Owner's Manual
Pioneer
Be
sure to read the attached instruction manual before installing this speaker.
Priere
de
lire
obligatoirement
le
manuel
d'installation
ci-joint
avant
de
monter
l'haut-parleur.
Antes de instalar el altavoz cerci6rese de leer el manual de instrucciones adjunto.
TS-A100D4
esPECIFICATIONS
esPECIFICATIONS
eESPECIFICACIONES
• Speaker size
················
··············c/>25 cm (10
..
dia.)
•
Taille
de
haut
-
parleur-·
······
···········
·· ······
c/>25
cm
• Tamafio del altavoz ··········
········
··
··········
ct>
25 cm
• Continuous power handling (
RMS
)···········
····
400
W
•
Puis
sance
continue
(RMS)·
······
········
·
········400
W
• Gesti6n continua de la potencia (RMS)
··
· 400 W
• Maximum music power · ··· ··· ·····
··
·
··
·
··
· ··· ··· 1300 W
· Sensitivity···
··········
····
···················
74
dB
(1W/1
m)
•
Puis
sa
nce
musicale
maximum·
··········
···· 1300 W
• Maxima potencia de musica ···········
·······
1300 W
•
Sensibilite·································74
dB
(1
W/1
m)
• Sensibilidad ·····
·······················
·· 74
dB
(1
W/1
m)
80
dB
(1
W/0,5 m)
· Respuesta de frecuencia··············· ··················· ··
·········
··········
·············
·
···20
Hz a 2,0 kHz
(-20
dB)
80
dB
(1
W/0,5
m)
80
dB
(1W/
0.5
m)
• Frequency response······20
Hz
lo
2.0
kHz
(-20
dB)
· Nominal impedance
··
· · ······ ··· ··· · ··· ·
··
·· ·
··
· · 4 Q
DVC
• Cutout diameler ··
·······
············
c/>230
mm
(9
'" dia.)
• Bande passa
nte
·········
20 Hz a 2,0 kHz
(-2
0
dB
)
•
Imp
edance
nomin
ale·······
·
··········
·····
····4
Q
DVC
• lmpedancia nominal·····
·········
···········
·····4
Q DVC
•
Diam
etre
de decoupe··· ·····
··
··········
··
·
··
··
cjJ
230
mm
• Diametro
de
Corte····
·········
···············
··
c/>230
mm
ePARTS
INCLUDED
ePIECES
COMPRISES
©---
4>4
mm X 30 mm l X 6
ePIEZAS
INCLUIDAS
®.__
__
_
eRECOMMENDED ENCLOSURE
VOLUME/
PORT SIZES
(1
port)
ecoNCEPTION
POUR
CAISSON/EVENT
(1
event)
evOLUMENES
DE
LA
CAJA/TAMANOS
DE
LAS PUERTAS RECOMENDADOS
(1
puerta)
RECOM
M
ENDED
VOLUM
E
VOLUME RECOMMANDE
VOLlJMEN RECOMENDADO
MAXIMUM VOLUME
VOLUME MAXIMUM
VOLOMEN MAXIMO
MI
N
IM
UM
VO
L
UME
VOLUME
MI
N
IM
UM
V
OL0MEN
MiNIMO
ecHARACTERISTIC
ecARACTERISTIQUE
ecARACTERISTICA
20 dB
15
10
5
0
.5
-10
-15
-2010
1=19(3
1
4)
mm (
in
.)
0.7
cu
.
ft
(
19
.8 liters)
0.8 cu.ft (
22
.6 liters)
0.5
cu.
ft
(14.2 liters)
-
~
"'-.
--~
~
~
100 1 k
Frequen
cy (H
z)
1=19 (31
4)
mm(in
.)
20
dB
15
10
5
0
-5
-10
-15
-2010
0.7
cu
.
ft
(19.8 liters)
2"
Dia.
(
c/>51
mm
)X
5
"(
127
mm)
0.8 cu.ft (22.6 liters)
2"
Dia.(c/>51
mm
)X
4
"(
102
mm
)
0.6 cu.ft
(17
.0 liters)
2"
Dia.(c/>51
mm
)X
6
"(
152
mm
)
I, ~
'
), ;--..-
'
ii
I
100 1 k
Frequ
ency (
Hz
)
--
RE
CO
MM
EN
DE
D
EN
CL
OS
URE
VOLU
ME
VOLUME
RE
COM.MANDE
DU
CAISSON OE L
'EN
C
ElNTE
VOLUMEN DE
LA
CAJA RE
CO
MENDADO
@
RECYCLED
PAPER
PAPIEA
RECYCLE
--
MAXIMUM ENCLOSURE VOLUME VOL
UME
MAXIMUM
DU
CAISSON
DE
L 'ENCE
INTE
VOLUME MASS
IM
O VOLUMEN M
AX
IMO DE
LA
CA.IA
--
MINIMUM ENCLOSURE VOLUME VOL
UME
MlNlMUM DU
CAI
SS
ON
DE L'ENCEINTE VOLUMEN MlNIMO DE
LA
CAJA
Register
yo
ur
product
at/
Enregistrez votre produit
au
: http://www.pioneerelectronics.com http://www.ploneerelrctronics.ca
©P
IO
NEER
CORPORATION
20
18
28-8,
Hon
komagome 2-chome,
Bun
kyo-ku, Tokyo
11
3-0021,
JAPAN/
JAPON