Owner's Manual
eFEATURES
1.
Glass fiber and mica reinforced IMPP cone for low distortion and high impact bass
2. Dual-spider and rubber surround provide stability and linearity during high output
3. Powerful motor assembly with extended voice coil for powerful and accurate bass
4. Smooth and seamless integration with Pioneer A-series full-range speakers
5. Advanced engineering including CAD (Computer Aided Design) optimized for the subwoofer's performance
6. The bass reflex port is uniquely shaped to reduce port noise while producing clear and accurate bass
ecARACTERISTIQUES
I.Membrane
renforcee
composite
IMPP
po
ur
une
faible
distortion
et
un
fort
niveau
de
gr
a
ve
2.
Stabilite
et
linearite
a
haute
puiss
a
nce
gr
Ace
au
double
spider
3.
Structure
magnetique
renforc
ee
pour
un
total
controle
du
grave
4.
Fonctionnement
optimi
se
avec
toute
la
gamme
aerie-A
5.
Optimisation
des
performances
du
subwoofer
par
l'utilisation
de
la
COA (
Conception
Assi
s
tee
par
Ordinateur)
6.
Syst
e
me
bass-reflex
avec
e
vent
con~u
pour
reduire
les
bruit
s
d'air
et
produire
des
basses
claires
et
precises
ecARACTERISTICAS
1.
Cono
IMPP
reforzado
con
fibra
de
vidrio y
mica
para
obtener
unos
bajos
de alto
impacto
y
baja
distorsi6n
2.
Contrucci6n
doble
en
araiia
y el
borde
de
goma
proporcionan
estabilidad
y lineali
dad
durante el
alto
rendimiento
3.
lncorpora
un
Potente
Motor
con
una
ampliada
bob
i
na
movil
proporciona
unos
bajos
potentes
y precisos
4. Facil y
perfecta
integraci6n
con
los
altavoces
de
rango
completo
de
la
Serie A
de
Pioneer
5.
lngenieria
avanzada
incluyendo
CAD
(Computer
Aided
Des
i
gn)
optimiza
la
respuesta
del
subwoofer
6.
El
puerto
bass
reflex
tiene
una
lorma
unica
para
reducir
el
ruido
mientras
se
producen
un
claros
y
precisos
bajos
esPECIFICATIONS
• Speaker size · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
• Continuous power handling (RMS) · · · · · · · · · · · · · · · · · •
•
Maximum
music power · ·· · · · · · · · · · · · · · ···
• Sensitivity ····
··
·
··
·
··
········· ··· ············
• Frequency response
• Nominal impedance
• Gross weight
Note :
····
···
····
cj,
30 cm
(12
"
dia.)
······ ·
··
·
··
········
500W
········
··
·······
·1
soow
78 dB
(1
W / 1
m)
84 dB
(1
W / 0.5
m)
···
··
····· 20 Hz to 2.6 kHz
(-20
dB)
······ ·············
··
············· 2 Q
··
··
·
··
·· 15.3
kg
(33
lb
11
oz)
esPECIFICATIONS
· Taille
de
haut-parleur
·
Puissance
continue
(RMS)
·
Puissance
musicale
maximum
·
Sen
sibilite · ·
·
Bande
passante
· Impedance
nominale
· Po
ids
brut
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Remarque:
.EXAMPLE
OF
CONNECTION
eEXEMPLE
DE CONNEXION eEJEMPLO
DE
CONEXION
Subwoofer o
ut
Main Unit
Unit
e
prin
c
ipale
Unidad principal
Sortie
de
haut-parleur
d
'e
xtrem
e
grave
Salida del altavoz auxiliar de graves
Po
wer
amplifier
Amplificateur
de
puissance
Amplificador
de
potencia
olJI
Monaural output
Sorti
e
monaurale
Salida monoaural
eRECOMMENDATION
OF
LOW PASS FILTER
• The use
of
Low Pass filter by main unit or amplitier is recommended.
• Cut
Off
Frequency, 80 Hz (12 dB/Oct.) will be the most effective setting
of
the Low Pass Filter.
Front Speaker
Haut-parleur
avant
Altavoz delantero
Rear Speaker
Ha
ut-parleur
arriere
Altavoz trasero
eRECOMMANDATIONS CONCERNANT LE FILTRE BASSE FREQUENCE
L'
utilisation
du
filtre
ba
sse
frequence
par
l'unite
principale
ou
l'amplificateur
est
re
commandee
.
·
La
frequence
de
coupure
, 80 Hz (12
dB
/Oct .) s
era
le
reglage
le
plu
s efficace
du
filtre
passe-bas
.
eRECOMENDACION DEL FILTRO PASABAJOS
Se
recomienda
el
uso
del Filtro Pasabajos
en
la
unidad
principal o
en
el
amplificador
.
• La
desconexi6n
de
la
lrecuencia
,
80
Hz
(12
dB/Oct.)
sara
el
ajuste
mas
efectivo
de! filtro
de
bajo
pase.
eESPECIFICACIONES
· ·· ·
c/>30
cm
··
··
····
··
500W
• T amaiio de! altavoz · · · · · · · · · · · · · · · · · · · -· · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · -· · · -
4>
30 cm
······
·········
··
······
··
1500W
78dB(lW
/
lm
)
84
dB
(1 W / 0,5
ml
····· ···· 20 Hz a 2,6 kHz
(-20
dB
)
20
······ ··· 15,3
kg
• Gesti6n continua de
la
potencia (RMS) · · ·· · ·· ···· ·· · · · · - · · · · · ·· · ·· · · 500 W
• Maxima Palencia de musica ·· · · · · ·· · ··· ·· · · · · · · · · · 1 500 W
• Sensibilidad ·········· ······ ········· ······· ····
··
····
··
·· 78
dB
(1
W / 1 m)
• Respuesta
de
lrecuencia · · · · · · · · · · · · · · • · ·
• lmpedancia nominal · · · · · · · · · · · · · · · · •
• Peso bruto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · •
Note :
84dB
(1
W
/0,5
m)
······ 20 Hz a 2,6 kHz
(-20
dB)
20
·
··
········ 15,3
kg
Specifications and the design are subject to possible modification without notice due to
improvements.
Suite
aux
a
meliorations
apportees
a
ces
equipement
s,
leurs
car
a
cterisques
et
leu.r
conception
peuvent
etre
sujette
s A
modification
s
ans
preavi
s.
Las
especificaciones
y el
diseiio
estan
sujetos
a
posibles
modificaciones
sin
aviso
debido
a
mejoras
.
P1or,eer
Register your product at / Enregistrez votre produit
au
: http://www.pioneerelectronics.com http://www.pioneerelectronics.ca
©
PIONEER
CORPORATION
2018 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021,
JAPAN/
JAPON PRINTED IN VIETNAM IMPRIME
AU
Vl~T-NAM
(TRD1465-ANI)