Owner's Manual
Flush-Mount Car
Speaker
~~
JS-G690
40Qw
Mt«.
6"X9"
(163
mmX237
mm)
THIN
TYPE
COAXIAL 3-WAY
Haut-Parleurs
A Montage Encastre Pour Automobile
Altavoz
De
Montaje
Al
Ras Para Autom6v
il
163
mm
X 237
mm
TIPO
DELGADO
COAXIAL
DE
3 ViAS
3
VOlES
COAXIAL 163
mmX237
mm
TYPE
MINCE
eFEATURES
ecARACTERISTIQUES
ecARACTERISTICAS
~
a.C
Wide Application
These products are designed to produce high quality sound and easily fit
into a variety
of
vehicles.
Ces
produits
ont
ete
con~us
pour
reproduire
un
son
de
qualite
et
pour
s'installer
dans
un
grand
nombre
de
vehicules.
Estos productos estan disenados para producir Sonido de alta calidad y
encajan facilmente en una amplia variedad de vehiculos.
• MICA REINFORCED IMPP CONE ,
•
MEMBRANE
RENFORCEE
MICA
IMPP
!
. '
• CONO DE MICA IMPP REFORZADO
~
• HIGH COMPLIANCE RUBBER COATED CLOTH SURROUND ,
•
SUSPENSION
CAOUTCHOUC
HAUTE
PERFORMANCE
:
·~
• CAUCHO DE
ALTO
._
RE~DIMIENTO
RECUBIERTO DE
TELA
ENVOLVEN~E
'.
•
HI;AT
RESISTANT VOICE COIL ,
·~.
•
BOBINE
HAUTE
RESISTANCE
: "
1
•
BOBONA
MOVIL RESISTENTE
AL
CALOR
.,
I
I
l
I
·Be sure
to
read
this
instruction
manual before
i
~
stalling
this
speaker.
eHOW
TO INSTALL
eMODE
D'INSTALLATION
eiNSTALACION
I I
Priere
de
lire
obligatoirement
ce
manuel
d'
~
nstallation
~
vant
de
monter
les
haut-parleurs.
;
I
Antes
de
instalar
el altavoz
es
importante
que
iea estas
instr
y
cciones.
I
I
I
I
e DIMENSIONS e
DIMENSIONS
e DIMENSIONES
9 (3/8)
I
I
I
I
\
\
mm
(in.)
'
'
I
'
'
I
I
\
I
'
'
'
'
e CHARACTERISTIC
e
CARACTERISTIQUE
e CARAGTERISTICA
(dB)
90
6Dl
30
I
0
~Il
l
ll
I t I
IIII
I
1
I
"
II~
I
20
50
1
DO
500
'1
k
..2J<
5 k 1 0 k
40
k (H
z)
Output Sound Pressure Frequen
cy
CharacteristiC lnptrt
Vol~e
2 v
Caracteristique de frequence de pression sonore de sortie
Te~sion
c:rentrk.2
.Y
Caracteristica
de
Frecuencia de Presi6n Sonora
de
Salida Voltaje
de
entrada de 2 v
e CONNECTIONS e
CONNEXIONS
• CONEXIONES
* U.S.models only
Modeles
americains
uniquement
S6to modelos
de
EE
.UU.
ecAR
FIT GUIDE
"Use
Pioneer
Fit
Guide to
find
the perfect P,ioneer products
for your car."
1
http:llwww.pioneerelectronics.com I PUSA P Car I Fit-Guide
Or
scan
this QR
co
de
from your smart-phohe:
eGUIDE
DE
CONFIGURATIQN
vEHICLE
"Utilisez
le
guide
de
configuration
pour
trouver
les
produit
s
Pioneer
adaptes
a
votre
veh~cle."
http
:
//www
.
pion
ee
rele
ctronic
s.com
I
'PUSA
/Car
I
Fit-Guide
/
Ou
scannez
le
QR
code
avec
votre
1
smartphone:
/
/
/
I
/
/
I
II
'
[!]_
.
I
/
I
I
I
I
I
__
_l_
~
~
-
~
-
1
--------------
• PARTS INCLUDED '
ePIECES
COMPRISES
G),__
___
<~>_
4
_mm_
x
--:
3
:--
0
-'rl!Jl:....
'
_
-
___
- x s
• PIEZAS INCLUIDAS .
---------
~,,
i30=~
X2
MADE
IN
VIETNAM
·
FABRIQUE
AU
VIET-NAM
HECHO
EN
VIETNAM
28-8, Honkomagome 2-
chome
,
Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021 , JAPAN
I JAPON
© PIONEER CORPORATION 2017