Owner's Manual
Table Of Contents
TS-A1605C
350w
Mr«.
Be sure
to
read
this
instruction
manual
before installing
this
speaker.
Priere
de
lire
obligatoirement
ce
manuel
d'
installation
avant
de
monter
Antes de
instalar
el altavoz
es
importante
que lea estas
instrucciones.
les
haut-parleurs
.
Leia este manual de
in
s
tru~iies
antes de instalar o alto-falante.
eFEATURES
1.
HIGH
SENSITIVITY &
HIGH
POWER
HANDLING
DESIGN
2.
MULTILAYER MICA MATRIX CONE
3.
LIGHT WEIGHT ELASTIC POLYMER SURROUND
4. 4117
em
(6-3
/
4"
Oia.)
COMPATIBLE
BASKET
DESIGN
5.
4120
mrn
(314"
Dia.)
SOFT DOME TWEETER WITH WAVE GUIDE ENERGY FOCUSING DESIGN
6. EXTERNAL PASSIVE CROSSOVER NETWORK (6 000
Hz.
·6
dB/oct. LPF,
·6
dB
/oct. HPF)
ecARACTERISTIQUES
1.
DESIN
A HAUTE
SENSIBILITE
ETA
CHARGE NOMINALE EFFICACE
ELEvEE
2. CONE A MATRICE EN MICA
MULT
I
COUCHE
3.
ENVIRONNEMENT
EN
POLYMERE
ELASTIQUE
LEGER
4.
CONCEPTION
SALADIER
COMPATIBLE
DE
4117
em
5.
HP
AIGU
A
DOME
SOUPLE
$20
mm
AVEC
UN
DESIGN
DE
FOCALISATION
DE
L'ENERGIE
DU
GUIDE
D'ONDES
6.
RESEAU
EXTERNE
"CROSSOVER"
PASSIF
(6000Hz,
·6
dB/oct.
FPB,
-6dB/oct.
FPH)
eiNSTALACJON
ecOMO
JN
S
TALAR
ecONNECTIONS
eCONNEXIONS
ecONEXJONES
ecON
EXO
ES
A1
mmUn
.)
~~e!t~
e
§~
--
.........
.)_
Tweeter
T"·eeter
Woofer
HPGrave
Woofer
Woofer
Packaged Component Speaker System
Flush-Mount
Ensemble
De
Haut-Parleurs
Component
HP
GRAVE
DE
16
em
Sistema
De
Altavoces Componentes lntegrado
ALTAVOZ
DE
GRAVES
DE
16
em
A
Montag~
EQcastre Para Montaje Mural 6-1/2"
(16
em)
WOOFER
Flush/Suface Mount
3/4"
)20
mm)
SOFT
DOME
TWEETER
HP
AIGU
A
DOME
SOUPLE
DE
20
mm
A Montage Encastre/en Surface
Nivelado/Superficie de 20
mm
DEL ALTAVOZ
DE
SON
I
DOS
AGUDOS
ABOVEDADO
BLANDO
ecARACTERISTICAS
e
cA
RACTE
Ri
S
TI
CAS
1. OISENO DE
AL
TA
SENSlTIVIDAD
Y
CON
MANIPULAC
ION
DE
ALTA
POTENCIA
I.
DESIGN DE ALTA SENSITIVIDADE E COM MANIPULAI;AO DE ALTA POT£NCIA
2.
CONO
CON
MA
T
AIZ
DE
S1LICE EN
MUL
TI
CAPAS
2. CONE COM MATRIZ DE SfLICA EM MULTICAMADAS
3.
AMBIENTE
DE
POLiMERO
El.ASTICO
DE
PESO
LEVIANO
3. AMBIENTE DE POLfMERO ELASTJCO DE PESO LEVE
4.
DISENO
COMPA
T
IBLE
DE
L
BASKET
DE
r.b
17
em
4. DESIGN COMPATfVEL DO
BASKET
DE
$17
ern
5.
TWEETER
DE
DOMO
SUAVE
DE
$20
mm
CON
DISENO
CENTRADO
EN
POTENCIA
EN
UNA
GU[A
DE ONOA
5.
TWEETER DE OOMO SUAVE DE
$20
mm COM DESENHO FOCADO EM
POrtNCIA
EM
GUIA
DE ONDAS
6.
RED
DEL
CROSSOVER
PASIVA
EXTERNA
(6000Hz,
-6 dB/ocl. LPF,
·6
dB/oct
HPF) 6. REDE DE CROSSOVER PASS IVA EXTERN A (
6000Hz.
6 dB/oct. LPF, -6 dBioct. HPF)
esPECIFICATIONS
-
Reproduction
system
..............................................
Separate
lwo
way
-
Speaker
specifications
Woofer
......................................................
4>
158
mm
(6-1
/
4~
Dia.)
Multilayer mica matrix
cone
Light weight elastic
polymer
surround
Heat-resistant voice coil
Strontium
magnel
:
330
g (12
oz)
Tweeter
..........................................
r.b
20
mm
(31
4.
Dia.)
Soft
dome
Light weight
diaphragm
Magnetic fluid
Neodymium magnet :
5 g (0.2
oz)
• Nominal
impedance
.. ..
........
· .. 4 Q
- Maximum music
power
......
· .. · .. · · ·
........................
· .. · .. · .. ·
.....
·
.....
350 W
- Nominal
power
·
.....
--
..............
· .. · .... .. ....
.......
... ... ..
..........
...
60
W
-
Crossover
frequency
.....................
· .. · .. · ·· ···
........
· ... ···
............
6
000
Hz
Woofer
LOW
PASS FILTER (LPF)
-6
dB
/oct.
Tweeter
HIGH PASS
FILTER
(HPF)
-6
dB
ioct.
•
Grille
material
................................................
Sieel
net
heat-proof
resin
-Weight
(per
speaker
including
accessory
parts)
............
1.07 kg (2 lb 6
oz)
- Gross weight (2 speakers including packaging)
............
2.
38
kg (5 lb 4
oz)
eESPECIFICACIONES
-
Sistema
de
reproducc
i
6n
· 2
Vias
sepa
r
adas
- E
specificaciones
del
allavoz
Woofer·
Twee
t
er
..
................................................
lb158mm
Cono
con
mat
riz
de
silica
en
mu
l
ticapas
Ambient&
de
polime
ro e18stico
de
peso
leviano
Bobina
de
voz
resistente
ao
calor
lman
de
est
roncio
:
330
g
..........................
r.b
20
mm
T
echo
blando
Diafragma
de
peso
leve
FIUido
magnetico
I mAn
de
neodimio
: 5 g
- l
mpedancia
nominal
· ·
--·
.................................................
4 Q
•
MAxima
palencia
de
musica
...................................................
350
W
-
Potencia
nominal
.....................................................................
60
W
- Fr
ecuenia
de
cruce
·
Woofer
Tweeter
.... ·
............................
6000Hz
FIT
AO
PASABAJOS
(LPF) --ti
dBioct.
FI
TAO
PASAA
LT
O (H
PF
) --ti
dBioct.
-
Material
de
Ia
rejil1a
...............
Malia
de
acero,
resina
a
pr
u
eba
de
calor
- P
eso
(por
altavoz
incluyendo
accesorios)
·
1,07
kg
-
Peso
brute
(2
allavoces
incluyendo
embalaje)
· ·
2,38
kg
eCARACTERISTIQUES
•
Systeme
de
reproduction
..
·· · ·
.....
·
HP
2 voies
separees
·
Specifications
des
haut-parleurs
HPG
rave ·
· · ·
r.bl58mm
COne A
matrice
en
mica
multicouche
Environnement
en
polym~re
elastique
Ieger
Bobine
mobile
resistant
a
Ia
chaleur
Aimant
en
strontium
:
330
g
HP
Aigu
...................................................
r.b
20
mm
DOme
souple
·
Impedance
nominale
·
Oiaphragme
Ieger
Flu
ide
magnet
i
que
Aimant
en
neodyme
: 5 g
40
·
Puissance
musicale
maximum
·
350W
·
Puissance
nominale
...............................................................
60
W
·
Frequence
de
transition
·
.....................
,
.........................
6000Hz
HP
Grave
HP
Aigu
F I
LTRE
PASSE-BAS
(
FPB
)
-6
dB
/
oct.
FILTER
PASSE-HAUT
(
FPH
)
-6
dB/oct.
·
Materiau
de
grill
......
Grille
metallique,
resine
resistante
a
Ia
chaleur
·
Poids
(
par
haut-parleur
pieces
accessoires
comprises)
..........
1,07
kg
•
Poids
brut
(2
haut-parleurs
emballage
compris
)
.....................
2,38
kg
eE
S
PE
C
JFJ
CA!;
OES
· Sistema
de
reproduHJlo
...........
·
................................
2 Vias separadas
·
Especificao;:Oes
do alto-falante
Woofer
................................
·
.....
·
..............
· .. · .. · .. · · · · .. · .. · ..
lb
158 mm
Tweeter ..
Cone com rnatriz
de
sflica
em
multicamadas
Ambiente de polfmem el:istico de peso ]eve
Bobinade
vozresi
stente
aocalor
Magneto de estr6ncio:
330
g
•
.....
• · • •
..
· ....
..
..
..
......... ·..
r.b
20 mm Domo bran do
Diafragmadepesoleve
Fluido magnc!tico
Magneto
de
neodfmio:
5 g
· l mped§.ncia nominal ·
...................................................................
4 Q
· Potencia rn:ixima de
mU.sica
.........................
· .. · ·· ·
.................
350
W
- Potencia nominal
........................................................................
60 W
- Frequencia
de
cruzamento · .. ·
....................
· .. · .. · .. ·
...................
· 6 000 Hz
Woofer
FEL
TRO
DE PAS SAG EM
DE
BAIXO
(LPF
) - 6
dB
ioct.
Twemr
FELTRO
DE
PASSAGEM
DE
ALTO
(HPF
)
--6
dB
ioct.
·Mat
erial
da
tela
.................................
Redede
ao;:o.
resina
iprovadecalor
·
Peso
(por
alto-falante incluindo
pe~as
acess6rias)
...........................
1.07
kg
-
Peso
brute (2 alto-falantes incluindo empacotamento) ...
--
2,38 kg
Register
your
product
at I Enregistrez votre
prodult
au :
http
:/
/www.ploneerelectronlcs.com
http
:/
lwww.pioneerelectronics.ca © P
IO
NEER
COR
PORATION
20
12 1-
1,
Sh
in-ogura,
Sa
i
wa
i-
ku,
Kawasaki-sh
i,
Kanagawa 212-0031, JAPAN I JAPON MADE
IN
CH
INA
FABRIOU
E:
EN CH
IN
E
HE
CHO EN CHINA