User manual
Table Of Contents
- Svenska
- Innehållsförteckning
- Inledning
- Grundinstruktioner
- Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet
- Förbered kommunikationsenheterna
- Registrera dina Bluetooth- enheter
- Anslutning av en registrerad Bluetooth-enhet manuellt
- Växlar synlighet
- Ange PIN-koden för en trådlös Bluetooth-anslutning
- Visa Bluetooth-enhetens adress
- Rensa Bluetooth-minnet
- Uppdatera Bluetooth- programvara
- Visa Bluetooth- programvaruversionen
- Använda handsfree-telefoni
- iPod/iPhone eller smartphone – konfigurering
- Använda radion
- Använda touchknapparna
- Avläsa skärmen
- Normal start
- Välja ett band
- Manuell inställning
- Stationssökning
- Välja en förinställd kanal från den förinställda kanallistan
- Lagra sändningsfrekvenser
- Lagra de starkaste sändningsfrekvenserna
- Söka efter starka frekvenser
- Ta emot trafikmeddelanden
- Använda avbrott för nyhetsprogram
- Söka alternativa frekvenser
- Begränsning till stationer med regionala program
- Växla Auto PI-sökning
- Växla ljudkvalitet för FM tuner
- Spara låtinformation till en iPod (iTunes-taggning)
- Styra med knapparna
- Spela upp komprimerade ljudfiler
- Använda touchknapparna
- Avläsa skärmen
- Normal start
- Växla bläddringsläge
- Välja filer från filnamnlistan
- Välja en fil från listan som relaterar till den avspelade låten (länksökning)
- Visar albumlistan
- Slumpvis avspelning av filer
- Ställa in ett område för repetitionsavspelning
- Växla mediafiltyp
- Styra med knapparna
- Spela upp komprimerade videofiler
- Spela upp komprimerade stillbildsfiler
- Använda en iPod
- För användare med iPod med 30- stiftskontakt
- För användare med iPod/iPhone med Lightning-kontakt
- ! VARNING
- Använda touchknapparna (för ljud)
- Använda touchknapparna (för video)
- Avläsa skärmen (för ljud)
- Avläsa skärmen (för video)
- Normal start
- Ställa in slumpvis avspelning
- Ställa in ett område för repetitionsavspelning
- Välja låtar eller videor från spellistans skärm
- Använda produktens iPod- funktion från din iPod
- Ändra avspelningshastigheten för talbok
- Visar listor som relaterar till låten som avspelas (länksökning)
- Styra med knapparna
- Spela upp musik från en annan musikapp än iPod- musik, som iPod-källa
- Använda dina iPhone- eller smartphone-applikationer
- ! VARNING
- ! VARNING
- Använda AppRadio Mode
- Använda touchtangenterna (sidolisten i appkontrollen)
- Normal start
- Använda tangentbordet
- Justera bildstorleken (För smartphone- användare)
- Visar bilden av din applikation (iPhone med 30-stiftskontakt)
- Visar bilden av din applikation (iPhone med Lightning-kontakt)
- Visa bilden för din applikation (smartphone)
- Använda Apple CarPlay
- Använda MirrorLink
- Använda ljudmixningsfunktionen
- Använda en Bluetooth-musikspelare
- Använda en HDMI-källa
- Använda en AUX-källa
- Använda AV-ingång
- Använda MIXTRAX
- Systeminställningar
- Inställning av FM- sökningssteg
- Aktivera Bluetooth-ljudkällan
- Ställa in kontinuerlig rullning
- Ställa in AV-ingång
- Ställa in backkameran
- Ställa in kameran i Kameravy- läget
- Visa parkeringshjälplinjer
- Inställning av hjälplinjer i backkameravyn
- Ställa in felsäkert läge
- Stänga av demoskärmen
- Välja systemspråk
- Anpassa tangentbordsspråk med applikationen för iPhone
- Ställa in ljudsignalen
- Justera bilden
- Visa firmware-version
- Uppdatera firmware
- Kontrollera kabelanslutningarna
- Ljudinställningar
- Temamenyn
- Ställa in videospelaren
- Favoritmenyn
- Vanliga funktioner
- Övriga funktioner
- Bilaga
- Dansk
- Indhold
- Indledning
- Grundlæggende betjening
- Sådan kontrolleres delenes navne og funktioner
- Tilslutning af medier
- Opstart og nedlukning
- Ved første opstart
- Normal opstart
- Sådan slukkes displayet
- Sådan bruges skærmene
- Understøttet AV-kilde
- Visning af AV- betjeningsskærmen
- Sådan slukkes AV-kilden
- Ændring af visningsrækkefølge af kildeikoner
- Ændring af visningsrækkefølge af kildetaster
- Anvendelse af berøringspanelet
- Registrering og tilslutning af en Bluetooth-enhed
- Forberedelse af kommunikationsenheder
- Registrering af dine Bluetooth-enheder
- Tilslutning af en registreret Bluetooth-enhed manuelt
- Omskiftning af synlighed
- Indtastning af PIN-koden for trådløs Bluetooth-forbindelse
- Visning af Bluetooth- enhedsadressen
- Sletning af Bluetooth- hukommelsen
- Opdatering af Bluetooth- software
- Visning af Bluetooth- softwareversionen
- Brug af håndfri telefonering
- iPod / iPhone eller smartphone-opsætningsbetjening
- Anvendelse af radioen
- Sådan bruges berøringspanelets taster
- Sådan læses skærmen
- Startprocedure
- Valg af et bånd
- Manuel tuning
- Søgetuning
- Valg af en forudindstillet kanal fra listen over forudindstillede kanaler
- Lagring af radiofrekvenser
- Sådan lagres de kraftigste radiofrekvenser
- Indstilling på kraftige frekvenser
- Sådan modtages trafikmeddelelser
- Sådan afbrydes nyhedsprogram
- Indstilling af alternative frekvenser
- Sådan begrænses stationer til regionale programmer
- Omskiftning af auto-PI- søgning
- Omskiftning af FM-radioens lydkvalitet
- Lagrer af sanginformation på en iPod (iTunes-tagging)
- Betjening med knapperne
- Afspilning af komprimerede lydfiler
- Sådan bruges berøringspanelets taster
- Sådan læses skærmen
- Startprocedure
- Omskiftning af søgningstilstand
- Valg af filer fra filnavnlisten
- Valg af en fil fra listen relateret til den sang, der afspilles i øjeblikket (link- søgning)
- Visning af albumlisten
- Afspilning af filer i tilfældig rækkefølge
- Sådan indstilles område til gentaget afspilning
- Ændring af mediefiltypen
- Betjening med knapperne
- Afspilning af komprimerede videofiler
- Afspilning af komprimerede stillbilledfiler
- Sådan bruges en iPod
- For brugere af iPod med et 30-bens stik
- For brugere af iPod / iPhone med et Lightning-stik
- ! FORSIGTIG
- Brug af berøringspanelets taster (til audio)
- Brug af berøringspanelets taster (til video)
- Læsning af skærmen (til audio)
- Læsning af skærmen (til video)
- Startprocedure
- Indstilling af shuffle- afspilning
- Sådan indstilles område til gentaget afspilning
- Valg af sang- eller videokilder fra spillelisteskærmen
- Brug af dette produkts iPod- funktion fra din iPod
- Ændring af hastigheden af lydbogafspilning
- Visning af lister relateret til den sang, der afspilles i øjeblikket (link-søgning)
- Betjening med knapperne
- Afspilning af musik fra en anden musik-app end iPod- musik som iPod-kilde
- Brug af iPhone- eller smartphone-programmer
- ! ADVARSEL
- ! FORSIGTIG
- Anvendelse af AppRadio Mode
- Sådan bruges berøringspanelets taster (sidelinje app-styring)
- Startprocedure
- Anvendelse af tastaturet
- Justering af billedstørrelsen (for smartphone-brugere)
- Visning af billedet for dit program (iPhone med 30-bens stik)
- Visning af billedet for dit program (iPhone med Lightning-stik)
- Visning af billedet for dit program (smartphone)
- Anvendelse af Apple CarPlay
- Med MirrorLink
- Brug af lydmix-funktionen
- Brug af en Bluetooth-audioafspiller
- Brug af en HDMI-kilde
- Brug af en AUX-kilde
- Brug af AV-indgangen
- Brug af MIXTRAX
- Systemindstillinger
- Indstilling af FM- indstillingstrinet
- Aktivering af Bluetooth- audiokilden
- Indstilling af permanent rulning
- Indstilling af AV-indgang
- Sådan indstilles bakkameraet
- Indstilling af kameraet for tilstanden Kameravisning
- Visning af parkeringhjælpens retningslinjer
- Retningslinjer for indstilling af bakkamerabilledet
- Sådan indstilles Sikker tilstand
- Sådan slukkes demo- skærmen
- Valg af systemsprog
- Indstilling af tastatursproget med programmet for iPhone
- Indstilling af biplyden
- Justering af billedet
- Visning af firmwareversionen
- Opdatering af firmware
- Sådan kontrolleres ledningstilslutningerne
- Lydjusteringer
- Brug af fader/ balancejustering
- Brug af balancejustering
- Sådan skiftes der mellem lydafbrydelse/-dæmpning
- Sådan justeres kildeniveauer
- Justering af filtret
- Valg af lyttepositionen
- Finjustering af højttaleroutputniveauer
- Justering af tidsjusteringen
- Brug af equalizeren
- Automatisk justering af equalizerkurven (Auto EQ)
- Temamenu
- Opsætning af videoafspilleren
- Foretrukne-menu
- Almindelige betjeninger
- Andre funktioner
- Tillæg
- Suomi
- Sisältö
- Johdanto
- Perustoiminnot
- Osien nimien ja toimintojen tarkastaminen
- Median kytkeminen
- Käynnistäminen ja lopettaminen
- Ensimmäinen käynnistäminen
- Tavanomainen käynnistys
- Näytön kytkeminen pois päältä
- Ruutujen käyttö
- Tuettu AV-lähde
- AV-käyttöruudun avaaminen
- AV-lähteen kytkeminen pois päältä
- Lähdekuvakkeiden järjestyksen vaihtaminen
- Lähdenäppäimien järjestyksen vaihtaminen
- Kosketuspaneelin käyttö
- Bluetooth-laitteen rekisteröiminen ja yhdistäminen
- Yhteyslaitteiden valmistelu
- Bluetooth-laitteiden rekisteröinti
- Rekisteröidyn Bluetooth- laitteen yhdistäminen manuaalisesti
- Näkyvyyden kytkeminen
- Langattoman Bluetooth- yhteyden PIN-koodin syöttäminen
- Bluetooth-laitteen osoitteen näyttäminen
- Bluetooth-muistin tyhjentäminen
- Bluetooth-ohjelmiston päivittäminen
- Bluetooth-ohjelmistoversion näyttäminen
- Handsfree-puhelujen käyttö
- iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoiminta
- Radion käyttö
- Kosketuspaneelin näppäimien käyttö
- Ruudun lukeminen
- Aloitustoimenpide
- Aaltoalueen valinta
- Manuaalinen asemahaku
- Automaattinen asemahaku
- Esiviritetyn kanavan valinta esiviritettyjen kanavien listalta
- Lähetystaajuuksien tallentaminen
- Voimakkaimpien lähetystaajuuksien tallentaminen
- Virittäminen voimakkaisiin taajuuksiin
- Liikenneilmoitusten vastaanottaminen
- Uutisohjelman automaattisen vastaanoton käyttö
- Virittäminen vaihtoehtoisille taajuuksille
- Asemien rajoittaminen alueelliseen ohjelmistoon
- Auto PI -haun kytkeminen
- FM-virittimen äänenlaadun muuttaminen
- Laulun tietojen tallentaminen iPodiin (iTunes-merkintä)
- Käyttö painikkeilla
- Pakattujen audiotiedostojen toistaminen
- Kosketuspaneelin näppäimien käyttö
- Ruudun lukeminen
- Aloitustoimenpide
- Selaustilan vaihtaminen
- Tiedostojen valitseminen tiedostonimiluettelosta
- Tiedoston valinta juuri soivaanlauluun liittyvien listalta (yhteyshaku)
- Albumiluettelon näyttäminen
- Tiedostojen soittaminen satunnaisessa järjestyksessä
- Uusintatoistoalueen määrittäminen
- Mediatiedoston tyypin vaihtaminen
- Käyttö painikkeilla
- Pakattujen videotiedostojen soittaminen
- Pakattujen pysäytyskuvatiedostojen toistaminen
- iPodin käyttö
- 30-nastaisella liittimellä varustetun iPodin käyttäjille
- Lightning-liittimellä varustetun iPodin/iPhonen käyttäjille
- ! VAARA
- Kosketuspaneelin näppäimien käyttö (audio)
- Kosketuspaneelin näppäimien käyttö (video)
- Ruudun lukeminen (audio)
- Ruudun lukeminen (video)
- Aloitustoimenpide
- Sekoitustoiston määrittäminen
- Uusintatoistoalueen määrittäminen
- Laulu- tai videolähteiden valinta soittolistaruudulta
- Tämän tuotteen iPod- toiminnon käyttäminenomalta iPodilta
- Äänikirjan toistonopeuden muuttaminen
- Parhaillaan toistettavaan lauluun liittyvien luetteloiden näyttäminen (yhteyshaku)
- Käyttö painikkeilla
- Muun musiikkisovelluksen kuin iPod-musiikin toistaminen iPod-lähteenä
- iPhonen tai älypuhelimen sovellusten käyttäminen
- ! VAROITUS
- ! VAARA
- Käyttäminen AppRadio Mode
- Kosketuspaneelin näppäimien käyttö (Sov.n ohjauksen sivupalkki)
- Aloitustoimenpide
- Näppäimistön käyttö
- Kuvakoon säätäminen (älypuhelimen käyttäjät)
- Sovelluksen kuvan näyttäminen (iPhone ja 30-nastainen liitin)
- Sovelluksen kuvan näyttäminen (iPhone ja Lightning-liitin)
- Sovelluksen (älypuhelin) kuvan näyttäminen
- Käyttäminen Apple CarPlay
- Käyttäminen MirrorLink
- Äänisekoitustoiminnon käyttö
- Bluetooth-audiolaitteen käyttö
- HDMI-lähteen käyttö
- AUX-lähteen käyttö
- AV-sisääntulon käyttö
- MIXTRAXin käyttö
- Järjestelmäasetukset
- FM-viritysaskeleen asettaminen
- Bluetooth-audiolähteen aktivointi
- Jatkuvan vierityksen asettaminen
- AV-tulon asettaminen
- Peruutuskameran asetukset
- Kameran asettaminen Kameranäkymä -tilaan
- Pysäköintiavustuksen suuntaviivojen näyttö
- Suuntaviivojen asetuttaminen takanäkymään
- Turvallisuustilan asettaminen
- Esittelyruudun kytkeminen pois päältä
- Järjestelmäkielen valinta
- Näppäimistökielen asettaminen iPhone- sovelluksella
- Äänimerkin asettaminen
- Kuvan säätäminen
- Laitelmistoversion näyttäminen
- Laitelmiston päivitys
- Johtoliitosten tarkistaminen
- Äänen säädöt
- Vaimennin/balanssisäädön käyttö
- Balanssisäädön käyttö
- Puhelunaikaisen mykistyksen/vaimennuksen kytkeminen
- Lähteen tasojen säätö
- Suodattimen säätö
- Kuulijan paikan valitseminen
- Kaiuttimien ulostulotasojen hienosäätö
- Aikatasauksen säätäminen
- Taajuuskorjaimen käyttö
- Taajuuskorjaimen käyrän automaattinen säätäminen (Auto EQ)
- Teemavalikko
- Videosoittimen asettaminen
- Suosikkivalikko
- Yleiset toiminnot
- Muut toiminnot
- Liite
© 2014 PIONEER CORPORATION.
Alla rättigheter förbehålls.
Alle rettigheder forbeholdt.
Kaikki oikeudet pidätetään. 14-MAN-SPH120-SDF
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 212-0031, JAPAN
1-1, -, -, . , ,
212-0031,
125040, , . , . , .26
.: +7(495) 956-89-01
Technische Hotline der Pioneer Electronics Deutschland GmbH
TEL: 02154/913-333
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique
TEL: (0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia
TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada
TEL: 1-877-283-5901
TEL: 905-479-4411
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936
TEL: 65-6472-7555
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.
Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso
Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000
TEL: 55-9178-4270
http://www.pioneer.eu
Glöm inte att registrera produkten på www.pioneer.se (eller www.pioneer.eu)
Glem ikke at registrere dit produkt på www.pioneer.dk (eller www.pioneer.eu)
Älä unohda rekisteröidä tuotetta www.pioneer.fi (tai www.pioneer.eu)