Owner's Manual

TS-A1306C
300w .M.x.
Be sure to read this instruction
Priere de lire obligatoirement
eFEATURES
1. MULTILAYER MICA MATRIX CONE
2_ LIGHT WEIGHT ELASTIC POLYMER SURROUND
3.
rb 20 mm {314" D1a.) SOFT DOME TWEETER
manual before installing this speaker.
ce manuel d'installation avant de monter le s haut-parleur s.
eCARACTERISTIQUES ecARACTERISTICAS
L C6NE A MATRICE EN MICA MULTICOUCHE 1. CONO CO N MATRIZ DE Sl UCE EN MULTI CAPAS
2. ENVIRONNEMENT EN POLYMERE 'ELAST T QUE LEGER 2. AMBIENTE DE POLlMEAO ELASTICO DE PESO LEVIANO
3.
HP AIGU A. DOME SOUPLE 4>2 0 rom 3. TWEETER DE DOMO SUAVE DE 4> 20 mm
Packaged Component Speaker System
Flush-Mount
5-
1/4 " (13 em) WOOFER
Flush/Surface Mount
3/4 " (20 mm) SOFT DOME TWEETER
Ensemble
De Haut-Parleurs Component
tiP DE GRAVE DE 1~ em
A Montage ~nc~stre
HP D' AIGU A DOME SOUPLE DE 20 mm
A Montage Encastre/en Surface
Sistema De Altavoces Componentes lntegrado
ALTAVOZ DE GRAVES DE 13 em
Para Mo nt aje Mu ral
N ive lado/Superficie de 20 mm DEL ALTAVOZ DE
SONIDOS AGUDOS ABOVEDADO BLANDO
Antes de instalar el altavoz es importante que lea estas
Leia este manual de i nstru~iies antes de ins talar o alto-falante.
e cA RA CTE Ri STI CAS
instrucciones.
1. CONE COM MATRtZ DE S ILI CA EM MULT1CAMADAS
2. AMBt EN TE DE POLfMERO ELAST!CO DE P ESO LEVE
).TWEETER
DEDOMOSUAVEOE $20mm
4. EXTERNAL PASSIVE CROSSOVER NETWORK (-12 dB/oct. HPF)
4. R'ESEAU EXTERNE ~C RO SS OVER" PASS I F (· 12 dB/ oc t . FP H) 4. REO DEL CROSSOVER PAStVA EXTEANA (· 12 dB/oct. HPF)
4. REDE DE C RO SSOVE R P ASS t VA EX TERN A (-12 d8/oc~. tH> F)
ecONNECTIONS
eCONNEXIONS
ecONEXIONES
e c o NEX OES
Woofer 6
HI'Oru6
::;:; $
Regi ster your pro d uct at I Enregi strez votre produit au : http :/ /www . pioneerelectronlcs.com http :J iwww . ploneerelectronlcs.ca
~ ~
2 ~ 3
2
esPECIFlCATIONS
• Reproduction system ......................... .... ........ ........ Separate two way
• Speaker specifications
Woofer
..................................................... $129mm(5-1/8"0ia.)
Multilayer mica matrix cone
Light weight elastic polymer surround
Heat-resistant voice
coil
Slrontiummagnel:220g(7.6oz)
Tweeter ........................................ $20 mm (3/4" Oia.) Soft dome
Lightweight diaphragm
Magnetic nuid
Neodymium magnet : 5 g (0 2 oz)
• Nom1nal1mpedallCe
............................ .. .................................... 4 Q
• Sensitiv1ly ............................................................. 90 dB ( ± 1.5 dB)
·Frequency response
............................. .. ..... 42Hz to 42kHz (-20 dB)
•
Max1mum music power .. · ............................................ 300 W
• Nominal power ...................................................................... 50 W
• Crossover frequency
............... ·.. ......... ...... ...... ...... ......... .. . 8 300 Hz
Tweeter
HIGH PASS FI LTER (HPF) - 12 dB/oct
• Grille material ......................................... Steel net, heat-proof resin
· Weight (per speaker mcludmg accessory parts) ......... 0.73
kg (11b 10 oz)
• Gross weight
(2 speakers including packaging) 1.62 kg (3 lb 9 oz)
eESPEClFICACIONES
• Sistema de reproducci6n ....................................... 2 Vias separadas
• Especificaciones del altavoz
Woofer
..................................................................... lb129mm
Cono con matriz de silice en multlcapas
Ambiente de polimero
ellls ti co de peso leviano
Bobina de voz resistente al calor
lmllnde estroncio: 220g
Tweeter ............................................... 4l20 mm Techo blando
Dlafragmade pe soleve
FIU idomagnlitico
lm8nde neodimio: 5g
·lmpedancianominal .. · · · · .... · ................... 40
• Sensibilidad.. · ......................... 90 dB (± 1 ,5 dB)
- Respuesta de frecuencia
............................. 42Hz a 42kHz (- 20 dB)
• Mllxima potencia de musica
................................................... 300 W
• Potencia nominal .................................................................. 50 W
• Frecuenia de cruce
......................................................... 8300Hz
Tweeter FITRO PASAALTO (HPF) - 12 dB/oct.
•
Ma terial de Ia rejilla ............... Malia de acero, resina a prueba de cal or
• Peso (por altavoz incluyendo accesorios) .......................... · 0,73 kg
• Peso bruto (2 altavoces incluyendo embalaje) ........................ 1,62 kg
e C ARA C TERISTIQUE S
· Syeteme de reproduction ............................... HP 2 voies dpar,es
· S p, ei ficat i ons des haut-parleurs
HP Grave .. · ................................... tb 129 mm
CO ne a rna trice en mi ca mult icouche
En vir onnement en polym~re 6l aati qu e 16ger
Bobine
mobile resistant a Ia c hal eur
Aimant en stro n tiu m : 220 g
HP Aigu.. · ........................ 11>20 mm Dllme ao upl e
Diaphragme l'g er
Fl uide magnetique
Aimant en n 'o dy " me : 5 g
·Impedance nominale .. .. ................................... .... t .... 4 C
·
Sensibillite .. ·.. .. .......................... 90 dB (:tl,5 dB)
· Bande paaaante.. .. .......... 42 H ~ A 42 kH~(-20 dB)
·
Pui ssance mu~icale maximum .. ..... ........ .. ...... .. .................. 300 W
· Pui ssan ce nominale ···~··················· · ·················
· Fr li qu ence de tra n ~i tion
HP Aigu .
· Materiau de gri ll ...... Grill e m 'ta llique, rlisine r liaistante a Ia cha le ur
· Poids (p ar haut-parleur pillces acceaBOirea comprises) ........ 0,73 kg
· Poids brut (2 h au t-p arle u rs e mball age compris) ......... · ..... 1,62 kg
e ES P EC IFI CA~OES
• SistemadereproduH1lo ............................................ 2 Viusc pa radu
• Especifica'<lles<ioalto-falante
Woofer
...
............................... tbl29mm
Cone co m ma~ ri z de silica em multicamadu
Am b ientedepolfmeroel~sticodepesoleve
Bobinade vol';reSistenteaocalor
Magnetodccstrllncio:220g
Tweeter ·•·•·•·· ...... ··••··•·· .............................. tb 20 mm Domo brando
• tmpedancianominal·
Diafragmadcpcsolcve
Fluidomagnttico
Magnetodeneodfmio:
5g
.............................. 40
• Sensibilidade ........................................................... 90 dB (±1,5 dB)
•
Resposta de freqiitncia .................................... 42Hz a 42 kH:t (-20 dB)
•
P o~i!ncia mbima de m6sica ........................ · .......................... 300 W
·P otO: ncianominal .................................................................... SOW
· Frequencia de cruumento ..................................................... 8 300 Hz
Tweeter FEL
TRO
DE PASSAGEM DE ALTO ( HPF ) -12 dBfoct.
·M aterial da ~ ela ............... · ............. Redede a.,o, resina.l provade calor
• Peso(porallo·falanteincluindope.,asacusllrias) 0,73kg
• Pesobruto(2alto-falantesincluindoempacotamento)
.................... 1,62kg
© PIONE ER CORPORA TI ON 2015 1·1, Shin·ogura, Saiwai· ku , Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031 , JAP AN I JAPON MA DE IN VIE T NAM FABRIOUE AU VI~T - NAM HECHO EN VIETNAM