User manual

Funzionamento 04
11
It
Introduzione al sistema RDS
Il sistema Radio Data System (RDS) viene utilizzato dalla
maggior parte delle stazioni radio FM per fornire agli
ascoltatori diversi tipi di informazioni, come il nome
della stazione e il tipo di trasmissione in corso.
Una caratteristica del sistema RDS è quella che
consente di eseguire ricerche in base al tipo di
programma. Ad esempio, è possibile cercare una
stazione che sta trasmettendo un programma musicale
JAZZ.
Si possono cercare i seguenti tipi di programma:
NEWS – News
AFFAIRS – Attualità
INFO – Informazioni generali
SPORT – Sport
EDUCATE – Programmi educativi
DRAMA – Giochi radiofonici e simili
CULTURE – Cultura nazionale o locale, teatro e così via
SCIENCE – Scienza e tecnologia
VARIED – Programmi di intrattenimento, come quiz o
interviste
POP M – Musica pop
ROCK M – Musica rock
EASY M – Easy listening
LIGHT M – Musica classica ‘leggera’
CLASSICS – Musica classica ‘impegnata’
OTHER M – Musica non appartenente alle categorie
precedenti
WEATHER – Meteo
FINANCE – Informazioni sui mercati azionari, il commercio,
gli affari e così via
CHILDREN – Programmi per bambini
SOCIAL – Tematiche sociali
RELIGION – Programmi sulla religione
PHONE IN – Richieste del pubblico via telefono
TRAVEL – Informazioni sul traffico
LEISURE – Hobby e tempo libero
JAZZ – Jazz
COUNTRY – Musica country
NATION M – Musica leggera in altre lingue
OLDIES – Musica leggera degli anni 50 e 60
FOLK M – Musica folk
DOCUMENT – Documentari
• Inoltre, sono disponibili altri tre tipi di programma:
TEST, ALARM e NONE.
TEST e ALARM si utilizzano per gli annunci di
emergenza.
Quando non è possibile trovare uno specifico tipo
di programma viene visualizzata la dicitura NONE.
Ricerca di programmi RDS
Sono disponibili tre modi per cercare i programmi RDS:
• Ricerca RDS – Consente di cercare e ricevere
automaticamente le stazioni che offrono servizi
RDS.
• Ricerca PTY – Consente di cercare e ricevere
automaticamente le stazioni che trasmettono il tipo
di programma desiderato.
1 Premere ripetutamente FM/DAB per
selezionare la banda FM.
• La tecnologia RDS è disponibile solo nella banda
FM.
2 Premere RDS SEARCH per selezionare la
modalità di ricerca desiderata.
La modalità di ricerca cambia nel modo seguente:
3 Quando si seleziona la modalità di
ricerca PTY, premere
RDS PTY per
selezionare il tipo di programma che si
desidera ascoltare.
RDS SEARCH Ricerca RDS

PTY SEARCH Ricerca PTY (tipo di programma)

OFF Off

(RDS
SEARCH)
4
2
1
3
RDS
PTY MUTE
VOLUME
ENTER
SCAN
RETURNFM/DAB
TOP
MENU
SEARCH DISPLAY
T
U
N
E
T
U
N
E
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
4 Premere / per cercare la stazione.
Il sistema esegue una ricerca tra le stazioni
preimpostate per individuare una corrispondenza,
interrompendo la ricerca quando ne rileva una. Ripetere
la procedura per cercare altre stazioni.
• Se non vengono individuate altre stazioni RDS,
viene visualizzata la sigla NO RDS.
• Se viene visualizzata la sigla NO PTY significa che
il sintonizzatore non è stato in grado di individuare
il tipo di programma desiderato durante la ricerca.
Visualizzazione delle informazioni RDS
Il pulsante RDS DISPLAY consente di visualizzare i
diversi tipi di informazioni RDS disponibili.
1 Premere RDS DISPLAY per visualizzare
le informazioni RDS.
Ciascuna pressione modifica l’aspetto del display nel
modo seguente:
• Nome di servizio del programma (PS) – Il nome
della stazione radiofonica.
• Tipo di programma (PTY) – Indica il tipo di
programma trasmesso attualmente.
• Testo della radio (RT) – Messaggi inviati dalla
stazione radiofonica. Ad esempio, una radio che
trasmette programmi di intrattenimento potrebbe
trasmettere come testo RT un numero di telefono.
Nota
• Se durante la visualizzazione del testo RT
scorrevole ci sono dei disturbi, alcuni caratteri
potrebbero essere visualizzati in modo non
corretto.
• Se il segnale è troppo debole o non è disponibile il
servizio RDS, vengono visualizzate le sigle NO
NAME, NO PTY, NO RDS o NO TEXT.
Ascolto delle trasmissioni DAB
DAB (Digital Audio Broadcasting) è un sistema di
trasmissione digitale dove i segnali audio sono convertiti
in segnali digitali per la trasmissione.
Le trasmissioni DAB vengono trasmesse come un
gruppo di dati denominati multiplex (insieme) che può
contenere una o più stazioni (servizi). Ogni stazione
contiene un servizio primario e vi possono essere uno o
più servizi secondari.
In questo modo diversi programmi o servizi possono
essere trasmessi su un’unica frequenza.
Selezione delle trasmissioni DAB
1 Premere ripetutamente il tasto FM/DAB
per selezionare “DAB”.
RDS
PTY MUTE
VOLUME SCAN
TOP
MENU
SEARCH DISPLAY
T
U
N
E
DAB SIGNAL
SERVICES
MULTIPLEX
(ENSEMBLE)
SERVICES
COMPONENTS
(STATIONS)
RDS
PTY MUTE
VOLUME
ENTER
SCAN
RETURNFM/DAB
TOP
MENU
SEARCH DISPLAY
T
U
N
E
T
U
N
E
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
BBC
DAB
News
Nome stazione