENDACI6N
RECOMENOM;AO
MAXIMUM
MAXIMUM
MAxIMA
MAxIMA
MINIMUM
MINIMUM
MiNIMA
MfNIMA
TS-SW1201S4
TS-SW1201S2
TS-SW1001S4
TS-SW1001S2
TS·SW1201S4
TS-SW1201S2
TS·SW1001S4
TS-SW1001S2
TS-SW1201S4
TS-SW1201S2
TS-SW1001S4
TS-SW1001S2
® 0.65 cu.ft (18.41ilers)
0.65 cu.ft (18.4 liters)
0.45 cu.ft (12.7 liters)
0.45 cu.ft (12.71ilers)
® 1.0 cuft (28.3 liters)
1.0 cuft (28.3 liters)
0.7 cU.ft (19,8 liters)
0.7 cuft(19.8Iiters)
® 0.5cuft(14.2liters)
0.5 cuft(14.2 liters)
0.35 cu.ft (9.9 liters)
0.35 cu.ft (9.9 liters)
TS-SW1201S4
TS-SW1201S2
TS-SW1001S4
TS-SW1001S2
TS-SW1201S4
TS-SW1201S2
TS-SW1001S4
TS·SW1001S2
TS-SW1201S4
TS-SW1201S2
TS-SW1001S4
TS-SW1001S2
® 0.8 cU.ft (22.6 liters)
0.8 cU.ft (22.6 liters)
0.6 CU.ft (17.0 lilers)
0.6 cU.ft (17.0 liters)
® 1.0 cu.ft (28.3 liters)
1.0 cu.ft(28.3 liters)
0.7 cu.ft(19.8Iiters)
0.7 cU.ft (19.8 liters)
<B> 0.65 cu.ft (18,4 liters)
0.65 cu.ft (18.4 liters)
0.5 cu.ft (14.2 liters)
0.5 cU.ft (14.2 liters)
© 3"Dia. ("76 mm) X10S (266.7 mm)
3"Dia. ("76 mm) X 1r (279.4 mm)
3"Dia. ("76 mm) X11.5~(292.1 mm)
3"Dia. ("76 mm) x 12.5- (317.5 mm)
© 3"Dia. (e76 mm) xes (215.9 mm)
31)ia. (076 mm) xSS (215.9 mm)
3~Dia.(076mm) X11S(292.1 mm)
3"Dia. (e76 mm) x12S (317.5 mm)
© 3l)ia. ("76 mm) x 11~ (279,4 mm)
3~Dia. (e76 mm) X 11S (292.1 mm)
3"Dia. (e76 mm) X 12· (304.8 mm)
3"Dia. (e76 mm) X 12
N
(304.8 mm)
TS·SW1201S4
(C) 0.6 cu.ft (17,0 liters) (E) 0.6 cu.ft (17.0 lilers) ® 3"Dia. (,,76 mm) XS- (152,4 mm)
TS-SW1201S2
0.6 cu,ft (17,0 liters) 0.6 cu,ft (17.0 liters) 3LJia. (076 mm) X6~ (152.4 mm)
TS·SW1001S4
0.45 cU.ft (12,7 liters) 0,45 cu,ft (12.7 liters) 3Llia. (076 mm) XT (177.8 mm)
TS-SW1001S2
0.45 cu.ft (12.7 liters) 0,45 cu,ft (12.7 liters) 3
M
Dia. (076 mm) Xr(177.8 mm)
TS-SW1201S4 ~ 0.8 cu.ft (22.6 liters) lEl 0.8 cu.ft (22.6 liters)
® 3Llia. (076 mm) X6~(152.4 mm)
TS-SW1201 S2 0.8 cu.ft (22,6 liters) 0.8 cu,ft (22.6 liters) 3Llia. (e76 mm) x5S (139.7 mm)
TS-SW1001S4 0.6 cu.ft (17,0 liters) 0.6 cu.ft (17.0 liters)
3Tha. (076 mm) x6.5~ (165.1 mm)
TS·SW1 001 S2
0.6 cu,ft (17,0 liters) 0.6 cu,ft (17.0 liters)
3LJia. (076 mm) x6.5~ (165.1 mm)
TS-SW1201S4 (C) 0.5 cu.ft (14.2 liters) ~ 0.5 cu.ft (142 liters) ® 3LJia. (e76 mm) x6S (165.1 mm)
TS-SW1201S2 0.5 cu.ft (14.2 liters) 0.5 cu,ft (14.2 liters) 3Llia. (076 mm) x6S (165.1 mm)
TS-SW1001S4 0.35 cu.ft (9,9 liters) 0.35 cu.ft (9.9 liters)
3Llia. (e76 mm) X7,5~ (190.5 mm)
TS-SW1001S2 0.35 cu.ft (9,9 liters) 0.35 cu.ft (9.9 liters) 3Llia. (076 mm} X7S (190.5 mm)
The recommended enclosure volumes include speaker displacement.
Lea volumes de-caisson recommande comprennent Ie deplacement HP.
Los volumenes enclaustrados recomendados incluyen el desplazamiento del altoparlante.
Os volumes eoclausurados recomendados incluem 0 deslocamento do alto-falante.
• CHARACTERISTICS • CARACTERISTIQUES • CARACTERISTICAS • CARACTERiSTICAS
TS-SW1201S4
T8-SW1201S2
T8-SW1001S4
TS-SW1001S2
10
dB
5f---_+--+-+-+++t+---+--f---+-H-+-rti
o1--+--+-tWH-+o:oo::::--t----t-t-t-t-i-tti
-5 f--+-~A+-f-H---C""i-..l::-1_t_++-I__H
-10 f-+,y-,o" il"-H++++--+--tr------'P't--kt+t1
:~~ ,0
-25 F--+-H-+-t1f-H--_t-_+_t_t_++-I__H
-30 1-+++-H--I-I+--+--+--+-+-t-i-+-+1
-35 ';;;20,--'---'---;50;;-'-...J....J~,00;;;---200""'-.L---'--5OQ""'.LJ.-'-!'-;'k
Frequency (HZ)
10
dB
SI-+++-1+I-I+--+--+--+-++-1-+-+1
o I-_+-t--+-M"- -.....r---;:::--+-----i-----'H-+-+++1
-5 ,0
-10 ,Y-'
:~~ ,0
-25 ;<--+_t_t_+-t1ft1--_t-_+_t_t_++-I-ti
-30 1-+++-1+1-1+--+--+--+-++-1-+-+1
-35 ';;;20,--'---'---;50;;-'-...J....J~'OO;;;---2,;OO;;;----'-----'-5OQ""'.LJ.-'-!,7k
Frequency (Hz)
10
dB
5f-++++-+t-+1--+-I-IH-t-I-+-+1
°f--+----i--+-::J-. ........ ::::--+-I-+-H+t-ti
-5f--+---i,*+-I-+++r--------'=......,.-f-----H-++++1
-1 0 f---->¢"\-'++-H-tt----t------+"""k:lH-t1ft1
-15 ,;,-;
-20EP'++++-+t-+1--+-I-IH-t-I-t-PI
-25f---+-I-H+tt-I---I---t-H-+-t1ft1
-30f-++++-+t-+1--+-I-IH-t-I-+-+1
-35"20,,---'------'---,50';;-'--'--~,00!;;;--......,,200!;;;----l.-'-;-;5OQ~...J....J-:,';Jk
Frequency (Hz)
10 dB
51-+++f-+t-++--+--+--+-++-1-+-+1
°1--t--I-I,.,.,.;.I.=--+--I-t-H-+1rti
-51-_+--+.i++++++---=-k,---j-----jH_++++1
-
10
f--,,,,,*"('f--+-H+t+---+--P-k:+-H--H-i
:~:/./
-2Sf--+-f-H+t-+1I--_t-_+_t_t_++-I__H
-30I-+++f-+t-++--+--+--+-++-1-+-+1
-35 ';;;20'--'---'---'5';;;0 -"--'--'--';;, OO:,;--~200;;;----'-----'-5"OO:;;-'---'--'-:,-;'k
Frequency (Hz)
For Sealed Enclosure
Pour caisson clos
Para la caja sallada
Para a caixa vedada
For Ported Enclosure
Pour caisson transfere
Para la caja puerta
Para a caixa porlado
10 dB
51--t--I-t-;l;;H+t---+--I-t-H-+1rti
of---_+---,J.*l'+-++1'l"_-+--f---+-H-+1rti
-5 / ..........
-10 //
:~ ~
-25f--+-f-H+t-+1I--_t-_+_t_t_++-I__H
-30 1--t--I--+++++t---+--I-t-H-+1rti
-35 'c
20
,-L---'---;5';;;0 -"--'--'--U.'OO~-~20000----'-----'-5='OOco-'---'--'-.J,-.Jk
Frequency (HZ)
10
dB
5f--+----i--+-::l;;;H++--+-I-+-H+t-ti
0f--+-,c1, ~'-+-++~,,=--+-I-+-H-+f--+1
-5 /'
-10 //
-15 ~
-20bF--+----i--+-+-++++--+-I-+-H+t-f1
-25f--+--+-++++++--+-+-+-H+t-t1
-30f--+----i--+-+-++++--+-I-+-H+t-ti
-35"20,,---'------'---;50';;-'--'--~,00!oc--......,,200!oc----l.-'--;J500'=-"-...LJU,Uk
Frequency (Hz)
10
dB
51--t---+-+-J;;.f<l;;l-t---+--I-t-H-+1ft1
of---_+--+*"I--++~_-+--f---+-H-+1-ti
-51----r..z';~'/+_1-+-++t----~'"k __ ;::---f-t-H-+1ft1
-10 f---.tM_t_+-t1ft1--_t---f""-lr---=:-t_++-I-ti
~;~ ,''1
-
25
111',--V-+-+-++t+t+--+-f--t-H-Hft1
-30 f--t---+-++t+t+---+--I-t-H-+1ft1
-35 'c
20
,-L---'---;50;;-'-...LJ--""OOOO---2"'OOOO----'-----'-5OQ±.L.l--'-J
,
,Jk
Frequency (HZ)
10
dB
5f---+----i-l--J.4:;J,rr--+-I-+-+_1-+-++1
o f--+--Jo»"+-++f'1""",-::-+-I-+-+_1-+-++1
-5f--+-7';;1"'/+-H+t-t----=1I'--k __ =-+-++t+t1
-1 0 f---.1I:--t-H+t+I---I---t-PN::+-t+1
~;~ ,'/
-25 ·r"
-301'---+---1-1-+-++++--+-1-+-+_1-+-++1
-35\o20,------'-----'--;500c--l--'--u",0"0--"200!oc----l-'-=c5OQ!,-1--'--L , "'k
Frequency (Hz)
For Bandpass Enclosure
Pour caisson passe-bande
Para la caja pasabanda
Paraacaixa pre-seletora
[~::[JI:::I:::If:I:~~]
10 dB
~~:::t~~~*~~==1=:::t=1=1::+t1~
-51--t;';'",+-+-f-t-+1'P, t;~:---_t-+-t--+-n-+lH
:~~ ,h" ".~
'.l-
-20 ;<--+-f-H+t-+1I-----''''d-_+_t_t_++-I__H
-25 f--+-f---H+t-+1I----" '~,'~-+-t-t-++-I--H
-30 I--t--I--+-+++++---+,,<, ,*-t--+-+-I-+lH
-35 "'20,-L---'---'5\'0 -LJ--'--\-!,OO:,;-----;;!200;;;-'-"'---'-5,.;OO,.-L-LJ-!,-,'k
Frequency (Hz)
10 dB
~~ht~~t==1=1~ttm
-;~ . .;,' \~,
- ',~,
-15 .,;' , '."
-20"'L-----"+-+-H-+1++---"'~ x"l&------jf-----H-++++1
-25f---t-I-H+tt-I-----'.' 1\',.---+-+++-t-t1H
-30f--+-+_++-I-+++-------j-"'~"":',d--++-+-+++1
-35"'20,---'------'---,50\;-l--'--u",00!;;;--......,,200!;;;-=-L-,!500~...LJ-!,-,'k
Frequency (Hz)
10
dB
51--t--I-++H::blo---+--I-t-H-+1ft1
Of-+---l:>t+-H+'k*",---+-++++-+t-+1
-51--t-,7., >¥-+_1-+-++I';'\~,-+--I-t-H-+1ft1
-10 l---~tLj_t_++-f-H--"'\'.-_t-_+_t_t_++-I-ti
-15 -: \,\,
-20 ,"/ ',,\,
" ,
·25 f--+_t_t_+-t1ft1------'ll','>.",,-+-t-t-++-I-ti
-30 f---_+--+-++++t+---+-*f---+-H-+1f-H
'.
-35 "'20,-.L--'---,'50,-l-...LJLJ,!,OO;;;---2;;!OO;;;--'-"'-'-5OQ,.;!;;-.L.l...l..f
,
-,'k
Frequency (Hz)
10
dB
5f--+---1---tcl-B;H:--+-I-+-+_1-+-++1
Ol-+-w.~-t-I"'t' ,:t<I\T\,-+---1---1-+-t-i-+-+1
-5 f---+,"t. '" >¥-H-+1-t+
A
,
,,<';,:---+--I-H--+++-t1
-1 0 f-~I."//'+_+-+-++++--'\"" ',---11-_+-+-+++++1
-15 " ,~,
-20 ,"/ '~ ~
-25f---+-+++++++-----+~,.~~-H+Ht1
-30I--+--I-t-+-t-+++-------j~;>O,~l-<-,' H-+-++-t1
-35 "'20"-...L--'--,50\;-'--'--u,,,00!;;;---;;200!;;;-----'''''-l.-,;5OQ';;;-1--'--C,'!-,'k
Frequency (HZ)
RECOMMENDED VOLUME VOLUME RECOMMANDE VOLUMEN RECOMENDADO VOLUME RECOMENDADO
MAXIMUM VOLUME VOLUME MAXIMUM VOLUMEN MAxiMO VOLUME MAxIMO
MINIMUM VOLUME VOLUME MINIMUM VOUJMEN MINIMO VOLUME MfNIMO