DRAAGBAAR MUZIEKSYSTEEM STZ-D10T STZ-D10S Handleiding
BELANGRIJK CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het toestel, welke voldoende kan zijn om bij aanraking een elektrische shock te veroorzaken. WAARSCHUWING: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN BEDIEND WORDEN.
Lees voordat u dit product gebruikt de veiligheidsinformatie op de onderkant van het apparaat en op het label van de netspanningsadapter. D3-4-2-2-4_B1_Nl Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik.
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft. Inhoud 01 Inleiding De inhoud van de verpakking controleren................................................ 5 Installatie van het apparaat........................................................................ 5 Vochtbestendigheid (alleen STZ-D10T)...................
Inleiding De inhoud van de verpakking controleren ! ! ! ! ! ! Afstandsbediening Lithiumbatterij (CR2025) USB-kabel Netadapter (1 set) Garantiekaart Snelstartgids Installatie van het apparaat ! Installeer dit toestel op een vlak en stabiel oppervlak. Installeer het niet op de volgende plaatsen: – op een kleuren-TV (kan beeldvervorming veroorzaken) – dicht bij een cassettedeck (of een ander apparaat dat een magnetisch veld opwekt). Dit kan storingen in het geluid veroorzaken.
Bedoeld voor gebruik in een vochtige omgeving (STZ-D10S) STZ-D10S is niet vochtbestendig. Niet tijdens gebruik blootstellen aan water. Niet in de volgende omgeving gebruiken. ! ! ! Vochtige plaatsen Plaatsen waar het product aan water kan worden blootgesteld. In de buurt van het strand of op het strand. Daardoor kan het apparaat gaan roesten. Tijdens bediening van het apparaat (STZ-D10S) Houd het apparaat tijdens het dragen niet al te stevig vast bij de omgeving van het deksel.
Voordat u begint Voordat u de afstandsbediening gebruikt De bij dit apparaat meegeleverde batterij bevindt zich in de batterijbehuizing. Verwijder het beschermmateriaal van de batterijbehuizing. Opmerking Vervang de batterij als u merkt dat het bedieningsbereik minder wordt. Vervang de batterij Gebruik bij het vervangen van de batterij een in de handel verkrijgbare lithium CR2025-batterij.
Gebruik van de afstandsbediening De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 7 m bij een hoek van ongeveer 30º vanaf de afstandsbedieningssensor. STZ-D10T 30° 30° N Y/O DB STAN L VO NC FU O MP TE S OL TO IP 8 SK R TE EN IP 8 SK O MP TE NU ME DJ MIX TTLE BA LL CA E CU 7m IT EX YTHM RH MO ME Houd tijdens het gebruik van de afstandsbediening rekening met het volgende: ! Zorg ervoor dat zich geen obstakels tussen de afstandsbediening en de sensor op het apparaat bevinden.
2 Steek de meegeleverde netadapter in de DC IN aan de achterzijde van het apparaat. STZ-D10T alleen: Open het deksel van de contactaansluitpunten aan de achterzijde van het apparaat om de netadapter te gebruiken. 3 Steek de netadapter in een aansluitpunt.
2 Plaats zes AA/LR6-formaat batterijen in de batterijhouder volgens de aanwijzingen (+,-) aan de binnenzijde van de houder. 3 Leg het batterijdeksel weer in de juiste positie en draai de LOCK-schroef aan om het deksel vast te zetten. Zorg ervoor dat de haakjes op het batterijdeksel goed op hun plaats zijn vastgezet. Draai de LOCK-schroef in de richting van de pijl en zorg ervoor dat deze stevig is aangedraaid.
Bedieningselementen en displays Afstandsbediening 7 STANDBY/ON 1 FUNC 8 VOL 2 TOOLS 3 8 SKIP 4 MENU TEMPO CALL BATTLE DJ MIX RHYTHM EXIT TEMPO 8 SKIP ENTER 9 5 6 10 10 CUE MEMO 1 uSTANDBY/ON 7 FUNC Voor het inschakelen en standby zetten van het apparaat. (bladzijde 14) Gebruik deze toets om de ingangsfunctie te wijzigen. De bron wordt als hieronder weergegeven gewijzigd.
Voor-/bovenpaneel 1 2 STANDBY /ON 3 DJ MIX 4 5 6 FUNC TEMPO VOL BATTLE 7 STZ-D10T 8 9 10 10 11 11 13 13 7 7 STZ-D10S 7 8 9 10 10 11 11 14 14 11 11 11 11 13 13 15 15 12 12 12 12 1 kSTANDBY/ON 8 Spanningsindicator Voor het inschakelen en standby zetten van het apparaat. (bladzijde 14) Wanneer het apparaat is ingeschakeld, licht deze indicator op. 2 Toetsen weergavemodus 9 Hoofddisplay ! ! DJ MIX Memory/USB/STEEZ Indrukken om de DJ Mix-modus te kiezen.
Achterpaneel 1 HOLD 2 3 LOCK DC IN 12 V AUX IN USB PC connect PHONES 5V 500mA (STZ-D10T) 4 5 6 7 8 1 HOLD-toets Houdt deze toets ongeveer 1,5 seconde lang ingedrukt om onbedoelde bediening te voorkomen. Alle toetsen van het apparaat en de afstandsbediening worden gedeactiveerd. ! Voer dezelfde handelingen uit via deze toets om het apparaat weer te activeren. 2 Batterijdeksel 3 Sluitschroef op het batterijdeksel 4 DC IN-aansluitpunt Steek de netadapter in het stopcontact.
Basisbediening voor afspelen Wijze van gebruik Dit is de basisweergavebediening van het apparaat. Als u een andere functie bij stap 3 kiest, dan gaat het apparaat over op een geluidsbron van een externe ingang, USB of iPod. 1 Druk op uSTANDBY/ON om het apparaat in te schakelen. De display toont het volume na het STEEZ-logo, waarna op het scherm de laatst geselecteerde ingangsfunctie wordt getoond.
Afspelen van tracks vanuit een intern geheugen of USB-geheugen Memory USB U kunt muziek beluisteren door aansluiting van een USB-geheugenapparaat waarin zich uw muziekbestanden voor het apparaat bevinden. Daarnaast kunt u altijd muziek beluisteren door muziekbestanden in het interne geheugen van het apparaat op te slaan via een PC met gebruik van de software voor muziekbeheer “MIXTRAX”. Ook bieden de muziekbestanden die met “MIXTRAX” zijn geanalyseerd een verscheidenheid aan dansfuncties op het apparaat.
5 Een trackweergave starten. Het volgende wordt op het weergavescherm getoond. 1 Memory 2 3 Song2 Artist1 4 5 BPM 109 +10% 1:40 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c ! 9 10 11 CUE 5:25 7 12 8 Functie Songtitel Artiest BPM (tempo) Verstreken tijd Cue-locatie Cue-instellingen ON Dansfunctie OFF Weergavestatus Weergavemodus ( Random / Repeat All / Repeat One) Dance-genre Totale tijd Van bovenstaande worden mogelijk enkele niet tegelijkertijd getoond.
Weergave in een mapmodus USB Tracks die in een USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen kunnen worden afgespeeld door een map te kiezen. ! De dansfunctie kan niet in een weergave voor de mapmodus worden gebruikt. ! Dit apparaat kan mappen van maximaal 20 hoofdgroepen weergeven. 1 Selecteer Folder in het beginscherm van het USB-geheugen en selecteer mappen en tracks voor een weergave. Folder Track Favorites Album MIXTRAX Library Folder Song1.mp3 Song2.mp3 Song3.mp3 2 Een trackweergave starten.
Afspelen van tracks vanaf een iPod/iPhone iPod U kunt tracks afspelen door uw iPod en iPhone op het product aan te sluiten. U kunt vanaf de iPod en iPhone afspelen via de afstandsbediening die bij het product is meegeleverd. Controleren welke iPod/iPhone modellen ondersteund worden Het product kan geluiden vanaf de volgende iPod/iPhone weergeven. (Niet compatible met iPod Shuffle. Tevens zijn mogelijk enkele functies afhankelijk van het model beperkt.
1 Draai de iPodbehuizing totdat deze zich in een verticale positie bevindt. 2 Open het iPoddeksel en schuif de iPodhouder zover mogelijk naar boven voordat de iPod/iPhone op de connectors wordt aangesloten. 3 Houd de iPodhouder aan de linker- en rechterzijde vast en schuif hem weer terug naar de bovenzijde van de iPod/ iPhone. ! Schuif de iPodhouder alleen op en neer door deze stevig aan de linker- en rechterzijde tussen de vingers vast te houden.
4 Zorg ervoor dat de iPod/iPhone goed op zijn plaats vastzit en sluit daarna het iPoddeksel en draai de iPodbehuizing horizontaal. Aansluiten van uw iPod/iPhone (STZ-D10S) Belangrijk Als het apparaat wordt meegedragen dan moet u de iPod/iPhone verwijderen en het iPoddeksel sluiten. 1 Open het iPoddeksel en bevestig de iPodadapter die geschikt is voor uw iPod/iPhone. 2 Sluit de iPod/iPhone stevig aan op de connector.
Gegevens over de iPhoneweergave ! ! ! Geluid gaat alleen over van de iPhone naar het apparaat nadat het bevestigingsproces in ongeveer 10 seconden is voltooid. Door inkomende gesprekken wordt de weergave onderbroken en worden de ringtones van de iPhone alleen vanuit de speakers van het apparaat weergegeven. Zodra de gesprekken zijn beantwoord, kan de conversatie alleen worden gehoord via de ingebouwde iPhonespeaker. Zet de iPhonespeaker aan of verwijder de iPhone om de conversatie te starten.
Verscheiden dansfuncties Het apparaat bezit voortreffelijke dansfuncties die met uw eigen muziekgegevens kunnen worden gebruikt. De dansfunctie kan worden gebruikt via de muziek die in het interne geheugen is opgeslagen of uw eigen USB-geheugenapparaat. Om echter alle functies te kunnen gebruiken moet u de muziekgegevens vooraf op een PC analyseren met behulp van de muzieksoftware [MIXTRAX]. Raadpleeg de Gebruik van MIXTRAX op bladzijde 26 voor meer gegevens.
! ! ! Er een countdown van vijf seconden (ter voorbereiding) voordat de Battle begint (het nummer uit het geselecteerde genre gaat van start). Als de Battle is afgelopen, dan geeft een stem het einde van de Battle aan (willekeurig geselecteerd uit meerdere stemmen). Een Time Call die de resterende 1 minuut en 10 seconden van de Battle aangeeft en een andere stem die het einde van de Battle aangeeft wordt afgespeeld. Start een Battle in een Battle-modus Stel een Battle-modus in en start een wedstrijd.
Gebruik van de DJ Mix-modus Memory/USB/STEEZ Weergave van muzieknummers vanuit een vooraf geselecteerd genre. Alle nummers in het Dance-genre worden in zodanige volgorde afgespeeld op dat er continu gedanst kan worden. 1 Druk op MENU terwijl het apparaat is ingeschakeld. Het scherm Menu verschijnt op de display van het voorpaneel. Menu Battle DJ Mix Rhythm Machine Setup 2 Gebruik a/b om ‘DJ MIX’ te kiezen, en druk daarna op ENTER. Het selectiescherm voor het genre van de DJ Mix-modus verschijnt.
2 Gebruik a/b om ‘Rhythm Machine’ te kiezen, en druk daarna op ENTER. Het selectiescherm voor de ritmesequentie voor de Rhythm Machine-modus verschijnt. Rhythm Machine Preset 1 Preset 2 Preset 3 Preset 4 Preset 5 3 Start de weergave van een nummer door een ritmesequentie te selecteren. ! Druk op de toets EXIT om de Rhythm Machine-weergave te eindigen. Het apparaat hervat de Stop-stand voor het nummer dat werd afgespeeld in de functie die actief was voorafgaande aan de Rhythm Machine-modus.
Aansluiting van een PC Wanneer de muziekmanagementsoftware MIXTRAX op uw PC is geïnstalleerd en vervolgens de door MIXTRAX geanalyseerde muziekgegevens naar het apparaat zijn overgezet, kunt u verscheidene dansfuncties gebruiken. MIXTRAX kan via één van de volgende methoden worden gedownload. ! Voer “MIXTRAX Download.exe” uit op de PC die op het apparaat is aangesloten en volg voor het downloaden de instructies op het scherm. ! Downloaden vanaf http://www.mixtraxnet.
5 Speel de muziektracks af. De muziektracks die naar het apparaat zijn overgezet kunnen worden afgespeeld door herhaaldelijk op de FUNC-toets van de afstandsbediening te drukken totdat het apparaat overschakelt op de Memory-functie (intern geheugen). ! Het apparaat bevat reeds dansmuziek. Via de dansfunctie kan dan ook muziek worden afgespeeld zodra u het product heeft aangekocht.
Het menu Setup gebruiken Configureer instellingen zoals audiokwaliteit voor de nummers die op het apparaat worden afgespeeld, de weergavemethode, capaciteit en display. 1 Druk op MENU terwijl het apparaat is ingeschakeld. Het scherm Menu verschijnt op de display van het voorpaneel. Menu Battle DJ Mix Rhythm Machine Setup 2 Gebruik a/b om ‘Setup’ te kiezen, en druk daarna op ENTER. Het scherm Setup verschijnt op de display van het voorpaneel.
Configureer de instellingen voor energiebesparing Door het configureren van de instellingen voor energiebesparing, kunt u het energieverbruik door de batterij verminderen en de te verbruiken energie verlagen. Selecteer Power Save in het Setup-menu om de instellingen voor energiebesparing te configureren. Display Off en Auto Power Off kunnen afzonderlijk worden ingesteld ingeval van gebruik door middel van een batterij of netadapter.
Aanvullende informatie Problemen oplossen Vaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of storingen. Wanneer u denkt dat er iets mis is met dit apparaat, controleert u eerst de onderstaande punten. Controleer de andere apparaten en elektrische apparatuur die wordt gebruikt, omdat het probleem soms daarin verscholen ligt.
iPod/iPhone Het apparaat herkent geen iPod touch/iPhone. ! Probeer het volgende. 1. Houd de slaapstandtoets en hometoets op de iPod touch of de iPhone meer dan 10 seconden lang tegelijkertijd ingedrukt om opnieuw op te starten. 2. Schakel het apparaat in. 3. Sluit de iPod touch/iPhone op het apparaat aan. “Communication error.” verschijnt op het display. ! Het apparaat communiceert niet op de juiste wijze met een iPod.
Afspeelbare muziekbestandsformaten De muziekbestanden die het apparaat vanaf het interne geheugen en USB-geheugenapparaten kan afspelen zijn de volgende.
Specificaties Versterkergedeelte RMS-uitgangsvermogen Links-/rechtsvoor........................................................................................................................................................ 2,5 W + 2,5 W (1 kHz, 10 %, T.H.D., 4 Ω) Speakerafdeling Systeem...............................................................................................................................................................................................................
http://www.pioneer-steez.com Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu). © 2011 PIONEER CORPORATION. Alle rechten voorbehouden. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.