Owner's Manual

Ensemble De Haut-Parleurs Component
TS-A1606C
350w MNC.
Packaged Component Speaker System
Flush-Mount
6-1/2 " (16 em) WOOFER
Flush/Suface Mount
3/4 " (20 mm) SOFT DOME TWEETER
~~~~ ~ ~~:~~~~ ~ ~:em
HP D'AIGU A DOME SOUPLE DE 20 mm
A Montage Encastre/en Surface
Sistema
De Altavoces Componentes lntegrado
ALTAVOZ
DE GRAVES DE 16 em
Para Montaje Mural
Nivelado/Superficie de 20 mm DEL ALTAVOZ DE
SONIDOS AGUDOS ABOVEDADO BLANDO
Be sure to read this instruction manual before installing this speaker .
Priere de lire obligatoir e ment ce manuel d'installation avant de monter
Antes de instalar el altavoz es importante que lea estas instrucciones .
Leia este manual de instru ~ o es ant es de ins talar o alto-falante.
eFEATURES eCARA C TERISTIQUES
1. MULTILAYER MICA MATRIX CONE 1. CONE A MATRICE EN MICA MULT I COUCHE
2. LIGHT WEIGHT ELASTIC POLYMER SURROUND 2. ENVIRONNEMENT EN POLYMERE ELASTIQUE LEGER
3. PROGRESSIVE FLEX SUSPENSION SYSTEM 3. SYSTEME DE SUSPENSION FLEXIBLE PROGRESSI VE
4. cP 17 em {6·3/4" Dia .) COMPATIBLE BASKET DESIGN 4. CONCEPTI ON SALADIER COMPATIBLE DE rb 17 em
5. lb20mm{314" Dia.)SOFT DOME TY\'EETER 5. HP AJGU A DOME SOUPLE ¢120 mm
6. EXTERNAL PASSIVE CROSSOVER NETWORK (·12 dB/oct. HPF) 6. RESEAU EXTERNE "CR OSSOVER ~ PASSJF (-12 dB/oct. FPH)
I
3
54(2-118)
.CONNECTIONS
ecoNNEXIONS
ecONEXIONES
e cONEX6ES
eiNSTALACION
e c oMO IN ST ALA R
les haut-parleur s.
ecARACTERISTICAS
1. CONO CON MATRIZ DE SIUCE EN MULTICAPAS
2. AMBIENTE DE POLfMERO ElASTICO DE PESO LEV IANO
3. SISTEMA DE SUSPENSI6N FLEXI BLE Y PROGRESIVA
4. DISENO COMPATIBLE DEL BASKET DE 4l17 em
5. TWEETER DE DOMO SUAVE DE 4l20 mm
6. RED DEL CROSSOVER PASIVA EXTEANA (-12 dB/oct. HPF)
<b4 .5(3/16Dia)
2
e c AR ACTE Ri S TI CAS
I. CONE COM MATRIZ DE SiLICA EM MUL TICAMADAS
2. AMBIENTE DE POLfMERO ElASTICO DE PESO LEVE
3. SISTEMA DE SUSPENS.A.O R.EXfVEL E PROGRESSJVA
4. DESIGN COMPATfVEL DO BASKET DE (/JI7 em
5. TWEETER DE DOMO SUAVE DE tb 20 mm
6. REDE DE CROSSOVER PASSIVA EXTERNA (-12 dB/oct. liPF)
.SPECIFICATIONS
ecARACTERISTIQU ES
· Reproduction system ············································· Separate two way · Systeme de reproduction ··
· · ········ HP 2 voies se parees
· Speaker specifications · Specifications des
haut - parleurs
Woofer ················· ·· ································ 41158 mm (6-114 " Oia .) HP Grave··
······························ cb158mm
Multilayer mica matri)( cone
Light weight elastic polymer surround
Heat-resistant voice coil
Magnet: 330 g (12
oz)
Tweeter ········································· 4120 mm (3/4" Dia .) Sort dome
light weight diaphragm
Magnetic fluid
Neodymium magnet : 5 g (0.2 oz)
· Nominal impedance · ···
·· ·· ··· · ···· ··· ··· · ·· ······ ··· · ····· ··· · ····· ··· ·· · · ····· 4 Q
·Sens itivity·· ······················· 91d8(±1 .5 dB)
· Frequency response ··· ··· ·
·· ··· ··· ··· ··· ··· ··· · ·· ······ 32 Hz to 43 kHz (- 20 dB)
· Maximum music power · ····· ··· ··· ··· ·
·· ··· ··· ··· ··· · ·· ··· ··· · ·· · ····· ··· · ········ 350 W
· Nominal power · · · · ···
60 W
· Crossover frequency ··· ··· ······ ··· ··· ··· ·
·· ··· · ·· · ·· ··· ··· · ·· ··· ··· · ····· ··· ··· 6 400 Hz
Tweeter
HIGH PASS FIL TEA (HPF) - 12 dB/oct.
· Grille material · ····· · ····· ··· ··· ··· ··· ··· · ····· ·
·· ··· ··· ··· Steel net, heat-proof resin
· Weight (per speaker
1nc1uatn9 accessory parts) ··· ··· · ····· 1.03 kg (2 tb 4 oz)
· Gross weight
(2 speakers including packaging) ··· ··· ··· · ·· 2.30 kg (5 lb 1 oz)
eESPECIFICACIONES
· Sistema de reproducci6n ··· · ····· ······ ······ ··· · ·· · ····· ··· · ·· 2 Vias separadas
· Especilicaciones del allavoz
Woofer ··· ··· ······ ··· ··· ·
·· ··· ··· ··· ··· · ·· ··· · ········ ··· · ·· ··· ··· · ····· ··· 41158 mm
Tweeter ·
Cono con matriz
de sflice en multicapas
Ambiente de polimero elllstico
de peso leviano
Bobina de voz resistente al calor
I man : 330 g
··············· ······ 4120 mm TechO btando
Dialragma de peso leve
FtUido magnCtico
tmAn de neodimio : 5 g
· tmpedancia nominal · ····· ··· ·
·· ·· ·· ·· · ····· · ·· 4 0
· Sensibitidad ···························································· 91 dB (,.,1 ,5 dB)
· Respuesta de lrecuencia ··· ··· ··· · ····· · ····· ··· ·
·· ··· 32 Hz a 43 kHz ( -20 dB)
· MAxima palencia de music a ··· ··· ··· ··· ·
·· ··· ··· · ·· ··· ··· ··· · ····· ··· · ·· ······ 350 W
· Potencia nominal · · ·
····················································· 60W
· Frecuenia de cruce ···························································· 6400Hz
Tweeter FITRO PASAALTO {HPF) - 12 dB/oct.
· Material de
Ia rejilla ··············· Malia de acero, resina a prueba de calor
· Peso (por altavoz incluyendo accesorios) ·· 1,03
kg
· Peso bruto (2 altavoces incluyendo embalaje) ·· ·· 2,30 kg
HP Aigu ··
COne A matrice en mica multicouch e
Environnement en po l ymere ~ l astique Ieger
Bobine mobile
resistant a Ia chaleur
Aimant: 330 g
··· · ···
4120 mm DOme souple
Diaphragme l~ger
Fluide magnetique
Aimant en neodyme : 5 g
· Impedance n
om inale ·· · ································ 4 0
· Sensibillite · ·· ························································· 91 dB (d,5 dB )
· Sande passante · · ··· ······ 32
Hz a 43 kHz (-20 dB )
· Puissance musicale
maximum ·············· · ······························ 350 W
· Puissance nomina te ······························································· 60 W
· Fr~quence de transition ··················································· 6400Hz
HP Aigu FILTER PASSE-HAUT ( FPH ) - 12 dB/oct.
·
Materiau de grill ······ Grille meta l lique , resine resistante a Ia chaleur
· Poids ( par haut-pa r leur pieces accesso ir es comprises) · ··· · · 1,03 kg
· Poids brut (2 haut-parleu rs emballage compris) ·················· 2,30 kg
e ES PECIFICA <;: 6ES
·Sistema de reproduHno ················································2 Vias separadas
·
Especifica~Oes do alto- fat ante
Woofer
········································································ cb !58 mm
Cone com matriz de silica em multicamadas
Ambiente de polfmero eUstico de peso !eve
Bobinadevozresistentc aoca l or
Magneto: 330g
Tweeter ······ ··· ··· · ·· ··· ··· ··· ··· · ·· ··· ··· · ····· ······ ··· ··· ~ 20 mm Domo brando
· l mpedincianomina\··
Diafragmadepeso\eve
Fluido magnttico
Magneto de ncodfmio : 5 g
................. ····· 4Q
· Sensibilidade ···························································· 91 dB (,.,1,5dB)
· Resposta de frcqiiincia
················· ·················· 32 Hz a 43kHz (-20 dB)
· Potincia
mhima de mUsica ············ ·································· · ······ 350 W
· Poti:ncianominat ·
..................................... 60 w
· FrequCnci adecruzamento ······················································6400 Hz
Twe eter FELTRO DE PASSAGEM DE ALTO (HPF) - 12 dB/oct
· Mat
er ial da tela ································· Rede de a~o. resina .11 prova de calor
·P eso (por alto-falante induindo pe~as acess6rias)······ ..................... 1,03 kg
· Peso bruto (2 alto-falantes incluindo empacotamento) · ··················· 2,30 kg
Register your product at I Enregistrez votr e produit au : hHp :l lwww.pioneerelectronics . com hHp :l lwww . pioneerelectronics .ca @ PIONEER CORPORATION 2015 1-1, Shin-ogura , Saiwai-ku, K awasaki-shi , Kanagawa 212-0031 , JAPAN I JAPON MADE IN VIE T NAM FABAIOUE AU VI ET-NAM H ECHO EN VIETNAM