User manual

336
Liite
SUOMI
täsmälleen samat. Jos samassa kansiossa
on kuitenkin ainoastaan yksi DivX-tiedosto
ja yksi tekstitystiedosto, tiedostot
yhdistetään, vaikka niiden nimet eivät ole
samoja.
• Tekstitiedosto on tallennettava samaan
kansioon kuin DivX-tiedosto.
• Korkeintaan 255 tekstitystiedostoa voidaan
käyttää. Useampia tekstitystiedostoja ei
pystytä tunnistamaan.
• Tekstitystiedoston nimessä voidaan
käyttää korkeintaan 64 merkkiä, mukaan
lukien tarkenne. Jos tiedoston nimessä
käytetään enemmän kuin 64 merkkiä, ei
tekstitystiedostoa mahdollisesti tunnisteta.
• Tekstitykstiedoston merkkikoodin olisi
noudatettava ISO-8859-1 -standardia.
Muiden kuin ISO-8859-1 -merkkien käyttö
saattaa aiheuttaa sen, että merkit näkyvät
väärin.
• Tekstitystä ei mahdollisesti näytetä oikein,
jos tekstitystiedoston näytetyissä
merkeissä on ohjauskoodi.
• Aineistoissa, joissa käytetään suurempaa
tiedonsiirtonopeutta, eivät tekstitys ja video
ole välttämättä täysin synkronoituja.
• Jos useita tekstityksiä on ohjelmoitu
näytettäväksi erittäin lyhyen ajan kuluessa,
esim. 0,1 sekuntia, eivät tekstitykset
välttämättä näy oikea-aikaisesti.