User manual
Table Of Contents
- Svenska
- Innehållsförteckning
- Inledning
- Grundinstruktioner
- Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet
- Förbered kommunikationsenheterna
- Registrera dina Bluetooth- enheter
- Anslutning av en registrerad Bluetooth-enhet manuellt
- Växlar synlighet
- Ange PIN-koden för en trådlös Bluetooth-anslutning
- Visa Bluetooth-enhetens adress
- Rensa Bluetooth-minnet
- Uppdatera Bluetooth- programvara
- Visa Bluetooth- programvaruversionen
- Använda handsfree-telefoni
- iPod/iPhone eller smartphone – konfigurering
- Använda radion
- Använda touchknapparna
- Avläsa skärmen
- Normal start
- Välja ett band
- Manuell inställning
- Stationssökning
- Välja en förinställd kanal från den förinställda kanallistan
- Lagra sändningsfrekvenser
- Lagra de starkaste sändningsfrekvenserna
- Söka efter starka frekvenser
- Ta emot trafikmeddelanden
- Använda avbrott för nyhetsprogram
- Söka alternativa frekvenser
- Begränsning till stationer med regionala program
- Växla Auto PI-sökning
- Växla ljudkvalitet för FM tuner
- Spara låtinformation till en iPod (iTunes-taggning)
- Styra med knapparna
- Spela upp komprimerade ljudfiler
- Använda touchknapparna
- Avläsa skärmen
- Normal start
- Växla bläddringsläge
- Välja filer från filnamnlistan
- Välja en fil från listan som relaterar till den avspelade låten (länksökning)
- Visar albumlistan
- Slumpvis avspelning av filer
- Ställa in ett område för repetitionsavspelning
- Växla mediafiltyp
- Styra med knapparna
- Spela upp komprimerade videofiler
- Spela upp komprimerade stillbildsfiler
- Använda en iPod
- För användare med iPod med 30- stiftskontakt
- För användare med iPod/iPhone med Lightning-kontakt
- ! VARNING
- Använda touchknapparna (för ljud)
- Använda touchknapparna (för video)
- Avläsa skärmen (för ljud)
- Avläsa skärmen (för video)
- Normal start
- Ställa in slumpvis avspelning
- Ställa in ett område för repetitionsavspelning
- Välja låtar eller videor från spellistans skärm
- Använda produktens iPod- funktion från din iPod
- Ändra avspelningshastigheten för talbok
- Visar listor som relaterar till låten som avspelas (länksökning)
- Styra med knapparna
- Spela upp musik från en annan musikapp än iPod- musik, som iPod-källa
- Använda dina iPhone- eller smartphone-applikationer
- ! VARNING
- ! VARNING
- Använda AppRadio Mode
- Använda touchtangenterna (sidolisten i appkontrollen)
- Normal start
- Använda tangentbordet
- Justera bildstorleken (För smartphone- användare)
- Visar bilden av din applikation (iPhone med 30-stiftskontakt)
- Visar bilden av din applikation (iPhone med Lightning-kontakt)
- Visa bilden för din applikation (smartphone)
- Använda Apple CarPlay
- Använda MirrorLink
- Använda ljudmixningsfunktionen
- Använda en Bluetooth-musikspelare
- Använda en HDMI-källa
- Använda en AUX-källa
- Använda AV-ingång
- Använda MIXTRAX
- Systeminställningar
- Inställning av FM- sökningssteg
- Aktivera Bluetooth-ljudkällan
- Ställa in kontinuerlig rullning
- Ställa in AV-ingång
- Ställa in backkameran
- Ställa in kameran i Kameravy- läget
- Visa parkeringshjälplinjer
- Inställning av hjälplinjer i backkameravyn
- Ställa in felsäkert läge
- Stänga av demoskärmen
- Välja systemspråk
- Anpassa tangentbordsspråk med applikationen för iPhone
- Ställa in ljudsignalen
- Justera bilden
- Visa firmware-version
- Uppdatera firmware
- Kontrollera kabelanslutningarna
- Ljudinställningar
- Temamenyn
- Ställa in videospelaren
- Favoritmenyn
- Vanliga funktioner
- Övriga funktioner
- Bilaga
- Dansk
- Indhold
- Indledning
- Grundlæggende betjening
- Sådan kontrolleres delenes navne og funktioner
- Tilslutning af medier
- Opstart og nedlukning
- Ved første opstart
- Normal opstart
- Sådan slukkes displayet
- Sådan bruges skærmene
- Understøttet AV-kilde
- Visning af AV- betjeningsskærmen
- Sådan slukkes AV-kilden
- Ændring af visningsrækkefølge af kildeikoner
- Ændring af visningsrækkefølge af kildetaster
- Anvendelse af berøringspanelet
- Registrering og tilslutning af en Bluetooth-enhed
- Forberedelse af kommunikationsenheder
- Registrering af dine Bluetooth-enheder
- Tilslutning af en registreret Bluetooth-enhed manuelt
- Omskiftning af synlighed
- Indtastning af PIN-koden for trådløs Bluetooth-forbindelse
- Visning af Bluetooth- enhedsadressen
- Sletning af Bluetooth- hukommelsen
- Opdatering af Bluetooth- software
- Visning af Bluetooth- softwareversionen
- Brug af håndfri telefonering
- iPod / iPhone eller smartphone-opsætningsbetjening
- Anvendelse af radioen
- Sådan bruges berøringspanelets taster
- Sådan læses skærmen
- Startprocedure
- Valg af et bånd
- Manuel tuning
- Søgetuning
- Valg af en forudindstillet kanal fra listen over forudindstillede kanaler
- Lagring af radiofrekvenser
- Sådan lagres de kraftigste radiofrekvenser
- Indstilling på kraftige frekvenser
- Sådan modtages trafikmeddelelser
- Sådan afbrydes nyhedsprogram
- Indstilling af alternative frekvenser
- Sådan begrænses stationer til regionale programmer
- Omskiftning af auto-PI- søgning
- Omskiftning af FM-radioens lydkvalitet
- Lagrer af sanginformation på en iPod (iTunes-tagging)
- Betjening med knapperne
- Afspilning af komprimerede lydfiler
- Sådan bruges berøringspanelets taster
- Sådan læses skærmen
- Startprocedure
- Omskiftning af søgningstilstand
- Valg af filer fra filnavnlisten
- Valg af en fil fra listen relateret til den sang, der afspilles i øjeblikket (link- søgning)
- Visning af albumlisten
- Afspilning af filer i tilfældig rækkefølge
- Sådan indstilles område til gentaget afspilning
- Ændring af mediefiltypen
- Betjening med knapperne
- Afspilning af komprimerede videofiler
- Afspilning af komprimerede stillbilledfiler
- Sådan bruges en iPod
- For brugere af iPod med et 30-bens stik
- For brugere af iPod / iPhone med et Lightning-stik
- ! FORSIGTIG
- Brug af berøringspanelets taster (til audio)
- Brug af berøringspanelets taster (til video)
- Læsning af skærmen (til audio)
- Læsning af skærmen (til video)
- Startprocedure
- Indstilling af shuffle- afspilning
- Sådan indstilles område til gentaget afspilning
- Valg af sang- eller videokilder fra spillelisteskærmen
- Brug af dette produkts iPod- funktion fra din iPod
- Ændring af hastigheden af lydbogafspilning
- Visning af lister relateret til den sang, der afspilles i øjeblikket (link-søgning)
- Betjening med knapperne
- Afspilning af musik fra en anden musik-app end iPod- musik som iPod-kilde
- Brug af iPhone- eller smartphone-programmer
- ! ADVARSEL
- ! FORSIGTIG
- Anvendelse af AppRadio Mode
- Sådan bruges berøringspanelets taster (sidelinje app-styring)
- Startprocedure
- Anvendelse af tastaturet
- Justering af billedstørrelsen (for smartphone-brugere)
- Visning af billedet for dit program (iPhone med 30-bens stik)
- Visning af billedet for dit program (iPhone med Lightning-stik)
- Visning af billedet for dit program (smartphone)
- Anvendelse af Apple CarPlay
- Med MirrorLink
- Brug af lydmix-funktionen
- Brug af en Bluetooth-audioafspiller
- Brug af en HDMI-kilde
- Brug af en AUX-kilde
- Brug af AV-indgangen
- Brug af MIXTRAX
- Systemindstillinger
- Indstilling af FM- indstillingstrinet
- Aktivering af Bluetooth- audiokilden
- Indstilling af permanent rulning
- Indstilling af AV-indgang
- Sådan indstilles bakkameraet
- Indstilling af kameraet for tilstanden Kameravisning
- Visning af parkeringhjælpens retningslinjer
- Retningslinjer for indstilling af bakkamerabilledet
- Sådan indstilles Sikker tilstand
- Sådan slukkes demo- skærmen
- Valg af systemsprog
- Indstilling af tastatursproget med programmet for iPhone
- Indstilling af biplyden
- Justering af billedet
- Visning af firmwareversionen
- Opdatering af firmware
- Sådan kontrolleres ledningstilslutningerne
- Lydjusteringer
- Brug af fader/ balancejustering
- Brug af balancejustering
- Sådan skiftes der mellem lydafbrydelse/-dæmpning
- Sådan justeres kildeniveauer
- Justering af filtret
- Valg af lyttepositionen
- Finjustering af højttaleroutputniveauer
- Justering af tidsjusteringen
- Brug af equalizeren
- Automatisk justering af equalizerkurven (Auto EQ)
- Temamenu
- Opsætning af videoafspilleren
- Foretrukne-menu
- Almindelige betjeninger
- Andre funktioner
- Tillæg
- Suomi
- Sisältö
- Johdanto
- Perustoiminnot
- Osien nimien ja toimintojen tarkastaminen
- Median kytkeminen
- Käynnistäminen ja lopettaminen
- Ensimmäinen käynnistäminen
- Tavanomainen käynnistys
- Näytön kytkeminen pois päältä
- Ruutujen käyttö
- Tuettu AV-lähde
- AV-käyttöruudun avaaminen
- AV-lähteen kytkeminen pois päältä
- Lähdekuvakkeiden järjestyksen vaihtaminen
- Lähdenäppäimien järjestyksen vaihtaminen
- Kosketuspaneelin käyttö
- Bluetooth-laitteen rekisteröiminen ja yhdistäminen
- Yhteyslaitteiden valmistelu
- Bluetooth-laitteiden rekisteröinti
- Rekisteröidyn Bluetooth- laitteen yhdistäminen manuaalisesti
- Näkyvyyden kytkeminen
- Langattoman Bluetooth- yhteyden PIN-koodin syöttäminen
- Bluetooth-laitteen osoitteen näyttäminen
- Bluetooth-muistin tyhjentäminen
- Bluetooth-ohjelmiston päivittäminen
- Bluetooth-ohjelmistoversion näyttäminen
- Handsfree-puhelujen käyttö
- iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoiminta
- Radion käyttö
- Kosketuspaneelin näppäimien käyttö
- Ruudun lukeminen
- Aloitustoimenpide
- Aaltoalueen valinta
- Manuaalinen asemahaku
- Automaattinen asemahaku
- Esiviritetyn kanavan valinta esiviritettyjen kanavien listalta
- Lähetystaajuuksien tallentaminen
- Voimakkaimpien lähetystaajuuksien tallentaminen
- Virittäminen voimakkaisiin taajuuksiin
- Liikenneilmoitusten vastaanottaminen
- Uutisohjelman automaattisen vastaanoton käyttö
- Virittäminen vaihtoehtoisille taajuuksille
- Asemien rajoittaminen alueelliseen ohjelmistoon
- Auto PI -haun kytkeminen
- FM-virittimen äänenlaadun muuttaminen
- Laulun tietojen tallentaminen iPodiin (iTunes-merkintä)
- Käyttö painikkeilla
- Pakattujen audiotiedostojen toistaminen
- Kosketuspaneelin näppäimien käyttö
- Ruudun lukeminen
- Aloitustoimenpide
- Selaustilan vaihtaminen
- Tiedostojen valitseminen tiedostonimiluettelosta
- Tiedoston valinta juuri soivaanlauluun liittyvien listalta (yhteyshaku)
- Albumiluettelon näyttäminen
- Tiedostojen soittaminen satunnaisessa järjestyksessä
- Uusintatoistoalueen määrittäminen
- Mediatiedoston tyypin vaihtaminen
- Käyttö painikkeilla
- Pakattujen videotiedostojen soittaminen
- Pakattujen pysäytyskuvatiedostojen toistaminen
- iPodin käyttö
- 30-nastaisella liittimellä varustetun iPodin käyttäjille
- Lightning-liittimellä varustetun iPodin/iPhonen käyttäjille
- ! VAARA
- Kosketuspaneelin näppäimien käyttö (audio)
- Kosketuspaneelin näppäimien käyttö (video)
- Ruudun lukeminen (audio)
- Ruudun lukeminen (video)
- Aloitustoimenpide
- Sekoitustoiston määrittäminen
- Uusintatoistoalueen määrittäminen
- Laulu- tai videolähteiden valinta soittolistaruudulta
- Tämän tuotteen iPod- toiminnon käyttäminenomalta iPodilta
- Äänikirjan toistonopeuden muuttaminen
- Parhaillaan toistettavaan lauluun liittyvien luetteloiden näyttäminen (yhteyshaku)
- Käyttö painikkeilla
- Muun musiikkisovelluksen kuin iPod-musiikin toistaminen iPod-lähteenä
- iPhonen tai älypuhelimen sovellusten käyttäminen
- ! VAROITUS
- ! VAARA
- Käyttäminen AppRadio Mode
- Kosketuspaneelin näppäimien käyttö (Sov.n ohjauksen sivupalkki)
- Aloitustoimenpide
- Näppäimistön käyttö
- Kuvakoon säätäminen (älypuhelimen käyttäjät)
- Sovelluksen kuvan näyttäminen (iPhone ja 30-nastainen liitin)
- Sovelluksen kuvan näyttäminen (iPhone ja Lightning-liitin)
- Sovelluksen (älypuhelin) kuvan näyttäminen
- Käyttäminen Apple CarPlay
- Käyttäminen MirrorLink
- Äänisekoitustoiminnon käyttö
- Bluetooth-audiolaitteen käyttö
- HDMI-lähteen käyttö
- AUX-lähteen käyttö
- AV-sisääntulon käyttö
- MIXTRAXin käyttö
- Järjestelmäasetukset
- FM-viritysaskeleen asettaminen
- Bluetooth-audiolähteen aktivointi
- Jatkuvan vierityksen asettaminen
- AV-tulon asettaminen
- Peruutuskameran asetukset
- Kameran asettaminen Kameranäkymä -tilaan
- Pysäköintiavustuksen suuntaviivojen näyttö
- Suuntaviivojen asetuttaminen takanäkymään
- Turvallisuustilan asettaminen
- Esittelyruudun kytkeminen pois päältä
- Järjestelmäkielen valinta
- Näppäimistökielen asettaminen iPhone- sovelluksella
- Äänimerkin asettaminen
- Kuvan säätäminen
- Laitelmistoversion näyttäminen
- Laitelmiston päivitys
- Johtoliitosten tarkistaminen
- Äänen säädöt
- Vaimennin/balanssisäädön käyttö
- Balanssisäädön käyttö
- Puhelunaikaisen mykistyksen/vaimennuksen kytkeminen
- Lähteen tasojen säätö
- Suodattimen säätö
- Kuulijan paikan valitseminen
- Kaiuttimien ulostulotasojen hienosäätö
- Aikatasauksen säätäminen
- Taajuuskorjaimen käyttö
- Taajuuskorjaimen käyrän automaattinen säätäminen (Auto EQ)
- Teemavalikko
- Videosoittimen asettaminen
- Suosikkivalikko
- Yleiset toiminnot
- Muut toiminnot
- Liite
256
Radion käyttö
SUOMI
햷 iTunes
®
-merkintälaulun tilan ilmaisin
Näyttää tähän tuotteeseen tallennettujen
kappaleen tietojen tilan.
❒ Kuvake näkyy kaikissa AV-lähteiden
toimintaruuduissa.
햸 iTunes
®
-merkintäilmaisin
Näyttää kappaleet, joihin voidaan liittää
iTunes-merkintä.
❒ Kuvake näkyy kaikissa AV-lähteiden
toimintaruuduissa.
햹 Pikavalinnan numeron ilmaisin
Korostaa valitun pikavalintakohteen.
Aloitustoimenpide
1. Näytä AV-lähteen valintaruutu.
➲ Lisätietoja varten toiminnoista katso “AV-
käyttöruudun avaaminen” sivulla 236.
2. Kosketa AV-lähteen valintaruudulla
[Radio].
“Radio”-ruutu avautuu.
3. Käytä radion toimintoihin ruudussa olevia
kosketuspaneelin näppäimiä.
➲ Lisätietoja on kohdassa “Kosketuspaneelin
näppäimien käyttö” sivulla 255.
Aaltoalueen valinta
* Kosketa seuraavaa näppäintä toistuvasti,
kunnes haluttu aaltoalue on esillä.
❒ Tämä toiminto on kätevä eri esivalittujen
listojen tekemiseksi kullekin kaistalle.
Manuaalinen asemahaku
* Suorita manuaalinen haku koskettamalla
seuraavia näppäimiä.
❒ Tämä toiminto on kätevä eri esivalittujen
listojen tekemiseksi kullekin kaistalle.
Automaattinen asemahaku
* Kosketa jotain seuraavista näppäimistä
noin sekunnin ajan ja vapauta sitten.
Ilmaisin Merkitys
Tulee näkyviin, kun kappaleen
tietotagi on tallennettu tähän
tuotteeseen.
Tulee näkyviin, kun kappaleen
tietotagia siirretään iPodiin.
Ilmaisin Merkitys
Tulee näkyviin, kun tämä tuote
vastaanottaa iTunes-laulutagin,
jonka voi tallentaa ja sitten
ladata iPodiin myöhemmin
ostettavaksi.
Vilkkuu, kun tämä tuote tallentaa
kappaleen tagitietoja.
Vaihtaa seuraavien FM-
aaltoalueiden välillä: FM1, FM2
ja FM3.
Vaihtaa seuraavien MW/LW-
aaltoalueiden välillä: MW ja LW.
Siirtää alaspäin askel
kerrallaan.
ì
Siirtää ylöspäin askel
kerrallaan.
Etsii taajuuksia, kunnes löytyy
tarpeeksi voimakas lähetys
hyvään vastaanottoon.
Automaattinen asemahaku
voidaan peruttaa koskettamalla
lyhyesti jompaakumpaa
näppäintä.
Jos kosketat jatkuvasti
jompaakumpaa näppäintä, voit
ohittaa lähetystaajuuksia.
Automaattinen asemahaku
alkaa, kun vapautat näppäimen.
ì