Owner's Manual

.SPECIFICATIONS .TECHNISCHE EINZELHEITEN .CARACT«RISTIQUES .DATI TECNICI .ESPECIFICACIONES .l:1Spl:CCmCAt;:()l:S .TEXl*l'-ECKHE XAPAKTEPHCTHKH .JlM -=-u....I~I.
CPOl< CllYJI(60l'6 JleT''''
1IlInfoonal...,Not"fo<CuSlomel$inRuuiaandCIScOl.W1mes.
lii!nfonna'ion.l'attentionde.dient.deRu •• ieetdeopay.delaCEI.
lIlNota;ntormativa~,iconsuma1o<Ide[[aRusslaadej""asi<leICIS
lii I1H<t>op~auH. Ail" nOTpe(\IoTeJle~ I PocC"" " CHf
--
~:,~~etcht
Paso_
PaSObr\olO
f'<><>bru'o
""'m_
..
..,J4l'1.:wi'
CrosSCMllfreq..oancy
ObefS<hn<>idungsf"'l"""Z
F~""n",<lo ........ition
~=~c:=e'
=~iO:=JI':"~
:1:%:IIUIl ..
vl'~""""
F~respon ...
Frequenzgong
Bandepaosante
Ris!><>5laslla.!mque<1u
Resque$1a de frecvenoia
~'::~~t .....
M.~I!
~I~l.,.:-!
$e<1$i1Ml'y
Empfindli<hk<-it
Senoibilite
5ensibi/il.!l
Ssnsbildad
S<n,il>li_
4I'BCT"""""""""~
...
;.,...U-I
--
NennirnJ>'dan>
ImJ>M-n""""minale
""~r'lOfrnNle
Impao<lan<jllr.ominal
==~
"fIllllllf[
;"......)'I ... )Ul.1
--
NenrtleiMung
Pui ..... n"" nominal"
PoIanzanormir>al
_nominal
l'oIt,.,lanominol
~...".""'-
• ntJ;lj*
;"""")'li)NJI
MaUOOSlCpoNf'J(
~:':::~:':~e maaimum
P01enzamusicalemassime
:::~:.::ada~~
MlII<C.~~..-ao~"
jl:":fFlI!tlJJJ
";'-.r!Ji,rll..,.ai1
Tweeter TW«I<'
Hco:htOner~T<P"""<><"'TOHOII
HPAjgu <tllilMfH
~=: ;,lWI""' .. ~.,s:.
.~
G"""
Diamet",
Grandezza
,~
,-~
Pa_o
R"
..... ~I
Woofe, Wool ..
Tieft1lne'~)'I<tOP""H""TOHOII
HPG",vo ftA'."U
~=: ~1""',..;JI.,s:.
"'-
GrOlle
DiamH ...
Grand8zU
Tlma""
TomanhQ
Pa,""'CI
'"
...... Lill
5-1I4'Oia. 1.93oz 1.118'DIa. 0.39oz+0,36oz aedB 30 Hz to 35 kHz 3t>9.5nz Bt>1.80z
"13cm 54.7g l2I2IImm 11.0g+l0.3g (±1.5<16) (-20<16) 1.63 kg 3.68 kg
• PARAMETERS • PARAMETER • PARAMETRES • PARAMETRI • PARAMETROS • PARAMETROS • nAPAMETPbI ••• ~I wl..#W •
• Woofe, • TiefNin.. • HP G.ave • Woofer • Woofe, • W.... f.' • Twaeter • Hndl.line. • HP AlCU • r-. • l'w"'., • TOo ••• e•
• P"noo.o.YH'OP HHIHH. 'OHOI ~I""",,,,,,,~. • ~nPOAYHfOp fOlIOe <,IWl..:.A"'ftl~.
Model Mod<lo
Modell ""'cAe....
Modele till
:"",»1
101 I~l
ll<l
IOl
(cuft)
I~l
(NS/m)
I.
I","l
(T,m)
Hag 0isPac"""""
(inctl) (cull)
(nvn) (Mer)
IOl I~l
'"
TS-C132PRS· .. ··6···
0.02···
~
-~-~.' Jj:'
'.,;; if
. ..
TS-W252PRS
Network Netzwerk Reneau Networ1< Red lIede Ce,~ 11M ~
TS-C172PRS
Woofer neftfme, HP Grave Woofer Woo/er Woof..-
~'OP"";""'TOI'<)8 '-I:JI&!lfllt ~1..:.A»;lI~
Tweeler HochtOner HP Aigu Tweeter Tweele, Tweeter
Peml.o.YKtOPIlbotOl< ... TOI'<)8 jf(jiJlII§U .;,JWI.:.-I»;JI.;S-o
~~
.c~
• CHARACTERISTICS • MERKMALE • CARACTERISTIQUES
• CARATTERISTICHE • CARACTERlsnCAS • CARACTERfSTICAS
• XAPAKTEPHCn!KH
."tt ~l.
TS-C172PRST ~S-,:,e,,13~2~PR~S __ ~ __
With_ehamber eon __
MllHln ........ .." to'" ~...-fO
Avec ehamb arn..... C I Hd .. _""~
Con-.poeterlore _flitS":!! ~; .......
• CONNECTIONS • VERBINDUNGEN • CONNEXIONS • CONNESSIONI
• CONEXIONES • CONEX()ES • nOJ],KJ1104EHHE •
all .,;.o~rJl.
W"",,,, Woof"
T_~TOO""""'T""'"
HPGr .... tfli •••
=~I""""-",,.,s:.
TS-S062PRS
.HOWTOINSTALL .EINBAU .MODED'INSTALLATION .MODODIINSTAL.LAZIONE .INSTALACION .COMOINSTALAR • KAK nOJ],KJ1104Io1Tb .DIMENSIONS .GROSE .DIMENSIONS
;c.-""-".:C:-"~.",--'::CC;-,,;J_'CC"""-'-·. _.=-~ ~ ~ ~ ~~~~ ~ :~~~;:i~O:R~DI~~:O:ES .D1MENSAO
§?J -?~
Veri"',"'" =':7
==~~. ==:..1 I-========fr
--
.!I~~
i!O(1I.1IM1B)l:>(1"~
mmlirl.l
il~. :~
IL ="'-_U_"-- __---'B3"-L .1L __ --==- -'L ----'3 TS-S062PRS
~ X8
T
T
X8(TS-C172PRS}
i X8(T&-C172PRS}
Y
T
]1 X2
i X2
~ X2
0"
o x2ITS-e172PRS)
TS-S062PRS
CD
<ll
<b4mmX25mm
@
<b4mmX20mm
@
<b4mmX10mm
@
<b4mmx14mm
©
<b4mmX25mm
!JJ
@
M3mmX6mm
®-------
-----
TS-C172PRS/TS-C132PRS
@ <b2.6mmX12 mm y X8
@ <b3mmX12mm i X8
~~
@ M4mmX8mm t X2
• EXAMPLE OF MOUNTING
• HINWEISE ZUM EINBAU
•
EXEMPLE DE MONTAGE
• ESEMPIO DI MONTAGGIO
• EJEMPL.O DE MONTAJE
• EXEMPLO
D" MONTAGEM
• nPHMEP
nO,QKJ1104EHIo1R
.WRfJII
..,....s.;lI.Y~I.
TS-W252PRS
<!D~---
@ <b5mmX30mm i X6
<!D 0
• PARTS INCL.UDED
• MIT GELIEFERTES ZUBEHOR
•
PIECES COMPRISES
• PEZZllNCL.USI
• PIEZAS
INCLUIDAS
• PECAS INCLUIDAS
•
I'1PHIlArAEMbIE 4ACTIo1
... "
.lJ.".....:!I.I~':iI.
PIONEER CORPORATION
1-1. Shin-ogura, Saiwai-ku. Kawasaki·shi,
Kanagawa 212-0031, JAPAN
I JAPON
PIONEER EUROPE NV
H.ven'OB7.l< .... tM~Ia4n'.B-9'20I.l.lu .... 8<I4gi"'"lB ... giolB.lgiQU\t
TEL: [phone]
Io1MnopTep ooo"nlo1OHEP PYC"
125CUO. PocCH".'. ~~~;r.~=a;':'
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.o. Box 1540. Long60oe~.Calrtomia 9060'·\540. U.S,A.
TEL; (8OIl)42T-1404
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
300 AII"ats Parkway, Markhem. Onta;~L ~~~'i2;~~:O~
PIONEER ~~a~,~T~~~~C~:~~~,~~a~· .... ;'I£~ PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO. ~~~~;:~~~~ KOpnOPAU~5I nAVtOH~p
TEL: (0)19586·6300 !Ilvd.Manu.I ..... rt. C.macho'38 10 ~no CoI.Lama. do Chapull_o-c ....... ..." 0.1'. 11000 1-1, Ottt-Orypa,Caiieaii-~y, r.I<aBaca~H,
TeL:~~·9'1S·4210 noe~Typal<aHaraBa,212-OO31,5lnoHHft
ClPlONEER CORPORATION 20fO PRINTEO IN JAPAN IMPRIME AU JAPON STAMPATO IN GIAPPONt! IMPRESO EN JAPON OTnE'lATAHO B RnOHHH {TR01366·AJJP}
PIONEER elECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 .... ie.aM'. Road. 004.0i;tg:r';:7~~~~~
9c.1tt9 •• ~BJ
.1l'lll,,!!jt!fl"'~'td=Ji4'''1311
.Z!i:(()2l<~2'·~8
9c".T{.if)*.~'2i]
.il1l..90:1>,.:lIIillIllltff •• ",(,911901-68
.Z!i:{(852)2841l.-64S8