P1e>nf!ff!!Jf!ff!!Jr 200\N 1 MAX 14'X6" I C!JSTOM-FIT I HP P GENERAL MOTORS • MERCEDES-BENZ
00wNir«. TS-G460 Flush-Mount Car Speaker 4"X6" (95 mmX153 mm) COAXIAL 2-WAY Haut-Parleurs A Montage Encastre Pour Automobile Altavoz De Montaje Al Ras Para Automovil 2 VOlES COAXIAL 95 mm X 153 mm 95 mm X 153 mm COAXIAL DE 2 ViAS eHOW TO INSTALL Be sure to read this instruction manual before installing this speaker. Priere de lire obligatoirement ce manuel d'installation avant de monter les haut-parleurs. Antes de instalar el altavoz es importante que lea estas instrucciones.
200w MAX 4 'x S " XIUC 0 1 PAIR PIONEER CORPORATION
8 0
& CAUTION 1. Do not touch the speaker flexible wire ®. 2. Do not change the direction of the speaker tenninal assembly @. 3. Make sure lead and speaker tenninals do not contact metal. 4. When making connections, refer also to the instruction manual of the car stereo used. & ATTENTION 1. Ne jamais toucher le fil flexible de haut-parleur ®. 2. Ne pas modifier I' orientation de plaquette de connexions du baut-parleur @. 3.
Register your product at / ·Enregistrez votre produit au : http://www .pioneerelectron ics.com http://www.pioneerelectronics.ca • Do not fail to read the instructions on the flap to the oppostle stde. e Ne manquez pas de lire les instructions sur le volel sur le cote oppose. • Asegurese de leer las instrucciones sobre Ia solapa al lado opuesto.
ihWARNING The Safety of Your Ears is in Your Hands Get the most out of your equipment by playing it at a safe level-a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Sound can be deceiving. Over time. your hearing "comfort level " adapts to higher volumes of sound, so what sounds" normal" can actually be loud and harmful to your hearing.
Lh AVERTISSE:MENT La protection de votre oule est entre vos mains Pour assurer le rendement optimal de votre materiel et-plus important encore-la protection de votre oule, reglez le volume a un niveau raisonnable. Pour ne pas alterer votre sens de la perception, le son doit etre clair mais ne produire aucun vacarme et etre exempt de toute distorsion. Votre ou'ie peut vous jouer des tours.
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PIONEER ELECTRONIQUE DU CANADA, INC. . . . GARANTIE LIMITEE GARANTIE VALl DE SEULEMENT DANS LE PAYS OU LE PRODUIT A ETE ACHETE GARANTIE Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA) et Pioneer Electronique du Canada, Inc.
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. LIMITED WARRANTY WARRANTY VALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE WARRANTY Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), and Pioneer Electronics Of Canada, Inc. (POC), warrant that products distributed by PUSA in the U.S.
