Owner's Manual

e HOW TO INSTALL
EINBAU
e MODE D'INSTALLATION
e MODO
DI
INSTALLAZIONE
e INSTALACION
COMO INST ALAR
e
KAK
nOllK11I04111Tb
..,...,s.;i,we
HOW TO REPLACE THE GRILLE COMMENT
REMPLACER
LA
GRILLE
COMO SUSTITUIR
LA
REJILLA
LAUTSPRECHERABDECKUNG ERSETZEN
Take
6
screws
out
6 Schrauben entnehmen
Retircr
les
6 vis
Togliere 6 viti
Sacar los 6 tornillos
Tirar 6 parafusos
COME SOSTITUIRE
LA
GRIGLIA
On<pyn1Te
6
Kpene>KHblX
BHHTa
~1.)/,.i;
*
Do
not
lose
screws
* Schrauben nicht verlieren
* Ne pas perdre les vis
* Non perdere le viti
*
No
perder los tomillos
*
Nao
soltar os parafusos
*
He
n0T8PA~1Te
B"1HTbl
~1~1&-'"''i*
COMO SUBSTITUIR A GRELHA
e DIMENSIONS
eGROBE
e DIMENSIONS
DIMENSION!
e DIMENSIONES
eoIMENSAO
ePA3MEP
..,.w.,
TS-ME100WC
TS-ME100WS
KAK
3AMEHIIITb
rPlllllb
~I
.u...JI
Jl~I
~
6-$4.5
(3/16 Dia.)
Holes/LOcher/Trous/Fori
/Ag
ujeros/
Buraco/0Teepcn1A/4a:ii
6-4'4.5
(3/16
Dia
.)
Holes/L6cher1Trous/Fori/Agujeros/
Buraco/0TB8pCTL4A/~
Be
careful
of
direction
Auf korrekte Richtung achten
Attention
au
sens
Fare
attenzione alla direzione
Cuidado con la direcci6n
Tenha
cuidado
com
a
d~iio
CneAMTe
38
HanpaeneH1o1eM
,4,..-Yl._,l)-<,wl
Drain
hole
Ablaufloch
Trou de vidange de l'eau
Faro di drenaggio
Orificio
de
drenaje
del
agua
Orificio
~e
drenagem d
'3.g
ua
Cm,eHOH
wnaHr
u1y:;....1~
mm(in.)
mm(in
.)