Owner's Manual
Pione
er
Be
s
ur
e
to
re
ad
th
e
attach
ed ins
tru
c
tion
m a
nu
al b
efore
1n stallm g
thi
s speaker
\ ·
or
dt
•m
Finh
.
1u
d t
•-.
I
.1ubprt..•dwr
,
im
nw r
dil
' bt·li
it
·gl' ruh·
Ht•
dit
•
nun
g-..
rnll'il
ung
lt",t'
ll
.
Pril
•
n.
•
de
lin•
ohligatoin.
•
m(•nt
le
manuel
d'inst
a
llati
o n
ri-joint
a\'anl
dt
•
monh'r
l'haut-parl<'ur.
e sPECIFICATIONS
e
TECHNISCHE
EINZ[LIIEITEN
lwtt,,n,·r
11.¼ht,,n,
..
'-,·nnk1,tu11,:,l{\!',1
\1u,1~h·Ll,ib.1r~,·1:
11u,
I
"'f'Trndl1,
h~,-,t
·
\u,,,hn1tt
l)ur,hm,·,-.·r
,,1~-
1nm
eESPECIFICACIONES
Espccl,c.ic,orw•;
rJel alt,11101
Woofer
Tweeter
Gest,on
C0'1
1
1nud
de
la
polt"1t1d
1RMS,
Gcs
t,on
de
la
po1erc,a
"lJ.1,rn,::i
de
p,co
Scns1b,l1dad
Resp"esta
de trpcuersc,rt
i,npedanc,,1
no'17nJ,
o,amctro
de
co"'!c
TS-ME650FC
Le
ggete
ii
manuale
di
istruzioni
allegato
prima
di
installare
l'altoparlante
.
nepeA
ycTaHOBKOH
,QBHHOfO
ca6ey4>epa cne,QyeT
BHMMaTe/lbHO
03H8KOMMTbCA
C MHCTPYKl..lllleM
no
3KcnnyaTal.l~01.
Antes
de i
nstalar
el
altavoz
cerci6rese
de
leer el
manual
de
instrucciones
adjunto
.
\
,,
t
·l.!1
11
·
ar
-,t·
dt
·
qu
t·
It· o
manual
dt
·
i11
, tn1
,·
i11
·,
a1w,ad
o
anll'
, d
t·
in
, ta
lar
o a
lto-folanh'
.
,_j
_
...
~
- _
.............
\ •
..._;.
0165
mw
020
mm
75W
250W
88dB\1
W1
m1
94
dB
(1
W0.5
m1
14
H1
;i
21
kHz
1-20
d81
'Q
0121
mm
IP
X7
~~II
\\
-.,,JB,I\
\
l1111
'J.l-ill
I
W115fl11
;.,:
H,
';
Ui1
~11
JH,
,,1:'nll'l
e HOW TO
INSTALL
e
u,n
.
\L
-
~IOl>E
ll"l'.'.STALLATIO'.'.
e 1NSTALACION .
KAK
nO.QK/11O4"1Tb
e
MODO
DI
INSTALLAZIONE
e ,
0\10
1'SI
\I
.
\k
,_S
,
;JI
:.,..S
.
■
•
-
~-
Iii
_,.
- ill
'"-··
1··
-
■
1
!
I
-
■-
la
-
■
. PARTS INCLUDED
e
sPECIFICATIONS
e TEXH"1YECK"1E XAPAKTEP
"1CTi,1Ki,1
e DIMENSIONS
e cR<JGE
e
nrnE'.'.SIO'.'.S
e DtMENSIONI
e DIMENSIONES
.
IH\IE'\S
\o
e
PA3MEP
_
~c,;
1e
.
\11
1
LIIIIIII
U
IS/LHl
l
l()I{
e
PJE('ES
( '
0:\IPIUSES
e PEZZI INCLUSI
e PIEZAS INCLUIDAS
.
l'f
.(
\S
1,n
t Ill
\S
e KOMnnEKTALl"1A
;j~
1.,
.,,..~
1-
· Sy~temt·
1.k
rqm1durt11111
· Sp,··c1ti!',1\"l!l•
des
li.1ut-1i;orl,·ur-
HI'
(;r;iH•
!I P :\1.::u
· !'111,,;irH·,· ,·,,nt111u, /{.\IS
·
l'u1ss;1nn·
ma,1m.1le
admh•!hl,·
· S,·n,1b1l1t,·
·
!land,.
p.,,.-:,nl••
lmp,•cl.,rHT
Jl••llllll,li•
[11.,rn,,tn•d••df'n,up,·
R,,,,,1,-
.,
l,•;111
,J,.
eDATI
TECNICI
Si
stema
d,
r,prodtu,one
Cara
tt
er1s
t
,che
del
d1Lswr>
Wooter
Tweeter
·
Potenza
cont,ri_.a,
RMS,
·
Mass,ma
potenla
1, p:cco
•
SC'1">1b1
1
,ta
R,spostc1
rtlla
1rf>quer.ta
lrnpedtir1la norri,n,r,e
D1am<>trn
d,
f;1qI,o
estemo
lmpf',mf',11'J1IP
:,:,-,ll\\
·"'·"'
dll
1
\\
1
n,
'l!dll
1
\\11:",n,
ll
!11
,
.;'..!
kilt
:.:11
di\
,,
] '.'.~ !Tl
Ill
Coass,a,e
a ?
11,t>
0165
mm
020
mm
75W
250W
Te~H>'-<et:1<
..
e l d.p<11<TCpi,1Cll11<VI
[l.1HaMVO(a
H'-!·,'.J,11Hi!V..-,
I<
B'l·Jl>'><il'-'""'
MOUJ.><OCT"
RMS
Ma.;C>1MilllbHilR
inVIO(OBaAI
l.l01.1.l'1CX:Tb
Yyac~ru,TOflbHOCTt,
YacrorHaA
xapaKrep1-1::r>1KJ
HOl.l'1HaJ1bHl)O
conpoT1-1[Jn{'H"1{'
J]!l!iH,IBTP
\ICTaH080'l'10ro
QTBepcrwi
Bot.10H!"rlp0
..
1-1uc1eMOClb
8l:ld811
W1
'Tll
,.,-,
• • ' I
..L-.11,\
94
dB
11
WO
5
rlll
I ;.,. •
.:,
;.._,I)
_J.-,
~t
]4
H/
,I
[3
KHl
20
dl:Ji
I_
J.-.;
' , - I
0127
mm
_.
,,
v __
IPX7
IPX7
0165
MM
020
MM
75
Br
250
BT
88Jl5
11
Br
1 Ml
94.llD
11
BT-'0.5 '-'l
34
ri..
"'
23
"'
ru
1-20
.ab)
0127
MM
IPX7
;
lSS
S
:b-1
,JO,.,,
m
m(
i
n.)
PIO~JEER
CORPORATION
2019
28
8
Hci•1i..n111,1qo''lf":
2 ct1onie
Bunkyo-ku
Tok.yo
113-0021
JAPAN
JAPON