User manual

Operasjon 04
11
No
Norsk
Français Español
En introduksjon til RDS
Radio Data System (RDS) er et system som brukes av de
fleste FM-radiostasjoner til å gi lyttere diverse
informasjon – for eksempel, navnet på stasjonen og hva
slags program de sender.
En av funksjonene til RDS er at du kan søke etter type
program. Du kan, for eksempel, søke etter en stasjon
som kringkaster et program med programtypen, JAZZ.
Du kan søke etter følgende programtyper:
NEWS – Nyheter
AFFAIRS – Aktuelle saker
INFO – Generell informasjon
SPORT – Sport
EDUCATE – Utdanning
DRAMA – Radiospill, osv.
CULTURE – Nasjonal eller regional kultur, teater, osv.
SCIENCE – Vitenskap og teknologi
VARIED – Vanligvis snakkeprogrammer, som
spørreprogrammer eller intervjuer.
POP M – Pop-musikk
ROCK M – Rock-musikk
EASY M – Enkel lytting
LIGHT M – ”Lett” klassisk musikk
CLASSICS – ”Seriøs” klassisk musikk
OTHER M – Musikk som ikke passer inn i kategoriene over
WEATHER – Værrapporter
FINANCE – Aksjemarkedsrapporter, handel, osv.
CHILDREN – Programmer for barn
SOCIAL – Sosiale saker
RELIGION – Religiøse programmer
PHONE IN – Innringingsprogrammer
TRAVEL – Ferierelatert reise i stedet for trafikkvarsler
LEISURE – Fritidsaktiviteter og hobbyer
JAZZ – Jazz
COUNTRY – Country-musikk
NATION M – Populær musikk på et annet språk enn engelsk
OLDIES – Populær musikk fra 50- og 60-tallet
FOLK M – Folkemusikk
DOCUMENT – Dokumentarer
• Det finnes også tre andre typer programmer TEST,
ALARM og NONE.
TEST og ALARM brukes for nødannonseringer.
NONE vises når en programtype ikke blir funnet.
Søke etter RDS-programmer
Det finnes tre måter å søke etter RDS-programmer på.
• RDS-søk – Bruk for automatisk søk og innhenting
av stasjonene som tilbyr RDS-tjenester.
• PTY-søk – Bruk for automatisk søk og innhenting
av stasjonene som kringkaster ønsket
programtype.
1 Trykk flere ganger på FM/DAB for å
velge FM-båndet.
• RDS er kun mulig i FM-båndet.
2 Trykk på RDS SEARCH for å velge
søkemodusen du ønsker.
Søkemodusen endres som følger;
3 Når PTY-søkemodusen er valgt, trykk på
RDS PTY for å velge programtypen du vil
høre.
RDS SEARCH RDS-søk

PTY SEARCH PTY-søk (Program Type)

OFF Av

(RDS
SEARCH)
4
2
1
3
RDS
PTY MUTE
VOLUME
ENTER
SCAN
RETURNFM/DAB
TOP
MENU
SEARCH DISPLAY
T
U
N
E
T
U
N
E
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
4 Trykk på / for å søke stasjonen.
Systemet starter søket gjennom
stasjonsforhåndsinnstillingene for et samsvar, og
stopper når det har funnet et. Gjenta for å søke etter
andre stasjoner.
• NO RDS vises hvis ingen annen RDS-stasjon er
funnet.
•Hvis NO PTY vises betyr det at tuneren ikke kunne
finne den programtypen ved søket.
Vise RDS-informasjon
Bruk RDS DISPLAY-knappen til å vise de ulike typene
RDS-informasjon som er tilgjengelig.
1 Trykk på RDS DISPLAY for RDS-
informasjon.
Hvert trykk endrer displayet som følger:
• Program Service Name (PS) – Navnet på
radiostasjonen.
•Program Type (PTY) – Dette indikerer type program
som for øyeblikket kringkastes.
• Radio Text (RT) – Meldinger sendt av
radiostasjonen. For eksempel, en radiostasjon med
mye snakking kan oppgi et telefonnummer som RT.
Merk
• Hvis støy fanges opp under visning av RT-
informasjonen, kan tegnene vises feil.
• Hvis signalene er for svake eller ingen RDS-tjeneste
er tilgjengelig, vises NO NAME, NO PTY, NO RDS
eller NO TEXT.
Lytte til DAB
DAB (Digital Audio Broadcasting) er et digitalt
overføringssystem hvor lydsignaler konverteres til
digitale signaler for kringkasting.
DAB kringkaster en gruppe data kalt multipleks (enhet)
som kan inneholde én eller flere stasjoner (tjenester).
Hver stasjon inneholder en primærtjeneste og det kan
være én eller flere sekundære tjenester.
Dette gjør at flere programmer eller tjenester kan
overføres på én enkel frekvens.
Velge DAB
RDS
PTY MUTE
VOLUME SCAN
TOP
MENU
SEARCH DISPLAY
T
U
N
E
DAB SIGNAL
TJENESTER
MULTIPLEKS
(ENSEMBLE)
TJENESTER
KOMPONENTER
(STASJONER)
RDS
PTY MUTE
VOLUME
ENTER
SCAN
RETURNFM/DAB
TOP
MENU
SEARCH DISPLAY
T
U
N
E
T
U
N
E
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T