Bruksanvisning Brugervejledning Käyttöopas Smartphone-mottagare / Smartphone Receiver / Smartphone Receiver SPH-DA120 Glöm inte att registrera produkten på www.pioneer.se (eller www.pioneer.eu) Glem ikke at registrere dit produkt på www.pioneer.dk (eller www.pioneer.eu) Älä unohda rekisteröidä tuotetta www.pioneer.fi (tai www.pioneer.
Innehållsförteckning Tack för att du valt den här Pioneer-produkten. Innehållsförteckning Läs igenom de här instruktionerna så att du vet hur du ska använda denna modell. När du har läst instruktionerna bör du förvara det här dokumentet på en säker plats för framtida behov. Viktigt Skärmarna som visas i exemplen kan avvika från de skärmar som verkligen visas. Skärmarna kan ändras utan föregående meddelande till följd av prestanda- och funktionsförbättringar. SVENSKA Inledning ............................
Innehållsförteckning Välja en förinställd kanal från den förinställda kanallistan ................................. Lagra sändningsfrekvenser ........................... Lagra de starkaste sändningsfrekvenserna ............................... Söka efter starka frekvenser ......................... Ta emot trafikmeddelanden .......................... Använda avbrott för nyhetsprogram .............. Söka alternativa frekvenser ........................... Begränsning till stationer med regionala program .......
Innehållsförteckning Använda MIXTRAX .................................... 69 Touchknappar ............................................... Välja objekt för att spela låtar ........................ Välja sånger som inte ska spelas .................. Ange delen som ska spelas av ..................... Ställa in blinkningsmönstret .......................... 69 69 69 70 70 SVENSKA Systeminställningar .................................. 71 Inställning av FM-sökningssteg .....................
Inledning Översikt över handboken Inledning Se till att du läser Viktig information till användaren (en separat bruksanvisning) som innehåller varningar, försiktighetsåtgärder och annan viktig information som du bör ta del av innan du använder den här produkten.
Grundinstruktioner Namn på systemets delar och funktioner Grundinstruktioner Ansluta media Ansluta och koppla bort en iPod Det här kapitlet tillhandahåller information om systemets delar och huvudfunktionerna som du använder med knapparna. Ansluta din iPod ➲ För närmare information om anslutningar, se i Installationshandboken. Koppla bort din iPod SVENSKA * Dra ut kablarna efter det att du försäkrat dig om att det inte pågår någon dataöverföring.
Grundinstruktioner Starta och avsluta 1. Starta motorn, så startas systemet. Efter en kort paus visas startskärmen i några sekunder. 2. Stäng av fordonets motor när du vill avsluta systemet. Denna produkt stängs också av. Vid första starten När du använder produkten för första gången väljer du det språk du vill använda. 2. Tryck på det språk du vill använda som dialogspråk på skärmen. Du kan stänga av displayen temporärt i kvällsmörker eller när skenet från displayen är för starkt.
Grundinstruktioner Använda skärmarna Val av skärm med touchknapparna 2 9 3 8 SVENSKA 1 4 6 7 8 5
Grundinstruktioner Val av skärm med hårdvaruknapparna 9 1 8 햲 Toppmenyn Detta är startmenyn för åtkomst till önskade skärmar och för att använda de olika funktionerna. ❒ Om du trycker på HOME-knappen visas toppmenyn. ❒ [APPAR] visas när AppRadio Mode eller MirrorLink är aktiverade. ❒ [Apple CarPlay] visas när Apple CarPlay är aktiverat. 햳 Tid och datum -inställningsskärmen Du kan ställa in tid och datum. 햴 Inställningar -menyskärmen Du kan anpassa systemet och ljudinställningar m.m.
Grundinstruktioner Stödd AV-källa 햳 Visar inställningsskärmen för Tid och SVENSKA Du kan använda följande källor med den här produkten. • Radio (FM, MW/LW) Följande källor kan avspelas eller användas genom att ansluta en extern enhet. • USB • iPod • Bluetooth audio • AV-ingång (AV) • AUX • HDMI datum. ➲ För närmare information, se “Ställa in tid och datum” på sidan 94. 햴 Visar menyskärmen för Inställningar. 햵 Hämtar equalizer-kurvor. ➲ För närmare information, se “Använda equalizern” på sidan 84.
Grundinstruktioner 3. Tryck på följande knapp. Visar listan med källor. 4. Tryck på knappen för den källa du vill välja. AV-funktionsskärmen för den valda källan visas. Välja en bakre källa Stänga av AV-källan Ändra visningsordning för källknapparna Du kan ändra visningsordningen för källknapparna i källistan. ❒ Den här funktionen är endast tillgänglig när du har parkerat fordonet på en säker plats och lagt i parkeringsbromsen. ❒ Denna funktion är inte tillgänglig under ett samtal i Apple CarPlay . 1.
Grundinstruktioner Om du trycker på knappen rullas resterande tecken för visning. Återgår till föregående skärm. 햴 Presenteras när objekt inte kan visas på en enkel sida. Dra rullningslisten för att visa dolda objekt. Du kan även dra i listan för att visa ev. dolda objekt. ❒ Om källknappen flyttas, flyttas även källsymbolerna som visas på Toppmenyskärmen och AV-källskärmen.
Grundinstruktioner 햶 Bekräftar inmatningen och du kan gå vidare till nästa steg. 햷 Du kan ange mellanslag. Ett mellanslag som motsvarar antalet beröringar infogas. 햸 Växlar mellan bokstäver och siffror/ symboler. 햹 Du kan växla mellan gemener och versaler.
Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet Om dina enheter är utrustade med Bluetooth®-teknik kan den här produkten ansluta till dina enheter trådlöst. Det här avsnittet beskriver hur du upprättar en Bluetooth-anslutning. Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet För information om anslutningsmöjlighet av enheter utrustade med trådlös Bluetoothteknik hänvisar vi till informationen på vår webbplats.
Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet Markeras när din mobila enhet anslutits med HFP (Hands-Free Profile). Tänds när din ljudenhet anslutits med A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)/ AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile). Markeras när Bluetoothanslutningen etablerats med SPP (Serial Port Profile). ❒ Efter ihopparning kan enhetens telefonbok ev. komma att överföras automatiskt till den här produkten.
SVENSKA Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet • Av: Inaktiverar den automatiska anslutningen. Om din Bluetooth-enhet är redo för en trådlös Bluetooth-anslutning, kommer en anslutning till den här produkten att upprättas automatiskt. Om anslutningen inte kan upprättas visas “Automatisk anslutning misslyckades. Försöka igen?”. Tryck på [Ja] för att återansluta. Tryck på [Autoanslut] igen för att stänga av automatisk anslutning.
Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet • På (standard): Aktiverar synligheten. • Av: Inaktiverar synligheten. Ange PIN-koden för en trådlös Bluetooth-anslutning 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. 2. Tryck på knapparna i följande ordning. “Bluetooth”-skärmen visas. 3. Tryck på [PIN-kod inmatning]. “PIN-kod”-skärmen visas. 4. Tryck på [0] till [9] för att mata in PINkoden (upp till 8 siffror). 5. Tryck på följande knapp. PIN-koden sparas i den här produkten.
Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet 3. Tryck på [BT-programuppdatering]. 4. Tryck på [Start]. Dataöverföringsskärmen visas. ❒ Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra uppdateringen av Bluetoothprogramvaran. SVENSKA Visa Bluetoothprogramvaruversionen Om produkten upphör att fungera normalt kan du behöva rådfråga din återförsäljare om reparation. I så fall ombeds du uppge programvaruversionen. Utför följande för att kontrollera versionen på denna enhet. 1.
Använda handsfree-telefoni ! VARNING aktiverat visas telefonens skärm för Apple CarPlay. ➲ För närmare information om Apple CarPlay, se “Använda Apple CarPlay” på sidan 57. Använda handsfree-telefoni Försök använda mobiltelefonen så lite som möjligt under körning, för din egen säkerhet. För information om anslutningsmöjlighet av enheter utrustade med trådlös Bluetoothteknik hänvisar vi till informationen på vår webbplats.
Använda handsfree-telefoni Enhetsnumret för den anslutna enheten visas. 햷 Listskärmsområde Ringa ett nummer i telefonboken Ringa ett samtal Du kan ringa ett samtal på flera olika sätt. Direkt uppringning ❒ Den här funktionen är endast tillgänglig när du har parkerat fordonet på en säker plats och lagt i parkeringsbromsen. SVENSKA Samtalet avslutas. ❒ Ett ljud kan avges när du avslutar samtalet. 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. 2. Tryck på knapparna i följande ordning.
Använda handsfree-telefoni 2. Tryck på knapparna i följande ordning. 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. 2. Tryck på knapparna i följande ordning. “Telefonbok”-skärmen visas. 3. Tryck på Initial Search Bar-knappen för att visa skärmen för alfabetsökning. Ändrar bokstav. “Historik”-skärmen visas. ❒ Beroende på vilken typ av mobiltelefon du har kanske vissa samtal inte visas i samtalshistoriken. SVENSKA 4. Tryck på den första bokstaven i den post du söker efter.
Använda handsfree-telefoni Använda kortnummerlistor Du kan ringa upp ett nummer från kortnummerlistan. Lagra ett telefonnummer Du kan enkelt lagra upp till sex telefonnummer per enhet som kortnummer. 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. “Kortnummer”-skärmen visas. 3. Tryck på följande knapp. Raderar telefonnumret. 2. Tryck på knapparna i följande ordning. SVENSKA Ta emot ett telefonsamtal Skärmen “Telefonbok” eller “Historik” visas. 3. Tryck på följande knapp.
Använda handsfree-telefoni Avslutar samtalet. Samtalet avslutas. Minimera skärmen för uppringningsbekräftelse Växla ringsignal Du kan välja om du vill använda den här produktens ringsignal eller inte. Om inställningen för den här funktionen är påkopplad, kommer den här produktens ringsignal att ljuda. 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. 2. Tryck på knapparna i följande ordning. 1. Tryck på följande knapp. Skärmen för uppringningsbekräftelse minimeras. 2. Tryck på följande knapp.
Använda handsfree-telefoni ❒ Namninverteringen av dina kontakter på den här produkten påverkar inte uppgifterna på din Bluetooth-enhet. 2. Tryck på följande knappar för att starta röststyrningen. Ställa in sekretessläget Du kan växla till sekretessläget (tala direkt i din mobiltelefonen) under pågående samtal. * Tryck på följande knapp för att koppla på/ stänga av sekretessläget. Röstigenkänningsfunktionen startar och röststyrningsskärmen presenteras.
Använda handsfree-telefoni Registrering och anslutning Ringa och ta emot samtal Överföra telefonboken • Om det finns fler än 800 telefonbokposter i din mobiltelefon kan ev. inte alla poster laddas ner helt. • Med vissa mobiltelefoner går det ev. inte att överföra alla poster i telefonboken på en gång. I så fall kan du överföra en post i taget från mobiltelefonen. • Beroende på vilken mobiltelefon du har kan det hända att telefonboken inte återges korrekt av den här produkten.
iPod/iPhone eller smartphone – konfigurering När du använder en iPod/iPhone eller smartphone med denna produkt ska du konfigurera inställningarna för produkten beroende på vilken enhet som ska anslutas. I detta kapitel beskrivs de inställningar som krävs för varje enhet. iPod/iPhone eller smartphone – konfigurering SVENSKA Grundläggande steg för att konfigurera en iPod/iPhone eller smartphone 1. Välj metod för att ansluta enheten.
iPod/iPhone eller smartphone – konfigurering ❒ Du kan ansluta och styra en iPod som är kompatibel med den här produkten genom att använda kablar som säljs separat. ❒ Användningsmetoderna kan variera beroende på iPod-modell och iPodprogramvaruversion. ❒ Beroende på iPod-programvaruversion kanske den inte är kompatibel med denna produkt. För detaljerad information om iPodkompatibilitet med denna produkt hänvisar vi till den information som finns tillgänglig på vår webbplats.
iPod/iPhone eller smartphone – konfigurering Information om anslutningar och funktioner för varje enhet Här nedan följer en tabell över de inställningar och kablar som behövs för att ansluta varje enhet, samt tillgängliga källor. iPod/iPhone med 30-stiftskontakt Kabel som krävs (säljs separat) Konfigurera smarttelefon Kabelanslutning krävs CD-IU201V ej.
iPod/iPhone eller smartphone – konfigurering Android, MirrorLink-enhet Kabel som krävs (säljs separat) Konfigurera smarttelefon Kabelanslutning krävs CD-MU200 ej. Annat Annat CD-AH200 Trådlös via BT — USB — HDMI Bluetooth-anslutning krävs. AppRadio Mode — — Anslut till USB-port 2. Anslut till USB-port 2.
Använda radion ➲ För närmare information, se “Välja en förinställd kanal från den förinställda kanallistan” på sidan 32. Du kan lyssna på radio med den här produkten. I det här kapitlet beskrivs funktionerna för radion. Använda radion 햻 Hämtar den förinställda kanalen, som är Använda touchknapparna 1 2 3 lagrad under en knapp, från minnet med ett enkelt knapptryck. Lagrar den aktuella mottagningsfrekvensen under en knapp som senare kan hämtas genom att trycka på samma knapp.
Använda radion ❒ Symbolen visas på funktionsskärmarna för alla AV-källor. Indikator Förklaring Välja ett band * Tryck på följande knapp upprepade gånger tills önskat band visas. Visas när låtinformationstaggen är lagrad i denna produkt. Växlar mellan följande FMband: FM1, FM2 och FM3. Visas när låtinformationstaggen överförs till en iPod. 햸 iTunes®-taggningsindikator Indikator Förklaring ❒ Funktionen är praktisk när du vill skapa olika förinställningslistor för varje band.
Använda radion Välja en förinställd kanal från den förinställda kanallistan När du lagrat kanalerna kan du hämta de förinställda kanalerna från minnet med ett enkelt knapptryck. ➲ För närmare information, se “Lagra sändningsfrekvenser” på sidan 32. SVENSKA 1. Tryck på den förinställda kanallistans knapp. Med BSM-funktionen (bästa stationsminne) kan du lagra de sex starkaste sändningsfrekvenserna automatiskt under förinställningsknapparna “1” till “6”.
Använda radion Menyrutan visas. 6. Tryck på objektet du vill ställa in. FM • Av (standard): Stänger av stationssökningen. • Nivå1: Ställer in känslighet för FM till nivå 1. • Nivål2: Ställer in känslighet för FM till nivå 2. • Nivå3: Ställer in känslighet för FM till nivå 3. • Nivå4: Ställer in känslighet för FM till nivå 4. Ta emot trafikmeddelanden ❒ Den här funktionen kan endast användas i FM-bandet.
Använda radion • På: Aktiverar avbrottsfunktionen för nyhetsprogram. ❒ Du kan avbryta nyhetsprogrammet genom att byta källa. SVENSKA Söka alternativa frekvenser ❒ Den här funktionen kan endast användas i FM-bandet. Om den sändning du lyssnar på blir svag eller om andra mottagningsproblem föreligger, söker produkten automatiskt upp en annan station i samma sändarnät som har en starkare signal. Begränsning till stationer med regionala program ❒ Den här funktionen kan endast användas i FM-bandet.
Använda radion Aktivera Auto PI-sökning för förinställda stationer Den här produkten kan automatiskt söka efter en annan station som sänder samma program, även under mottagning av förinställda stationer. ❒ “Auto PI” kan endast ställas in när den valda källan är “Av”. 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. 2. Tryck på knapparna i följande ordning. • Standard (standard): Växlar till standardinställningarna. • Stabil: Växlar till inställningarna som prioriterar brusreducering.
Spela upp komprimerade ljudfiler Du kan spela komprimerade ljudfiler som är sparade på ett USB-minne. ➲ För närmare information, se “Tabell med mediakompatibilitet” på sidan 109. Spela upp komprimerade ljudfiler Använda touchknapparna Avspelningsskärm (sida 1) 1 2 ➲ För närmare information, se “Välja filer från filnamnlistan” på sidan 38. Visar en lista som relaterar till låten som avspelas (länksökning).
Spela upp komprimerade ljudfiler Avläsa skärmen Slumpvis avspelning av filer Indikator 2 1 Avspelar inte filer i slumpvis ordning. Avspelar alla filer i aktuellt repetitionsområde i slumpvis ordning. 3 4 5 Ange ett område för repetitionsavspelning (för musikbläddringsläge) Indikator 햳 Aktuellt klockslag och datum 햴 Grafiskt albummaterial Om grafiskt albummaterial för aktuellt musikstycke är tillgängligt visas detta. 햵 Indikator för avspelningsläge Anger aktuellt avspelningsläge.
Spela upp komprimerade ljudfiler 4. Använd touchknapparna på displayen för att styra USB-minnesenheten. ➲ För närmare information, se “Använda touchknapparna” på sidan 36. ❒ Avspelningen sker i mappnummerordning. Mappar som inte innehåller några spelbara filer hoppas över. Om det inte finns några spelbara filer i mapp 01 (rotmappen) börjar avspelningen med mapp 02. SVENSKA Växla bläddringsläge Denna produkt har stöd för två typer av bläddringslägen: mappbläddringsläge och musikbläddringläge.
Spela upp komprimerade ljudfiler Visar albumlistan 1. Tryck på det grafiska albummaterialet för att öppna en lista med album som är sparade på USB-minnesenheten. 2. Tryck på önskat album. 3. Tryck på det låtnamn som du vill avspela för att starta avspelningen. ❒ Om delar av den registrerade informationen inte visas, visas en rullningsknapp till höger om listan. Tryck på rullningsknappen för att bläddra. Alla filer på USB-minnesenheten kan avspelas i slumpvis ordning med ett enkelt knapptryck.
Spela upp komprimerade videofiler Du kan spela upp komprimerade videofiler som är sparade på en USB-minnesenhet. ➲ För närmare information, se “Tabell med mediakompatibilitet” på sidan 109. ➲ För närmare information, se “Ställa in ett område för repetionsavspelning” på sidan 41. Spela upp komprimerade videofiler 햹 Växlar undertextspråk. ! VARNING Videobilder kan av säkerhetsskäl inte visas medan ditt fordon är i rörelse.
Spela upp komprimerade videofiler Avläsa skärmen Välja filer från filnamnlistan 1 Du kan välja filer som du vill visa med hjälp av filnamnslistan, som är en lista över de filer som är sparade på USB-minnesenheten. 1. Tryck på följande knapp. Visar listan över de filer eller mappar som är sparade på USB-minnesenheten. 3 2 Visar använd speltid för den aktuella filen. 햴 Aktuell filinformation • : Filnamn Visar den avspelade filens namn. • : Mappnamn Visar namnet på mappen med den avspelade filen.
Spela upp komprimerade videofiler Avspelning i slow motion Denna funktion ger dig möjlighet att spela av innehållet med lägre hastighet. SVENSKA 1. Tryck och håll ned [:] tills en pilsymbol visas under uppspelningen. Pilsymbolen visas och långsam avspelning framåt börjar. ❒ Tryck på [;] för att återgå till normal uppspelning. 2. Tryck på [:] för att justera avspelningshastigheten under långsam avspelning. ❒ Inget ljud återges under långsam avspelning.
Spela upp komprimerade stillbildsfiler Du kan visa stillbilder som är sparade på en USB-minnesenhet. ➲ För närmare information, se “Tabell med mediakompatibilitet” på sidan 109. Spela upp komprimerade stillbildsfiler ! VARNING Stillbilder kan av säkerhetsskäl inte visas medan ditt fordon är i rörelse. För att titta på stillbilder måste du stanna på en säker plats och lägga i parkeringsbromsen. 2 ➲ För närmare information, se “Visa telefonmenyn” på sidan 19. 햺 Spolar framåt eller bakåt.
Spela upp komprimerade stillbildsfiler Normal start SVENSKA 1. Visar AV-källvalsskärmen. ➲ För närmare information om användning, se i “Visa AV-funktionsskärmen” på sidan 10. 2. Anslut USB-minnesenheten till USBkontakten. ➲ För närmare information, se “Ansluta en USB-minnesenhet” på sidan 6. ❒ Avspelningen sker i mappnummerordning. Mappar som inte innehåller några spelbara filer hoppas över. Om det inte finns några spelbara filer i mapp 01 (rotmappen) börjar avspelningen med mapp 02. 3.
Spela upp komprimerade stillbildsfiler Visar menyrutan för att välja en mediafiltyp som ska spelas av från USB-minnesenheten. Styra med knapparna Tryck på TRK-knappen Du kan hoppa över filer framåt eller bakåt. 2. Tryck på objektet du vill ställa in. • Musik: Växlar mediafiltypen till musik (komprimerat ljud). • Video: Växlar mediafiltypen till video. • Foto: Växlar mediefiltypen till stillbild (JPEGdata). Den här produkten kan visa JPEG-filer som bildspel.
Använda en iPod För användare med iPod med 30stiftskontakt Använda en iPod SVENSKA ❒ Beroende på din iPod kan utsignalen ev. utebli om du inte använder en USB-kabel för iPod/iPhone (CD-IU201S/CD-IU201V) (säljs separat). Se till att du använder en USB-kabel för iPod/iPhone (CD-IU201S/ CD-IU201V) (säljs separat) för att ansluta din iPod. Ljud- och/eller videokällor för iPod aktiveras om någon av kablarna ansluts. ➲ För närmare information om anslutningar, se i Installationshandboken.
Använda en iPod Använda touchknapparna (för ljud) Avspelningsskärm (sida 1) 1 2 햵 Hämtar equalizer-kurvor. 5 6 7 a 9 ➲ För närmare information, se “Använda equalizern” på sidan 84. 햶 Väljer ett spår från listan. ➲ För närmare information, se “Välja låtar eller videor från spellistans skärm” på sidan 49. 햷 Växlar styrsättet till “Appläge”. ➲ För närmare information, se “Använda produktens iPod-funktion från din iPod” på sidan 50. 8 Avspelningsskärm (sida 2) 햸 Visar menyskärmen för Telefon.
Använda en iPod 헂 Ändrar talbokshastigheten. • ➲ För närmare information, se “Ändra avspelningshastigheten för talbok” på sidan 51. 헃 Visar kategorilistan inklusive det markerade objektet. 헄 Döljer touchknapparna. När du rör vid det här området döljer du touchknapparna. ❒ Vidrör valfritt område på displayen för att visa touchknapparna igen. 햳 Aktuellt klockslag och datum 헅 Ändrar widescreen-läget. SVENSKA : Artistnamn Visar artistnamnet för den avspelade låten (om tillgängligt).
Använda en iPod ➲ För närmare information, se “Grundläggande steg för att konfigurera en iPod/iPhone eller smartphone” på sidan 26. 1. Visar AV-källvalsskärmen. ➲ För närmare information om användning, se i “Visa AV-funktionsskärmen” på sidan 10. : Slumpvis låt- eller videoavspelning inom den valda listan. • : Slumpvis val av album och avspelning av albumets låtar i ordningsföljd.
Använda en iPod Visar kategorilistan. “ROT”-skärmen visas. 2. Tryck på följande knappar för att växla musik- eller videokategorilistan. SVENSKA Växlar till musikkategorilistan. Växlar till videokategorilistan. 3. Tryck på den kategori du vill söka efter.
Använda en iPod – Snabbsökning framåt/bakåt – Spår upp/ned – Flytta upp/ned till ett kapitel 3. Tryck på följande knapp. Växlar kontrollsätt för att styra iPod-funktionerna från denna produkt. Ändra avspelningshastigheten för talbok * Tryck på följande knapp. Ändrar avspelningshastigheten. • • • ❒ ❒ (standard): Avspelar med normal hastighet. : Avspelar snabbare än normal hastighet. : Avspelar långsammare än normal hastighet.
Använda en iPod ➲ För närmare information, se “Använda equalizern” på sidan 84. 햶 Väljer ett spår från listan. ➲ För närmare information, se “Välja låtar eller videor från spellistans skärm” på sidan 49. 햷 Växlar till kontrolläget “Appläge”. ➲ För närmare information, se “Använda produktens iPod-funktion från din iPod” på sidan 50. 햸 Visar menyskärmen för Telefon. SVENSKA ➲ För närmare information, se “Visa telefonmenyn” på sidan 19. 햹 Spolar framåt eller bakåt. 햺 Växlar mellan avspelning och paus.
Använda dina iPhone- eller smartphone-applikationer ! VARNING Använda dina iPhone- eller smartphone-applikationer ! VARNING Videobilder kan av säkerhetsskäl inte visas medan ditt fordon är i rörelse. För att titta på videobilder måste du stanna på en säker plats och lägga i parkeringsbromsen. Använda AppRadio Mode Du kan styra applikationer för en iPhone eller smartphone direkt från skärmen (AppRadio Mode).
Använda dina iPhone- eller smartphone-applikationer ❒ I AppRadio Mode visas sidolisten i appkontrollen. ❒ Om du trycker två gånger på knappen HOME försvinner sidolisten i appkontrollen. Tryck på knappen HOME två gånger igen, så visas sidolisten i appkontrollen. SVENSKA Normal start När du ansluter en iPhone eller smartphone till denna produkt måste du välja metod för att ansluta enheten. Inställningar krävs enligt den anslutna enheten.
Använda dina iPhone- eller smartphone-applikationer 4. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. 5. Tryck på [APPAR]. AppRadio app startas och AppRadio Modeskärmen (applikationsmenyn) visas. ❒ Om du ansluter enheten medan en AppRadio Mode-kompatibel applikation redan körs visas applikationens funktionsskärm på den här produkten. 6. Tryck på önskad applikationssymbol. Den önskade applikationen startas och applikationens funktionsskärm visas. 7. Använd applikationen.
Använda dina iPhone- eller smartphone-applikationer – När du skriver in AppRadio Mode efter att en Bluetooth-anslutning med SPP (Serial Port Profile) har upprättats. – När en Bluetooth-anslutning med SPP (Serial Port Profile) har upprättats i AppRadio Mode. 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. SVENSKA 2. Tryck på knapparna i följande ordning. “System”-skärmen visas. 3. Tryck på [In-/utgångsinställningar]. 4. Tryck på [AppRadio Video Adjustment]. Bekräftelseskärmen visas. 5. Tryck på [OK]. 6.
Använda dina iPhone- eller smartphone-applikationer 2. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. 3. Tryck på [APPAR]. Bilden i din iPhone visas på skärmen. 4. Starta en applikation i din iPhone. En bild av applikationen visas på displayen. 5. Tryck på HOME-knappen för att återvända till Toppmenyn. Visa bilden för din applikation (smartphone) 1. Anslut din smartphone till den här produkten via App Connectivity Kit (CDAH200). ❒ Anslutningsmetoden via kabel varierar beroende på din enhet.
Använda dina iPhone- eller smartphone-applikationer Använda touchknapparna “System”-skärmen visas. 3. Tryck på [Inställningar för Apple CarPlay]. 4. Tryck på [Körposition]. 1 2 햲 Visar applikationsmenyn med en enda SVENSKA knapptryckning. Startar funktionen för röstigenkänning genom att trycka på och hålla ned knappen. ❒ Du kan också starta funktionen för röstigenkänning genom att trycka och hålla nere knappen HOME. 햳 Visar Toppmenyn för denna produkt.
Använda dina iPhone- eller smartphone-applikationer Använda MirrorLink När du ansluter en MirrorLink-enhet med kompatibla applikationer installerade kan du styra den mobila enhetens applikationer direkt från denna produkt (MirrorLink-läge). Du kan även styra kompatibla applikationer via displayen med pekgester så som att trycka, dra, bläddra, snärta och nypa. ❒ Pekgester kan vara inaktiverade beroende på vilken enhetsmodell av MirrorLink som är ansluten. 1 1. Lås upp MirrorLink-enheten. 2.
Använda dina iPhone- eller smartphone-applikationer 1 2 3 햲 Tryck för att stänga av ljudet. Tryck igen för att sätta på ljudet. SVENSKA 햳 Ställer in om ljudmixningsfunktionen ska vara på eller av. • Vänster flik: Ljudmixningsfunktionen är aktiverad (mixning på). Appvolymen visas. Om du trycker på appvolymen visas volymknapparna. • Höger flik: Ljudmixningsfunktionen är inaktiverad (mixning av). 햴 Justerar applikationens volym. Varje tryckning på [+] eller [–] höjer eller sänker volymen.
Använda en Bluetooth-musikspelare Använda touchknapparna Avspelningsskärm (sida 1) 2 1 3 4 5 6 8 7 Avspelningsskärm (sida 2) c b a 9 SVENSKA Du kan styra en Bluetooth-musikspelare. ❒ Innan Bluetooth-musikspelaren kan används måste enheten registreras och anslutas till den här produkten. ➲ För närmare information, se “Registrera dina Bluetooth-enheter” på sidan 14. ❒ Funktioner kan variera beroende på typen av Bluetooth-musikspelare som används.
Använda en Bluetooth-musikspelare 햺 Använder “Ljudåterskap.”-funktionen. ➲ För närmare information, se “Ställa in “Ljudåterskap.”-funktionen” på sidan 95. 햻 Spelar filer i slumpvis ordning. ➲ För närmare information, se “Slumpvis avspelning av filer” på sidan 63. 햽 Ställer in ett område för SVENSKA repetitionsavspelning. ➲ För närmare information, se “Ställa in ett område för repetitionsavspelning” på sidan 63. • : Genre Visar den aktuella filens genre (om tillgängligt).
Använda en Bluetooth-musikspelare Välja filer från filnamnlistan Filnamnslistan visar en lista över spårtitlarna för Bluetooth-musikspelaren och låter dig välja en av dem för avspelning. ❒ Den här funktionen är endast tillgänglig om den anslutna Bluetooth-musikspelaren stöder AVRCP 1.4. 1. Tryck på följande knapp. Ändrar repetitionsavspelningsområde mellan den aktuella filen och alla ljudfiler i Bluetoothmusikspelaren. Styra med knapparna Tryck på TRK-knappen Du kan hoppa över filer framåt eller bakåt.
Använda en HDMI-källa Du kan återge videobilder från enheten som är ansluten till den här produkten. I det här avsnittet beskrivs funktionerna för en HDMIkälla. ❒ En High Speed HDMI®-kabel (säljs separat) krävs för anslutning. ➲ För närmare uppgifter om anslutningsmetoden, se i Installationshandboken. Använda en HDMI-källa 햸 Ändrar widescreen-läget. ➲ För närmare information, se “Ändra widescreen-läget” på sidan 95.
Använda en AUX-källa Du kan återge videobilder från enheten som är ansluten till den här produkten. I det här avsnittet beskrivs funktionerna för en AUXkälla. ❒ För att ansluta krävs det att du har en AV mini-jack-kabel (CD-RM10) (säljs separat). ➲ För närmare uppgifter om anslutningsmetoden, se i Installationshandboken. Använda en AUX-källa ! VARNING 햸 Växlar funktionsskärmen. ➲ För närmare information, se “Växla funktionsskärmen” på sidan 66. 햹 Ändrar widescreen-läget.
Använda en AUX-källa Ställa in videosignalen Välj lämplig videosignalinställning när du ansluter AUX-utrustning till den här produkten. ❒ Den här funktionen är endast tillgänglig för videosignalingången i AUX-ingången. 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. SVENSKA 2. Tryck på knapparna i följande ordning. “Video-inställn.”-skärmen visas. 3. Tryck på [Video signalinställn.]. 4. Tryck på [AUX]. Menyrutan visas. 5. Tryck på objektet du vill ställa in.
Använda AV-ingång Du kan återge videobilder från enheten som är ansluten till den här produkten. ➲ För närmare uppgifter om anslutningsmetoden, se i Installationshandboken. Använda AV-ingång Avläsa skärmen 1 ! VARNING Videobilder kan av säkerhetsskäl inte visas medan ditt fordon är i rörelse. För att titta på videobilder måste du stanna på en säker plats och lägga i parkeringsbromsen. Använda touchknapparna 햲 Aktuellt klockslag och datum 2 3 Normal start 4 5 1.
Använda AV-ingång Ställa in videosignalen Välj lämplig videosignalinställning när du ansluter AV-utrustning till den här produkten. ❒ Den här funktionen är endast tillgänglig för videosignalingången i AV-ingången. 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. SVENSKA 2. Tryck på knapparna i följande ordning. 68 “Video-inställn.”-skärmen visas. 3. Tryck på [Video signalinställn.]. 4. Tryck på [AV]. Menyrutan visas. 5. Tryck på objektet du vill ställa in.
Använda MIXTRAX MIXTRAX är originalteknik för att skapa nonstop mixval från ditt ljudbibliotek, komplett med DJ-effekter som gör att det låter som om en DJ är där med dig och spelar musiken. ❒ Du kan aktivera MIXTRAX på genom att trycka på [MIXTRAX] på avspelningsskärmen för komprimerade ljudfiler. ➲ För närmare information, se “Använda touchknapparna” på sidan 36. Använda MIXTRAX Touchknappar 햺 Sätter på eller stänger av den ursprungliga MIXTRAX-skärmbilden. 햻 Pausar och startar avspelningen.
Använda MIXTRAX 2. Tryck på följande knapp. 3. Tryck på [Inställningar av AV-källa]. 4. Tryck på [MIXTRAX Settings]. Visar “Playback not allowed”skärmen. SVENSKA 3. Tryck på [Låtar], [Artister] eller [Album]. 4. Tryck på rutan till vänster om objektet eller låten som du inte vill spela. En symbol visas. Objekt som visas med den här symbolen kommer inte att spelas. Om du trycker på [Unselect All] avmarkeras alla val. Om du trycker på [Select All] markeras alla val.
Systeminställningar Inställning av FMsökningssteg Systeminställningar Beroende på region kan sökningssteget ändras. FM-sökningssteget kan växlas mellan 100 kHz och 50 kHz. ❒ Denna inställning är tillgänglig när den valda källan är “Av”. 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. Ställa in kontinuerlig rullning När “Kontinuerlig rullning” är inställt på “På” rullar inspelad textinformation kontinuerligt på skärmen. Ställ in på “Av” om du föredrar att informationen bara ska rulla förbi en gång. 1.
Systeminställningar Ställa in backkameran Följande två funktioner är tillgängliga. Det krävs en backkamera som säljs separat (t.ex. ND-BC6) för att kunna använda backkamerafunktionen. (Kontakta återförsäljaren för närmare information.) Ställa in aktivering av backkameran 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. 2. Tryck på knapparna i följande ordning.
Systeminställningar Ställa in kameran i Kameravyläget För att Kameravy alltid ska visas måste “Kameravy” vara inställt på “På”. ❒ För att kunna ställa in backkameran i läget Kameravy måste “Backkameraingång” vara inställt på “På”. ➲ För närmare information, se “Ställa in aktivering av backkameran” på sidan 72. 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. 2. Tryck på knapparna i följande ordning. 3. Tryck på [Kamerainställningar]. 4. Tryck på [Kameravy] flera gånger tills önskad inställning visas.
Systeminställningar Ställa in felsäkert läge “System”-skärmen visas. 5. Tryck på [Kamerainställningar]. 6. Tryck på [Just. park.hjälpguide]. 7. Ställ in hjälplinjerna genom att dra i de fyra punkterna. Av säkerhetsskäl, kan du begränsa antalet funktioner som är tillgängliga medan ditt fordon är i rörelse. 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. 2. Tryck på knapparna i följande ordning. 8. Tryck på följande knappar för att justera punktens läge om det behövs. “System”-skärmen visas.
Systeminställningar – Språk för meddelanden Vissa funktioner på den här produkten är förbjudna att använda under körning eller kräver noggrann uppmärksamhet när de används. I dessa fall visas ett meddelande som manar till försiktighet. Med den här inställningen kan du ändra språk för meddelanden om försiktighet. • Om det inbäddade språket och den valda språkinställningen inte är samma kan textinformation ev. visas felaktigt. • Visa tecken kan ev. visas på ett felaktigt sätt. 2.
SVENSKA Systeminställningar • Kontrast: Justerar kontrasten. • färg: Justerar färgmättnad. • Färgton: Justerar färgtonen (vilken färg som förstärks, röd eller grön). • Dimmer: Justerar skärmens ljusstyrka. • Temperatur: Justerar färgtemperaturen, vilket resulterar i en bättre vitbalans. ❒ Du kan endast justera Färgton när färgsystemet är inställt på NTSC. Om du trycker på [Vy bakåt] ändras läget till backkameraläge. Om du trycker på [Källa] eller [Appar] kan du återgå till det valda läget. 6.
Systeminställningar 4. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. 5. Tryck på knapparna i följande ordning. “System”-skärmen visas. 6. Tryck på [Systeminformation]. 7. Tryck på [Firmware-uppdatering]. “Firmware-uppdatering”-skärmen visas. Kontrollera kabelanslutningarna Kontrollera att kablarna mellan den här produkten och fordonet är korrekt anslutna. Används vid positionering Orange Ja Ja Gul Ja Nej ❒ När GPS-antennen är ansluten till denna produkt visas “OK”.
Ljudinställningar Använda fader-/ balansjustering Ljudinställningar Du kan välja en fader-/balansinställning som ger en idealisk ljudmiljö för alla lyssnarplatser. ❒ Den här funktionen är inte tillgänglig när “Bakre högtalare” är inställd på “På”. 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. SVENSKA 2. Tryck på knapparna i följande ordning. “Ljud”-skärmen visas. 3. Tryck på [Fader/Balans]. “Fader/Balans”-skärmen visas.
Ljudinställningar Koppla bort/dämpa ljudkälla Volymen för AV-källan och iPhoneapplikationen kan stängas av eller dämpas automatiskt när vägledningsrösten hörs från den anslutna externa enheten. 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. 5. Tryck på följande knappar för att justera källvolymen. Höjer källvolymen. Sänker källvolymen. 2. Tryck på knapparna i följande ordning. 4. Tryck på objektet du vill ställa in. • ATT (standard): Volymen blir 1/10. • Mute: Volymen blir 0.
Ljudinställningar Följande AV-källor ställs automatiskt in på samma justerade volymnivå.
Ljudinställningar Justera filtret Följande justeringar kan göras under filterjusteringar. Gör lämpliga justeringar av det återgivna frekvensbandet och av egenskaperna för den anslutna högtalaren. Nivå (dB) Väljer föregående justerbara högtalare. Väljer nästa justerbara högtalare. 6. Tryck på [HPF] för att aktivera. Frekvens (Hz) 햲 Återgivet frekvensband 햳 Lutningsjustering 햴 Brytfrekvens för LPF 햵 Brytfrekvens för HPF 햶 Nivåjustering Justera främre och bakre högtalarutgång 8.
Ljudinställningar 7. Tryck på följande knappar för att välja fas för subwoofer-utgången. Ställer in fasen för subwooferutgången till normal. Ställer in fasen för subwooferutgången till omvänd. SVENSKA 8. Dra kurvan horisontellt för att justera intervallet för brytfrekvens från “50” Hz till “200” Hz. ❒ Standardinställningen är “100” Hz. 9. Dra spetsen på lutningen för att justera nivåintervallet mellan “–6” dB/okt och “–18” dB/okt. ❒ Standardinställningen är “–18” dB/okt.
Ljudinställningar • Alla: Ändrar inställningen för lyssnarposition till alla. ❒ Om du ändrar inställningen för lyssnarposition ändras ljudnivån för alla högtalarna i samband med inställningen. 5. Tryck på följande knappar för att justera högtalarvolymen. Sänker högtalarnivån. ❒ Den här funktionen är inte tillgänglig när “Subwoofer” är inställd på “På”. ➲ För närmare information, se “Använda subwoofer-utgången” på sidan 81.
Ljudinställningar ❒ Om du ändrar inställningen för lyssnarposition ändras ljudnivån för alla högtalarna i samband med inställningen. SVENSKA 6. Tryck på följande knappar för att ange avståndet mellan den valda högtalaren och lyssnarpositionen. 84 Använda equalizern Med equalizer-funktionen kan du justera equalizer-kurvan enligt fordonets interna akustiska egenskaper. Val av equalizer-kurva Minskar avståndet mellan den valda högtalaren och den valda lyssnarpositionen.
Ljudinställningar Anpassa equalizer-kurvorna Du kan justera den valda equalizer-kurvan som du önskar. Kurvorna kan justeras med en 13-bands grafisk equalizer. ❒ Om du gör justeringar när kurvan “S.bas”, “Kraftfull”, “Naturlig”, “Sång” eller “Flat” är vald ändras inställningarna för equlizerkurvan automatiskt till “Egen1”. ❒ Om du gör justeringar när t.ex. kurvan “Egen2” är vald uppdateras “Egen2”kurvan. ❒ Kurvorna “Egen1” och “Egen2” kan skapas gemensamt för alla källor. 2.
Ljudinställningar • • SVENSKA • • • • telefoner, etc.) kan medföra mätningen av fordonets akustik blir missvisande eller felaktig. Se till att Auto EQ utförs med mikrofonen avsedd för akustikmätning (säljs separat). Mätningen kan utebli eller mätresultatet av fordonets akustik kan bli felaktigt om en annan mikrofon används. För att utföra Auto EQ måste de främre högtalarna vara anslutna.
Ljudinställningar ➲ För närmare information om användning, se i “Visa AV-funktionsskärmen” på sidan 10. 6. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. 7. Tryck på knapparna i följande ordning. “Ljud”-skärmen visas. 8. Tryck på [A-EQ&TA-mätning]. “A-EQ&TA-mätning”-skärmen visas. 13.Vänta tills mätningen slutförts. När Auto EQ slutförts visas ett meddelande som talar om att mätningen är slutförd. ❒ Om en korrekt mätning av fordonets akustik inte gick att utföra, kommer ett felmeddelande att visas.
Temamenyn Välja bakgrundsbild Temamenyn Bakgrundsbilden kan väljas från 8 olika förinställda bilder för AV-funktionsskärmen och 5 olika förinställda bilder för Toppmenyn. Dessutom kan du ändra bakgrundsbilden till andra bilder som importeras från en extern enhet. ! VARNING Stäng inte av motorn medan du importerar en bild från USB-minnesenheten. 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. 2. Tryck på knapparna i följande ordning. 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. SVENSKA 2.
Temamenyn 3. Tryck på [Belysning]. ❒ Du kan även ändra skärmen för inställningar genom att trycka på [Tema], [Bakgrund] eller [Klocka] på den här skärmen. Skapa en användardefinierad färg Du kan skapa en användardefinierad färg. Den skapade färgen sparas, och du kan välja den färgen nästa gång du ska ställa in belysningsfärgen. ❒ Du kan även justera färgtonen genom att dra med fingret på färglisten. 6. Tryck och håll [Memo] intryckt för att spara den anpassade färgen i minnet.
Temamenyn Ändra till den startskärmsbild som har sparats på USB-minnesenheten “Tema”-skärmen visas. SVENSKA 3. Tryck på [Klocka]. ❒ Du kan även ändra skärmen för inställningar genom att trycka på [Belysning], [Tema] eller [Bakgrund] på den här skärmen. 4. Tryck på objektet du vill ställa in. • Förinställda bilder: Väljer önskad förinställd klockbild. • (av): Döljer klockbilden. ❒ Du kan förhandsgranska Toppmenyn eller AV-funktionsskärmen genom att trycka på [Home] eller [AV].
Ställa in videospelaren Visa din DivX VODregistreringskod Ställa in videospelaren För att kunna avspela DivX VOD-innehåll på den här produkten måste du först registrera enheten hos leverantören av DivX VODinnehållet. Detta gör du genom att skapa en DivX VOD-registreringskod, som du skickar till sändaren. ❒ Notera koden eftersom du kommer att behöva den när du registrerar den här produkten hos DivX VOD-leverantören. 2. Tryck på knapparna i följande ordning. 5. Tryck på [Avregistreringskod].
Ställa in videospelaren Ställa in videoutgångens format SVENSKA Du kan växla videoformat för den bakre displayen mellan NTSC och PAL. ❒ Inställningen för videoformatet påverkar inte AUX-, AV- och iPod-källor (när kontrolläget är inställt på iPod). ❒ Denna funktion är tillgänglig när ingenting matas ut till den främre skärmen, och en annan än USB1 källa och USB2 matas ut till den bakre bildskärmen. 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. 2. Tryck på knapparna i följande ordning. “Video-inställn.
Favoritmenyn Genom att registrera dina favoritmenyalternativ i genvägar kan du snabbt hoppa till en registrerad menyskärm med ett tryck på skärmen “Favoriter”. ❒ Upp till 12 menyobjekt kan registreras i favoritmenyn. Favoritmenyn Den valda menyn tas bort från skärmen “Favoriter”. ❒ Du kan också ta bort en genväg genom att trycka på stjärnsymbolen för det registrerade menyobjektet. Skapa en genväg 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. 2. Tryck på följande knapp. 3.
Vanliga funktioner Ställa in tid och datum Vanliga funktioner Du kan ändra datumvisningsformat och tidsformat. 1. Tryck på aktuell tid på skärmen för att visa inställningsskärmen för Tid och datum. 2. Tryck på objektet du vill ställa in. SVENSKA Tidszon • +, – Ändrar tidszonen manuellt. Månad/datum • m/d (standard): Ändrar datumvisningsformat till månad/ datum. • d/m: Ändrar datumvisningsformat till datum/ månad. Tidsformat • 12 h (standard): Ändrar visningen till 12-timmars format med am/pm.
Vanliga funktioner När det är klart stängs av och visas. ❒ Låtinformation för upp till 50 låtar kan sparas i den här produkten. Beroende på när låtinformationen sparas kan information för föregående låt eller påföljande låt också sparas. Ställa in “Ljudåterskap.”funktionen Funktionen “Ljudåterskap.” förbättrar ljudåtergivningen och återställer det fylliga ljudet för komprimerade ljudfiler automatiskt. * Tryck på följande knapp upprepade gånger tills önskad inställning visas på AV-funktionsskärmen.
Övriga funktioner Välja video för den bakre displayen Övriga funktioner SVENSKA Du kan välja att antingen visa samma bild som på den främre bildskärmen eller att visa vald källa på den bakre bildskärmen. ❒ Denna funktion är inte tillgänglig under ett samtal i Apple CarPlay . ❒ iPod är inte tillgängligt som källa för den bakre bildskärmen när Apple CarPlay är på. ❒ Videofiler på USB-minnesenheten kan inte spelas upp när Apple CarPlay är på. 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. 2.
Övriga funktioner 5. Mata in lösenordet du vill använda. ❒ Det angivna lösenordet kan bestå av 5 till 16 tecken. Område1 Område2 Område3 6. Tryck på [Kör]. “Ange tips”-skärmen visas. 7. Ange en ledtråd till lösenordet. ❒ Du kan ange upp till 40 tecken för en ledtråd. 9. Kontrollera lösenordet och tryck sedan på [OK]. “Stöldskyddsmeny”-skärmen visas. Ange lösenordet Du måste ange det aktuella lösenordet i lösenordsskärmen. “Stöldskyddsmeny”-skärmen visas. 4. Tryck på [Radera lösenord].
Övriga funktioner Återställa grundinställningarna Du kan återställa olika inställningar som registrerats för denna produkt till grundinställningarna. ❒ Den här inställningen är endast tillgänglig när du har parkerat fordonet på en säker plats och lagt i parkeringsbromsen. ! VARNING Stäng inte av motorn under tiden som inställningarna återställs. SVENSKA 1. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. 2. Tryck på knapparna i följande ordning. “System”-skärmen visas. 3.
Bilaga Felsökning Bilaga Läs detta avsnitt om du får problem med att använda produkten. De vanligaste problemen, sannolika orsaker och åtgärder visas i den nedanstående listan. Om åtgärderna i denna lista inte löser problemet, kontakta din återförsäljare eller närmaste auktoriserade Pioneer-serviceställe. Problem med AV-skärmen Orsak Åtgärd (referens) Skärmen täcks med ett varningsmeddelande och videon kan ej visas. Kabeln till parkeringsbromsen är inte ansluten eller parkeringsbromsen ej ilagd.
Bilaga Problem med applikationsskärmen Symptom Orsak Åtgärd En svart skärmbild visas. Applikationen avslutades under användning på smartphone-sidan. Tryck på HOME-knappen för att visa Toppmenyn. Smartphone OS kan vänta på att en åtgärd utförs på skärmen. Stanna och parkera fordonet på en säker plats och kontrollera skärmen i din smartphone. • Parkera fordonet på en säker plats och stäng av tändningen (ACC OFF). Vrid därefter på tändningen igen (ACC ON).
Bilaga Meddelande Orsak Åtgärd Ingen GPS-antenn. Kontrollera anslutning. GPS-mottagningen avbryts. Kontrollera antennen. Kontakta återförsäljaren eller närmaste auktoriserade Pioneer-serviceställe om felmeddelandet kvarstår efter tändningsfrånslag/tillslag. Problem med GPSDet har inträffat en kortslutning för antennen. Kontakta GPS-antennkabeln. återförsäljaren eller Pioneer service. Kontakta återförsäljaren eller ett auktoriserat Pioneer-serviceställe för hjälp.
Bilaga Meddelande Orsak USB1 frånkopplades för att skydda enheten. Sätt inte in detta USB-minne i enheten igen. Tryck på återställ för omstart av USB-minnet. Sätt inte in detta USB-minne i enheten igen. USB-kopplingen eller USB-kabeln har Kontrollera att USB-kontakten eller kortslutits. USB-kabeln inte har fastnat i något eller skadats. Den anslutna USB-minnesenheten förbrukar mer än maximalt tillåtna strömförbrukningen. Koppla ifrån och använd inte USBminnesenheten.
Bilaga Apple CarPlay Meddelande Orsak Åtgärd Apple CarPlay är inte tillgängligt för tillfället. Sessionen har avbrutits av någon anledning. • Starta om din iPhone. • Koppla bort kabeln från iPhone och anslut den sedan igen efter några sekunder. • Vrid tändningslåset till OFF och sedan tillbaka till ON. Kontakta återförsäljaren eller närmaste auktoriserade Pioneer-serviceställe om felmeddelandet kvarstår efter det att ovanstående åtgärd utförts.
Bilaga Positionsbestämningsteknik SVENSKA Positionsbestämning med GPS Det globala positionsbestämningssystemet (GPS) baseras på ett nätverk av satelliter som kretsar runt jorden. Var och en av dessa satelliter, som kretsar på en höjd av 21 000 km, sänder kontinuerligt ut radiosignaler med tid- och positionsinformation. Detta säkerställer att signaler från minst tre satelliter kan tas emot på vilken öppen plats som helst på jordens yta. GPS-informationens noggrannhet beror på mottagningens kvalitet.
Bilaga • Om du gör en lätt sväng. • Om du kör i sicksack. • Om det finns en parallellväg. • Om vägen har flera hårnålskurvor. SVENSKA • Om vägen bildar en slinga eller liknande. • Om det finns en annan väg på mycket nära avstånd, som t.ex. en motorväg på en högbana. • Om du tar en färja. • Om du använder en väg som är nyligen öppnad för trafik men inte finns på kartan.
Bilaga • Om du kör på en lång raksträcka eller om vägen gör en mjuk båge. SVENSKA • Om du kör på en brant bergsväg med många höjdvariationer • Om du kör in i eller ut ur ett parkeringshus med flera våningar eller liknande byggnad via en spiralramp. • Om ditt fordon vänds på en vändskiva eller en liknande struktur. 106 • Om fordonets hjul slirar, t.ex. på en gropig väg eller i snö. • Om du använder snökedjor eller byter till däck av en annan dimension.
Bilaga • Om du kommer in på vägen efter att ha kört runt på en stor bilparkering • När du kör i en trafikrondell Detaljerad information om spelbara media Kompatibilitet Anmärkningar för USB-minnesenheter • Lämna inte USB-minnesenheten på en plats med hög temperatur. • Beroende på vilken typ av USBminnesenhet som används, kan produkten ev. inte känna igen lagringsmediat eller avspela filerna på ett korrekt sätt. • Textinformation som är bifogad vissa ljudoch videofiler visas eventuellt inte korrekt.
Bilaga SVENSKA ID-koden, se “Visa din DivX VODregistreringskod” på sidan 91. • Spelar alla versioner av DivX-video med undantag av DivX 7 med standardavspelning av DivX-mediafiler. • För mer information om DivX, besök följande webbplats: http://www.divx.com/ 108 DivX-undertextfiler • Undertextfiler i srt-format med filtillägget ”.srt” kan användas. • Endast en undertextfil kan användas för varje DivX-fil. Flera undertextfiler kan inte associeras.
Bilaga Tabell med mediakompatibilitet Allmänt Media USB-minnesenhet Filsystem FAT32/NTFS Maximalt antal mappar 1 500 Maximalt antal filer 15 000 Spelbara filtyper MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, DivX (inklusive DivX HD), H.264, MPEG4, MPEG2, WMV, FLV, MKV, JPEG Anmärkning: • Maximal speltid för en ljudfil lagrad på en USB-minnesenhet: 7,5 tim. (450 minuter) MP3 kompatibilitet USB-minnesenhet Filtillägg Bithastighet .mp2, .mp3, .m2a, .
Bilaga AAC-kompatibilitet Media USB-minnesenhet Filtillägg .aac, .adts, .mka, .m4a Bithastighet 8 kbps till 320 kbps (CBR) Samplingsfrekvens 8 kHz till 48 kHz Anmärkning: • Den här produkten kan avspela AAC-filer som kodats av iTunes. SVENSKA DivX-kompatibilitet 110 Media USB-minnesenhet Filtillägg .avi/.divx/.mkv Profil (DivX-version) Home Theatre Ver. 3.
Bilaga Videofilkompatibilitet (USB) Filtillägg .avi .mp4 .m4v .wmv Format MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 WMV Kompatibla “video codec” MPEG-4 MPEG-4 H.
Bilaga Skärminformation Sida Kamerainställningar SVENSKA Telefonbok-meny Kameravy 73 Backkameraingång 72 Kamerapolaritet 72 Parkeringshjälpguide 73 Just. park.
Bilaga Ljud-meny Bluetooth-meny Sida Sida 84 Anslutning 14 Fader/Balans 78 Autoanslut 15 Balans Mute-nivå 78 79 Synlighet PIN-kod inmatning 16 17 Källnivåjustering Bakre högtalare 79 81 Enhetsinformation Autosvar 17 23 Subwoofer Högtalarnivå 81 82 Ringsignal Invertera namn 23 23 Delning Subwooferinställningar 81 81 Bluetooth-minne rensat BT-programuppdatering 17 17 Lyssnarposition Avståndsinställning 82 83 Bluetooth versionsinformation 18 Auto EQ&TA A-EQ&TA-mätning 85 86 SVE
Indhold Tak, fordi du købte dette Pioneer-produkt. Indhold Læs venligst disse anvisninger, så du ved, hvordan modellen betjenes korrekt. Opbevar dette dokument et sikkert sted til senere brug, når du er færdig med at læse anvisningerne. Vigtigt De skærmbilleder, der vises i eksemplerne, kan adskille sig fra de faktiske skærmbilleder, der kan ændres uden varsel til forbedring af ydeevne og funktion. Indledning ................................................ 117 Oversigt over vejledningen ..................
Indhold Anvendelse af radioen ............................ 141 Sådan bruges berøringspanelets taster ...... Sådan læses skærmen ............................... Startprocedure ............................................ Valg af et bånd ............................................ Manuel tuning .............................................. Søgetuning .................................................. Valg af en forudindstillet kanal fra listen over forudindstillede kanaler ............
Indhold Indstilling af videosignalet ........................... 178 Omskiftning af betjeningsskærmen ............. 178 Brug af AV-indgangen ............................. 179 Sådan bruges berøringspanelets taster ...... Sådan læses skærmen ............................... Startprocedure ............................................ Indstilling af videosignalet ........................... 179 179 179 180 Brug af MIXTRAX ..................................... 181 Berøringspanelets taster .....................
Indledning Oversigt over vejledningen Indledning Før dette produkt anvendes, skal du sørge for at læse Vigtige oplysninger for brugeren (en separat vejledning), som indeholder advarsler, forholdsregler og andre vigtige informationer, du bør huske.
Grundlæggende betjening Sådan kontrolleres delenes navne og funktioner Grundlæggende betjening Tilslutning af medier Sådan til- og frakobles en iPod Dette kapitel indeholder oplysninger om delenes navne og de vigtigste funktioner, som kan betjenes via knapperne. Tilslutning af din iPod ➲ Se installationsvejledningen for detaljer om tilslutningerne. Sådan frakobles din iPod * Kontrollér først, at ingen data bearbejdes, og træk derefter kablerne ud.
Grundlæggende betjening Opstart og nedlukning 1. Start motoren for at starte systemet. Efter en kort pause vises baggrundsskærmen i et par sekunder. 2. Sluk for køretøjets motor for at lukke systemet ned. Dette produkt slås også fra. Ved første opstart Vælg det sprog, du gerne vil bruge, når du bruger dette produkt for første gang. 1. Start motoren for at starte systemet. Efter en kort pause vises baggrundsskærmen i et par sekunder. Skærmen “Select Program Language” vises. 3. Tryk på følgende tast.
Grundlæggende betjening Sådan bruges skærmene Omskiftning mellem skærme med berøringspanelets taster 2 9 3 8 1 DANSK 4 120 6 7 5
Grundlæggende betjening Omskiftning mellem skærme med knapperne 9 1 8 7 햲 Skærm Topmenu 햳 Dato og tid indstillingsskærm Man kan indstille dato og tid. 햴 Indstillinger menuskærm Man kan tilpasse system- og lydindstillinger osv. 햵 Phone menuskærm Man kan få adgang til den skærm, der vedrører håndfri telefonering. 햶 Skærm AV-kildevalg Man kan vælge AV-kilden. 햷 Ikoner for foretrukne kilder Man kan vise ikonerne for hyppigt brugte kilder ved at trække ikonerne til displayområdet.
Grundlæggende betjening Visning af AVbetjeningsskærmen Valg af en forreste kilde på skærmen AV-kildevalg 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 2. Tryk på følgende tast. 2. Tryk på AV-betjeningstasten. Viser skærmen AV-kildevalg. 1 3. Tryk på det kildeikon, der skal vælges. AV-betjeningsskærmen for den valgte kilde vises.
Grundlæggende betjening Sådan slukkes AV-kilden Slå AV-kilden fra for at stoppe afspilning eller modtagelse af en AV-kilde. 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. ❒ Denne funktion er ikke til rådighed under et opkald i Apple CarPlay. 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 2. Tryk på AV-betjeningstasten. 2. Tryk på følgende tast. 1 Viser skærmen AV-kildevalg. 3. Tryk på [FRA]. AV-kilden slås fra. Ændring af visningsrækkefølge af kildeikoner 1.
Grundlæggende betjening ❒ For at beskytte LCD-skærmen mod skader skal man huske kun at trykke på berøringspanelets taster med fingeren og forsigtigt. Anvendelse af de almindelige berøringspaneltaster 1 Betjening af tidslinjen 햲 Man kan ændre afspilningspunktet ved at 2 trække tasten. ❒ Spilletid svarende til tastens position vises, mens man trækker tasten. ❒ Denne funktion er ikke til rådighed, når man bruger iPod-funktion sammen med en iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 eller iPod touch (5. generation).
Registrering og tilslutning af en Bluetooth-enhed Hvis dine enheder er forsynet med Bluetooth®-teknologi, kan dette produkt tilsluttes trådløst til dine enheder. Dette afsnit beskriver, hvordan man sætter en Bluetoothforbindelse op. Registrering og tilslutning af en Bluetooth-enhed For detaljer om konnektivitet med enhederne forsynet med trådløs Bluetoothteknologi se oplysningerne på vores website. ❒ Menuen “Bluetooth” er kun til rådighed, når man standser køretøjet et sikkert sted og trækker håndbremsen.
Registrering og tilslutning af en Bluetooth-enhed DANSK ❒ Kontrollér, at enheden venter på tilslutning med trådløs Bluetooth-teknologi, hvis du ikke kan finde den Bluetooth-enhed, der skal tilsluttes. 7. Tryk på navnet på den Bluetooth-enhed, du vil registrere. “Parrer ... vent venligst” vises, mens forbindelsen oprettes. Når forbindelsen er oprettet, vises “Parret”. ❒ Hvis din enhed understøtter SSP (Secure Simple Pairing), vises der et 6-cifret tal på dette produkts display.
Registrering og tilslutning af en Bluetooth-enhed Sletter en parret enhed. Skærmen “Bluetooth” vises. Sådan slettes en registreret enhed Hvis du allerede har registreret tre Bluetoothenheder og vil tilføje endnu en, skal du først slette en af de registrerede enheder. ❒ Slettes en registreret telefon, slettes også alt i telefonbogen og alle lister med opkaldshistorik, som hører til telefonen. ! FORSIGTIG Slå aldrig dette produkt fra, mens en parret Bluetooth-enhed slettes.
Registrering og tilslutning af en Bluetooth-enhed Omskiftning af synlighed Denne funktion indstiller, om dette produkt skal være synligt for den anden enhed eller ej. 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 2. Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge. Lagrer PIN-koden i dette produkt. Visning af Bluetoothenhedsadressen Dette produkt kan vise dens Bluetoothenhedsadresse. Skærmen “Bluetooth” vises. DANSK 3. Tryk på [Synlighed] gentagne gange, indtil den ønskede indstilling vises.
Registrering og tilslutning af en Bluetooth-enhed Opdatering af Bluetoothsoftware 3. Tryk på [Bluetooth-versionsinfo]. Versionen af dette produkts Bluetooth-modul vises. Denne funktion bruges til at opdatere dette produkt med den nyeste Bluetooth-software. Se vores website for detaljer om Bluetoothsoftware og opdatering. ❒ Kilden slås fra og Bluetooth-forbindelsen kobles fra, inden processen starter. ! FORSIGTIG Slå aldrig dette produkt fra og kobl aldrig telefonen fra, mens softwaren opdateres. 1.
Brug af håndfri telefonering ! FORSIGTIG ➲ For detaljer om Apple CarPlay se “Anvendelse af Apple CarPlay” på side 169. Brug af håndfri telefonering Undgå så vidt muligt at tale i telefon, mens du kører - for en sikkerheds skyld. Hvis din mobiltelefon er forsynet med Bluetooth- teknologi, kan dette produkt forbindes trådløst med din mobiltelefon. Med den håndfri funktion kan man ved hjælp af dette produkt ringe op eller modtage telefonopkald.
Brug af håndfri telefonering Sådan foretages et telefonopkald Der er mange måder at foretage et opkald på. Direkte opkald ❒ Denne funktion er kun til rådighed, når man standser køretøjet et sikkert sted og trækker håndbremsen. 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 2. Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge. Skærmen “Opkald” vises. 1 2 ❒ Der høres muligvis lidt støj, når samtalen afsluttes.
Brug af håndfri telefonering Sådan ringes der op fra historik 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. De senest foretagne, modtagne og ubesvarede opkald lagres i listen over opkaldshistorik. Du kan søge i listen over opkaldshistorik og ringe til numrene derfra. 2. Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge. 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. Skærmen “Telefonbog” vises. DANSK 3. Tryk på Initial Search Bar for at få vist skærmen for alfabetisk søgning. 4.
Brug af håndfri telefonering Afslutter opkaldet. Afslutter opkaldet. Opkaldet afsluttes. Opkaldet afsluttes. Brug af listerne over forudindstillede numre Man kan ringe til et nummer fra listen over forudindstillede opkald. Registrering af et telefonnummer Sletning af et telefonnummer 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 2. Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge. Man kan let lagre op til seks telefonnumre pr. enhed som forudindstillinger. 1.
Brug af håndfri telefonering Afviser et indgående opkald. Det afviste opkald registreres på historiklisten over ubesvarede opkald. ➲ For detaljer se “Sådan ringes der op fra historik” på side 132. 2. Tryk på følgende tast. Afslutter opkaldet. Opkaldet afsluttes. DANSK Minimering af opkaldsbekræftelsesskærmen ❒ Opkaldsbekræftelsesskærmen kan ikke minimeres på AV-betjeningsskærmen. ❒ AV-kilder kan ikke vælges, selv om opkaldsbekræftelsesskærmen er minimeret, mens man taler i telefonen. 1.
Brug af håndfri telefonering Anvendelse af stemmegenkendelsesfunktionen (for iPhone) Skærmen “Bluetooth” vises. 3. Tryk på [Invertér navn]. Bekræftelsesskærmen vises. 4. Tryk på [Ja]. ❒ Hvis inverteringen mislykkes, vises “Fejl ved vending af navne”. Forsøg i så fald at starte forfra. ❒ Invertering af dine kontakters navne på dette produkt har ingen indflydelse på dataene i din Bluetooth-enhed.
Brug af håndfri telefonering Bemærkninger om håndfri telefonering Generelle bemærkninger DANSK • Det garanteres ikke, at der kan oprettes forbindelse til alle mobiltelefoner med Bluetooth trådløse teknologi. • Synslinjeafstanden mellem dette produkt og din mobiltelefon må højst være 10 m eller mindre, når tale og data sendes og modtages ved hjælp af Bluetooth-teknologi. Den faktiske transmissionsafstand kan dog være kortere end den anslåede afstand, hvilket afhænger af anvendelsesomgivelserne.
iPod / iPhone eller smartphone-opsætningsbetjening Hvis man bruger en iPod / iPhone eller en smartphone sammen med dette produkt, konfigureres dette produkts indstillinger i overensstemmelse med den enhed, der skal tilsluttes. Dette afsnit beskriver de indstillinger, der er nødvendige for hver enhed. iPod / iPhone eller smartphone-opsætningsbetjening Det grundlæggende forløb af iPod / iPhone eller smartphone-opsætning 1. Vælg tilslutningsmetoden for din enhed.
iPod / iPhone eller smartphone-opsætningsbetjening • iPod nano (4. generation): Ver. 1.0.4 • iPod nano (3. generation): Ver. 1.1.3 ❒ Man kan tilslutte og styre en iPod, der er kompatibel med dette produkt, ved hjælp af konnektorkabler, der sælges separat. ❒ Betjeningsmetoder kan variere, hvilket afhænger af iPod'ens model og softwareversion. ❒ Afhængigt af softwareversionen for iPod vil den måske ikke være kompatibel med dette produkt.
iPod / iPhone eller smartphone-opsætningsbetjening Information om forbindelser og funktioner for hver enhed Indstillingerne og kablerne for tilslutning af hver enhed og de tilgængelige kilder er som følger. iPod / iPhone med et 30-bens stik Nødvendigt kabel (sælges separat) Smartphoneopsætning Kabeltilslutning er ikke nødvendig.
iPod / iPhone eller smartphone-opsætningsbetjening Android, MirrorLink-enhed Nødvendigt kabel (sælges separat) Smartphoneopsætning Kabeltilslutning er ikke nødvendig. Andet CD-MU200 CD-AH200 Andet Andet Trådløst via BT — USB — HDMI Bluetooth-forbindelse er nødvendig. AppRadio Mode — — Tilslut til USB-port 2. Tilslut til USB-port 2.
Anvendelse af radioen Man kan lytte til radioen ved hjælp af dette produkt. Dette afsnit beskriver betjeninger af radioen. Anvendelse af radioen 햻 Genvælger de forudindstillede kanaler, der er lagret på en tast, fra hukommelsen med et enkelt tryk på tasten. Lagrer den aktuelle frekvens på en tast til senere genvalg med et tryk på tasten. ➲ For detaljer se “Lagring af radiofrekvenser” på side 143.
Anvendelse af radioen Indikator Betydning Vises, hvis sanginformationstagget er lagret i dette produkt. Vises, hvis sanginformationstagget overføres til en iPod. 햸 iTunes® tagging-indikator Viser sange, hvor hvilke iTunes-tagging er mulig. ❒ Ikonet vises på alle betjeningsskærme for AV-kilder. DANSK Indikator Betydning Vises, hvis dette produkt modtager et iTunes-sangtag, der kan lagres og derefter downloades til en iPod for senere køb. Blinker, når dette produkt lagrer sangtaginformation.
Anvendelse af radioen 1. Tryk på tasten for visning af listen over forudindstillede kanaler. 1 햲 Tast for visning af listen over forudindstillede kanaler Lagring af radiofrekvenser Ved at trykke på en af tasterne for forudindstillet tuning (“1” til “6”) kan man let lagre op til seks radiokanaler til senere genvalg (også ved at trykke på en tast). 1. Vælg en frekvens, du vil lagre i hukommelsen. 2. Hold en af tasterne for forudindstillet tuning [1] til [6] nede.
Anvendelse af radioen 5. Tryk på [Lokal]. Popup-menuen vises. 2. Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge. 6. Tryk på det emne, der skal indstilles. DANSK FM • Fra (standard): Slår søgetuningsindstillingen fra. • Niveau1: Sætter følsomhedsniveauet for FM til niveau 1. • Niveau2: Sætter følsomhedsniveauet for FM til niveau 2. • Niveau3: Sætter følsomhedsniveauet for FM til niveau 3. • Niveau4: Sætter følsomhedsniveauet for FM til niveau 4. MW/LW • Fra (standard): Slår søgetuningsindstillingen fra.
Anvendelse af radioen 2. Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge. Skærmen “System” vises. 3. Tryk på [AV-kildeindstillinger]. 4. Tryk på [Radioindstillinger]. 5. Tryk på [Afbrydelse med Nyheder] gentagne gange, indtil den ønskede indstilling vises. • Fra (standard): Deaktiverer funktionen for afbrydelse med nyhedsprogram. • Til: Aktiverer funktionen for afbrydelse med nyhedsprogram. ❒ Man kan annullere nyhedsprogrammet ved at ændre kilden. ❒ Denne funktion kan kun bruges på FMbåndet.
Anvendelse af radioen ❒ Det forudindstillede tal forsvinder muligvis fra displayet, hvis tuneren indstiller en regional station, der er en anden end den oprindeligt indstillede station. ❒ Den regionale funktion kan aktiveres eller deaktiveres hver for sig til hvert FM-bånd. Omskiftning af auto-PIsøgning Hvis dette produkt ikke kan finde en egnet alternativ frekvens, eller lyttes der til en station og modtagelsen bliver svag, vil dette produkt automatisk søge efter en anden station med samme program.
Afspilning af komprimerede lydfiler Man kan afspille komprimerede lydfiler, der er lagret på en USB-lagerenhed. ➲ For detaljer se “Oversigt over mediekompatibilitet” på side 223. Afspilning af komprimerede lydfiler Sådan bruges berøringspanelets taster 2 ➲ For detaljer se “Valg af filer fra filnavnlisten” på side 149. Viser en liste relateret til den sang, der afspilles i øjeblikket (linksøgning).
Afspilning af komprimerede lydfiler Sådan læses skærmen Den aktuelle sangs albumkunst vises, hvis det er muligt. 햵 Indikator for afspilningstilstand 2 1 Viser den aktuelle afspilningstilstand. Afspilning af filer i tilfældig rækkefølge Indikator 3 Afspiller ikke filerne i vilkårlig rækkefølge. 4 Afspiller alle filer inden for gentagelsesområdet i vilkårlig rækkefølge.
Afspilning af komprimerede lydfiler ➲ For detaljer se “Sådan tilsluttes en USBlagerenhed” på side 118. 3. Tryk på [USB] på skærmen AV-kildevalg. Billedet vises på skærmen. 4. Brug berøringspanelets taster på skærmen til at styre USB-lagerenheden. ➲ For detaljer se “Sådan bruges berøringspanelets taster” på side 147. ❒ Afspilningen udføres efter mappenummer. Mapper springes over, hvis de ikke indeholder filer, der kan afspilles.
Afspilning af komprimerede lydfiler ❒ Efter at man har valgt “Kunstnere”, “Album” eller “Genrer”, kan man trykke på én af listerne for at starte afspilningen af den første sang på den valgte liste og vise de næste valgmuligheder. 5. Tryk på den ønskede sangtitel eller det ønskede filnavn for at afspille. Visning af albumlisten 1. Tryk på albumcoveret for at åbne en liste over de album, der er lagret på USBlagerenheden. 2. Tryk på det ønskede album. DANSK 3.
Afspilning af komprimerede lydfiler Betjening med knapperne Tryk på knappen TRK. Man kan springe filer over fremad eller baglæns. Hold knappen TRK nede. Man kan udføre hurtig frem- eller tilbagespoling.
Afspilning af komprimerede videofiler Man kan afspille komprimerede videofiler, der er lagret på en USB-lagerenhed. ➲ For detaljer se “Oversigt over mediekompatibilitet” på side 223. Afspilning af komprimerede videofiler ! FORSIGTIG Af sikkerhedsgrunde kan du ikke se på videobilleder, mens køretøjet er i bevægelse. Du skal stoppe et sikkert sted og trække håndbremsen for at se videobilleder. 2 3 DANSK 5 6 7 8 9 h g f d c b a 햲 Viser kildelisten.
Afspilning af komprimerede videofiler Sådan læses skærmen 1 Valg af filer fra filnavnlisten Man kan vælge filer, der skal vises, ved hjælp af filnavnlisten, som er en liste over de filer, der er lagret på USB-lagerenheden. 1. Tryk på følgende tast. Viser listen over de filer eller mapper, der er lagret på USBlagerenheden. 3 2 햲 Aktuel tid og dato 햳 Indikator for spilletid Viser den forløbne spilletid for den aktuelle fil. 햴 Oplysninger om den aktuelle fil • Startprocedure 1. Vis skærmen AV-kildevalg.
Afspilning af komprimerede videofiler Langsom gengivelse Dette gør det muligt at sætte afspilningshastigheden ned. 1. Hold [:] nede, indtil et pilikon vises under afspilningen. Pilikonet vises, og afspilning i langsom gengivelse begynder. ❒ Tryk på [;] for at vende tilbage til normal afspilning. DANSK 2. Tryk på [:] for at justere afspilningshastigheden under afspilning i langsom gengivelse. ❒ Der er ingen lyd under afspilning i langsom gengivelse.
Afspilning af komprimerede stillbilledfiler Man kan vise stillbilleder, der er lagret på en USB-enhed. ➲ For detaljer se “Oversigt over mediekompatibilitet” på side 223. ➲ For detaljer se “Afspilning af filer i tilfældig rækkefølge” på side 156. Afspilning af komprimerede stillbilledfiler 햹 Viser menuskærmen Phone. ➲ For detaljer se “Visning af telefonmenuen” på side 130. ! FORSIGTIG Af sikkerhedsgrunde kan man ikke se på stillbilleder, mens køretøjet er i bevægelse.
Afspilning af komprimerede stillbilledfiler Startprocedure 1. Vis skærmen AV-kildevalg. ➲ For detaljer om betjeningerne se “Visning af AV-betjeningsskærmen” på side 122. 2. Tilslut USB-lagerenheden til USB-stikket. ➲ For detaljer se “Sådan tilsluttes en USBlagerenhed” på side 118. ❒ Afspilningen udføres efter mappenummer. Mapper springes over, hvis de ikke indeholder filer, der kan afspilles. Er der ingen filer, der kan afspilles, i mappe 01 (rodmappen), starter afspilningen fra mappe 02. DANSK 3.
Afspilning af komprimerede stillbilledfiler Ændring af mediefiltypen Hvis man afspiller digitale medier med en blanding af forskellige typer mediefiler, kan man skifte mellem de typer af mediefiler, der skal afspilles. 1. Tryk på følgende tast. Viser popup-menuen for valg af en mediefiltype, der skal afspilles fra USB-lagerenheden. 2. Tryk på det emne, der skal indstilles. • Music: Skifter mediefiletypen til musik (komprimeret audio). • Video: Skifter mediefiltypen til video.
Sådan bruges en iPod For brugere af iPod med et 30-bens stik Sådan bruges en iPod ❒ Afhængigt af din iPod vil der måske ikke være noget output, medmindre man bruger et USB-interfacekabel for iPod / iPhone (CD-IU201S/CD-IU201V) (sælges separat). Husk at bruge et USBinterfacekabel for iPod / iPhone (CDIU201S/CD-IU201V) (sælges separat) til at tilslutte din iPod. iPod audio- og/eller videokilder aktiveres, hvis et af kablerne tilsluttes. ➲ Se installationsvejledningen for detaljer om tilslutningerne.
Sådan bruges en iPod 햳 Viser indstillingsskærmen Time and date. Brug af berøringspanelets taster (til audio) ➲ For detaljer se “Indstilling af tid og dato” på side 207. 햴 Viser menuskærmen Indstillinger. Afspilningsskærm (side 1) 1 2 햵 Genvælger equalizerkurver. 3 ➲ For detaljer se “Brug af equalizeren” på side 197. 4 5 6 7 b 9 a 9 8 햶 Vælger et spor fra listen. ➲ For detaljer se “Valg af sang- eller videokilder fra spillelisteskærmen” på side 162.
Sådan bruges en iPod 헄 Skjuler berøringspanelets taster. • Et tryk på dette område skjules berøringspanelets taster. ❒ En berøring overalt på LCD-skærmen viser berøringspanelets taster igen. 헅 Ændrer wide screen-tilstanden. ➲ For detaljer se “Sådan ændres bredt format” på side 208. Læsning af skærmen (til audio) 1 2 : Kunstnernavn Viser kunstnernavnet for den sang, der afspilles i øjeblikket (hvis det er til rådighed). “Intet navn” vises, hvis der ikke er nogen tilsvarende oplysninger.
Sådan bruges en iPod Startprocedure Hvis en iPod tilsluttes til dette produkt, skal du vælge metoden for tilslutning af din enhed. Der er brug for indstillinger i overensstemmelse med den tilsluttede enhed. ➲ For detaljer se “Det grundlæggende forløb af iPod / iPhone eller smartphoneopsætning” på side 137. 1. Vis skærmen AV-kildevalg. ➲ For detaljer om betjeningerne se “Visning af AV-betjeningsskærmen” på side 122. 3. Tryk på [iPod] på skærmen AV-kildevalg. 4.
Sådan bruges en iPod iPhone 5 eller iPod touch (5. generation) tilsluttes til dette produkt. Valg af sang- eller videokilder fra spillelisteskærmen Man kan søge efter den sang eller video, der skal afspilles, på spillelisteskærmen. 1. Tryk på følgende tast. Viser listen over kategorier. Skærmen “ROD” vises. 2. Tryk på følgende taster for at skifte mellem musik- og videokategoriliste. DANSK Skifter til musikkategorilisten. Skifter til videokategorilisten. 3. Tryk på den kategori, der skal søges efter.
Sådan bruges en iPod ❒ De følgende funktioner er stadig tilgængelige fra dette produkt, selv om styretilstanden er sat til “App-tilstand”. Dog vil betjeningen afhænge af dine programmer. – Afspilning/pause – Hurtig frem-/tilbagespoling – Spor op/ned – Gå til et kapitel højere oppe/længere nede 3. Tryk på følgende tast. Skifter styretilstanden om for at styre iPod-funktioner fra dette produkt. Ændring af hastigheden af lydbogafspilning * Tryk på følgende tast. Ændrer afspilningshastigheden.
Sådan bruges en iPod Afspilning af musik fra en anden musik-app end iPodmusik som iPod-kilde Sådan læses skærmen 1 App-navnet og sanginformation vises også. Anvendelse af berøringspanelets taster 1 2 2 3 3 4 5 4 5 6 7 9 8 8 DANSK 햲 Viser kildelisten. ➲ For detaljer se “Valg af en forreste kilde på kildelisten” på side 122. 햳 Viser indstillingsskærmen Time and date. ➲ For detaljer se “Indstilling af tid og dato” på side 207. 햴 Viser menuskærmen Indstillinger. 햵 Genvælger equalizerkurver.
Brug af iPhone- eller smartphone-programmer ! ADVARSEL Brug af iPhone- eller smartphone-programmer • Pioneer er ikke ansvarlig for problemer, der skyldes forkert eller mangelfuld appbaseret indhold. • Indholdet og funktionaliteten af de understøttede programmer er appudbydernes ansvar. • I AppRadio Mode er funktionaliteten ved hjælp af produktet begrænset under kørslen; de tilgængelige funktioner bestemmes af app-udbyderne.
Brug af iPhone- eller smartphone-programmer ❒ Hvis man trykker på knappen HJEM to gange, forsvinder sidelinjen app-styring. Hvis man trykker på knappen HJEM to gange igen, vises sidelinjen app-styring. Startprocedure Hvis en iPhone eller smartphone tilsluttes til dette produkt, skal du vælge metoden for tilslutning af din enhed. Der er brug for indstillinger i overensstemmelse med den tilsluttede enhed. ➲ For detaljer se “Det grundlæggende forløb af iPod / iPhone eller smartphoneopsætning” på side 137.
Brug af iPhone- eller smartphone-programmer ➲ Se installationsvejledningen for detaljer om tilslutningerne. Et tastatur for indtastning af tekst vises. 4. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 5. Tryk på [APPS]. AppRadio app startes, og skærmen AppRadio Mode (programmenuskærm) vises. ❒ Hvis du tilslutter din enhed, mens et AppRadio Mode-kompatibelt program allerede kører, vises programbetjeningsskærmen på dette produkt. 1 7 2 6 5 4 3 햲 Indtaster tegnene.
Brug af iPhone- eller smartphone-programmer ❒ Hvis denne indstilling ikke er blevet indstillet, vises indstillingsskærmen automatisk i følgende tilfælde: – Når man går ind i AppRadio Mode, efter at en Bluetooth-forbindelse er blevet oprettet ved hjælp af SPP (Serial Port Profile). – Når en Bluetooth-forbindelse er blevet oprettet ved hjælp af SPP (Serial Port Profile) i AppRadio Mode. 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 2. Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge.
Brug af iPhone- eller smartphone-programmer ❒ Hvis man trykker på displayet i denne funktion, vises symbolet “Don’t Touch” i skærmens øverste højre hjørne. 1. Tilslut din iPhone. ❒ Kabeltilslutningsmetoden varierer afhængigt af din enhed. ➲ Se installationsvejledningen for detaljer om tilslutningerne. 2. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 3. Tryk på [APPS]. Billedet fra din iPhone vises på skærmen. 4. Start et program på din iPhone. Et billede af programmet vises på skærmen. 5.
Brug af iPhone- eller smartphone-programmer • Pioneer er ikke ansvarlig for problemer, der skyldes forkert eller mangelfuld appbaseret indhold. • Indholdet og funktionaliteten af de understøttede programmer er appudbydernes ansvar. • I Apple CarPlay er funktionaliteten ved hjælp af produktet begrænset under kørslen; de tilgængelige funktioner bestemmes af app-udbyderne. • Tilgængeligheden af Apple CarPlay funktionaliteten bestemmes af appudbyderen og ikke af Pioneer.
Brug af iPhone- eller smartphone-programmer 햲 Tryk for at afbryde lyden. Tryk igen for at slå lyden til igen. 햳 Viser hovedlydstyrken. 햴 Justerer lydstyrken for styring/ advarselslyd. Hvert tryk på [+] eller [–] sætter lydstyrkeniveauet op eller ned. ❒ Man kan ikke justere hovedlydstyrken på skærmen. Tryk på knappen VOL (+/–) for at justere hovedlydstyrken. ❒ Lydstyrkemenuen vises i nogle sekunder. Hvis skærmen forsvinder, tryk på knappen VOL (+/–) igen. Skærmen vises igen.
Brug af iPhone- eller smartphone-programmer 7. Tryk på knappen HJEM for at gå tilbage til skærmen Topmenu. Brug af lydmix-funktionen Man kan udsende lydmix for AV-kilde og et program for iPhone eller smartphone, hvis AppRadio Mode eller MirrorLink-tilstand bruges. 1. Start AppRadio Mode eller MirrorLinktilstand. DANSK 2. Tryk på knappen VOL (+/–). Lydmixmenuen vises på skærmen. 1 2 3 햲 Tryk for at afbryde lyden. Tryk igen for at slå lyden til igen.
Brug af en Bluetooth-audioafspiller Sådan bruges berøringspanelets taster Afspilningsskærm (side 1) 2 1 3 4 5 6 8 7 Afspilningsskærm (side 2) DANSK Man kan styre en Bluetooth-audioafspiller. ❒ Inden Bluetooth-audioafspilleren bruges, skal enheden registreres og tilsluttes til dette produkt. ➲ For detaljer se “Registrering af dine Bluetooth-enheder” på side 125. ❒ Betjeninger kan variere afhængigt af Bluetooth-audioafspilleren.
Brug af en Bluetooth-audioafspiller 햺 Bruger funktionen “Sound Retriever” ➲ For detaljer se “Indstilling af funktionen “Sound Retriever”” på side 208. 햻 Afspiller filer i vilkårlig rækkefølge. ➲ For detaljer se “Afspilning af filer i tilfældig rækkefølge” på side 175. 햽 Indstiller et område for gentaget afspilning. ➲ For detaljer se “Sådan indstilles område til gentaget afspilning” på side 175. 햾 Skifter mellem afspilning og pause.
Brug af en Bluetooth-audioafspiller Valg af filer fra filnavnlisten Filnavnlisten giver dig mulighed for at se listen over sportitler for Bluetooth-audioafspilleren og vælge en af dem for afspilning. ❒ Denne funktion er kun til rådighed, hvis den tilsluttede Bluetooth-audioafspiller understøtter AVRCP 1.4. 1. Tryk på følgende tast. Viser filnavnlisten. Skifter området for gentaget afspilning om mellem den aktuelle fil og alle audiofiler i Bluetooth-audioafspilleren.
Brug af en HDMI-kilde Man kan vise videobilledet udsendt af den enhed, der er tilsluttet til dette produkt. Dette afsnit beskriver betjeninger for en HDMI-kilde. ❒ Et High Speed HDMI® kabel (sælges separat) er nødvendigt for forbindelsen. ➲ Se installationsvejledningen for enkeltheder om tilslutningsmetoden. Brug af en HDMI-kilde ➲ For detaljer se “Sådan ændres bredt format” på side 208. Sådan læses skærmen 1 ! FORSIGTIG Af sikkerhedsgrunde kan du ikke se på videobilleder, mens køretøjet er i bevægelse.
Brug af en AUX-kilde Man kan vise videobilledet udsendt af den enhed, der er tilsluttet til dette produkt. Dette afsnit beskriver betjeninger for en AUX-kilde. ❒ Et AV-kabel med ministik (CD-RM10) (sælges separat) er nødvendigt for forbindelsen. ➲ Se installationsvejledningen for enkeltheder om tilslutningsmetoden. Brug af en AUX-kilde ! FORSIGTIG 햸 Skifter betjeningsskærmen om. ➲ For detaljer se “Omskiftning af betjeningsskærmen” på side 178. 햹 Ændrer wide screen-tilstanden.
Brug af en AUX-kilde Indstilling af videosignalet Vælg den egnede videosignalindstilling, når du tilslutter dette produkt til AUX-udstyr. ❒ Man kan kun betjene denne funktion for videosignalet fra AUX-indgangen. 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 2. Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge. Skærmen “Videoopsætning” vises. 3. Tryk på [Videosignalindstilling]. DANSK 4. Tryk på [AUX]. Popup-menuen vises. 5. Tryk på det emne, der skal indstilles.
Brug af AV-indgangen Sådan læses skærmen Man kan vise videobilledet udsendt af den enhed, der er tilsluttet til dette produkt. ➲ Se installationsvejledningen for enkeltheder om tilslutningsmetoden. Brug af AV-indgangen 1 ! FORSIGTIG Af sikkerhedsgrunde kan du ikke se på videobilleder, mens køretøjet er i bevægelse. Du skal stoppe et sikkert sted og trække håndbremsen for at se videobilleder. Sådan bruges berøringspanelets taster 햲 Aktuel tid og dato 1 2 3 Startprocedure 4 5 1.
Brug af AV-indgangen Indstilling af videosignalet Vælg den egnede videosignalindstilling, når du tilslutter dette produkt til AV-udstyr. ❒ Man kan kun betjene denne funktion for videosignalet på AV-indgangen. 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 2. Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge. Skærmen “Videoopsætning” vises. 3. Tryk på [Videosignalindstilling]. DANSK 4. Tryk på [AV]. Popup-menuen vises. 180 5. Tryk på det emne, der skal indstilles.
Brug af MIXTRAX MIXTRAX er originalteknologi til oprettelse af nonstop-blandinger af valg fra dit lydbibliotek, med DJ-effekter, som får dem til at lyde, som om en DJ er sammen med dig med for at afspille musikken. ❒ Man kan slå MIXTRAX til ved at trykke på [MIXTRAX] på afspilningsskærmen for komprimerede lydfiler. ➲ For detaljer se “Sådan bruges berøringspanelets taster” på side 147. Brug af MIXTRAX Berøringspanelets taster 햺 Slår det oprindelige visuelle MIXTRAX display til eller fra.
Brug af MIXTRAX 2. Tryk på følgende tast. Viser skærmen “Playback not allowed”. 3. Tryk på [Songs], [Kunstnere] eller [Album]. 4. Tryk på boksen til venstre for det emne eller den sang, der ikke skal afspilles. Et ikon vises. Emner, der vises med ikonet, afspilles ikke. Hvis man trykker på [Unselect All], annulleres alle valg. Hvis man trykker på [Select All], vælges alle emner. DANSK Specificering af afspilningsandel Man kan specificere afspilningsandelen.
Systemindstillinger Indstilling af FMindstillingstrinet Systemindstillinger Afhængigt af regionen kan indstillingstrinet ændres. FM-indstillingstrinet kan skiftes om mellem 100 kHz og 50 kHz. ❒ Denne indstilling er til rådighed, hvis den valgte kilde er “FRA”. 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 2. Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge. • Fra: Deaktiverer Bluetooth-audiokilden.
Systemindstillinger • Til: Viser det videobillede, der udsendes af den tilsluttede eksterne enhed. Sådan indstilles bakkameraet Følgende to funktioner er tilgængelige. Et bakkamera, der sælges separat (f.eks. NDBC6) er nødvendigt for at bruge bakkamerafunktionen. (Henvend dig til din forhandler for enkeltheder). DANSK Bakvisningskamera Dette produkt er forsynet med en funktion, der automatisk skifter til helskærmsbilledet fra det bakkamera, der er monteret på dit køretøj.
Systemindstillinger Når gearstangen flyttes til stillingen REVERSE (R) efter indstilling af bakkameraet, vises bakkamerabilledet. Indstilling af kameraet for tilstanden Kameravisning For at vise Kameravisning altid skal “Kameravisning” sættes til “Til”. ❒ For at sætte bakkameraet til tilstanden Kameravisning skal “Bakkameraindgang” sættes til “Til”. ➲ For detaljer se “Indstilling af bakvisningskameraets aktivering” på side 184. 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 2.
Systemindstillinger Forkorter linjen fra venstre og højre til afstandsretningslinjens aktuelle midterpunkt. Justeringspunkterne på sidekoordinaterne i begge ender flyttes også. 2m 50 cm 25 cm Markeringer Markeringer 25 cm Bageste stødfanger 3. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. DANSK 4. Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge. Skærmen “System” vises. 5. Tryk på [Kameraindstillinger]. Stand.
Systemindstillinger Indstilling af tastatursproget med programmet for iPhone Skærmen “System” vises. 3. Tryk på [Demo-tilstand] gentagne gange, indtil den ønskede indstilling vises. • Til (standard): Viser demo-skærmen. • Fra: Skjuler demo-skærmen. Man kan bruge tastaturet i AppRadio Mode ved at indstille tastatursproget for iPhone. ❒ Denne funktion er kun til rådighed i AppRadio Mode på iPhone. 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 2. Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge.
Systemindstillinger bevægelse. Du skal stoppe et sikkert sted og trække håndbremsen for at aktivere disse funktioner. Se Vigtige oplysninger for brugeren (en separat vejledning). 1. Vis den skærm, der skal justeres. 2. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 3. Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge. Skærmen “System” vises. DANSK 4. Tryk på [Billedjustering]. 5. Tryk på en af de følgende taster for at vælge den funktion, der skal justeres. Billedjusteringsemner vises.
Systemindstillinger Skærmen “System” vises. 3. Tryk på [Systeminformation]. 4. Tryk på [Firmwareinformation]. Skærmen “Firmwareinformation” vises. Opdatering af firmware ! FORSIGTIG • Den eneste USB-port, der understøtter firmwareopdatering, er USB-port 1. • Slå aldrig dette produkt fra og kobl aldrig USB-lagerenheden fra, mens firmwaren opdateres. • Man kan kun opdatere firmwaren, når køretøjet er stoppet og håndbremsen er trukket. 1. Download firmwareopdateringsfilerne. 3. Slå kilden fra.
Systemindstillinger DANSK • Belysning Når bilens forlygter eller små lamper er tændt, vises “TIL”. Hvis bilens små lamper er slukket, vises “FRA”. (Er den orange/ hvide ledning ikke tilsluttet, vises “FRA”.) • Baksignal Når gearstangen skiftes til “R”, skifter signalet til “Høj” eller “Lav”. (En af disse vises, afhængigt af køretøjet.
Lydjusteringer Brug af fader/ balancejustering Lydjusteringer Der kan vælges en indstilling af "fader/ balance", der sørger for ideelle lytteforhold på alle bilsæder med passagerer. ❒ Denne funktion er til rådighed, når “Bageste højttaler” er sat til “Til”. 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 2. Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge. Flytter til højre. Hver gang man trykker på tasterne, flyttes balancen mellem de venstre og højre højttalere til venstre eller til højre.
Lydjusteringer ❒ Standardindstillingen er “V/H 0”. ❒ Man kan også indstille fader/balance ved at trække i punktet på den tabel, der vises. Sådan skiftes der mellem lydafbrydelse/-dæmpning AV-kildens lydstyrke og iPhone-programmets lydstyrke kan automatisk afbrydes eller dæmpes, når styringsstemmen udsendes af den tilsluttede eksterne enhed. 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 2. Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge. DANSK Skærmen “Audio” vises. 3. Tryk på [Mute-niveau].
Lydjusteringer Følgende AV-kilder sættes automatisk til samme lydstyrke for justering af kildeniveau.
Lydjusteringer Justering af filtret Følgende justeringer kan foretages under filterjusteringer. Foretag de passende justeringer for det reproducerede frekvensbånd og egenskaberne af den tilsluttede højttalerenhed. Niveau (dB) Vælger den forrige justerbare højttaler. Vælger den næste justerbare højttaler. 6. Tryk på [HPF] for at slå til. 7. Træk linjegrafen vandret for at justere afskæringsfrekvensens område mellem “50” Hz og “200” Hz. ❒ Standardindstillingen er “100” Hz.
Lydjusteringer 6. Tryk på [LPF] for at slå til. 7. Tryk på følgende taster for at vælge subwooferudgangens fase. Sætter subwooferudgangens fase til normal. Sætter subwooferudgangens fase til omvendt. 8. Træk linjegrafen vandret for at justere afskæringsfrekvensens område mellem “50” Hz og “200” Hz. ❒ Standardindstillingen er “100” Hz. 9. Træk i spidsen af stejlheden for at justere niveauområdet mellem “–6” dB/ okt og “–18” dB/okt. ❒ Standardindstillingen er “–18” dB/okt.
Lydjusteringer • Foran: Ændrer indstillingen af lyttepositionen til forrest. • Alle: Ændrer indstillingen af lyttepositionen til alle. ❒ Hvis man ændrer indstillingen af lytteposition, ændres outputniveauerne for alle højttalere i forbindelse med indstillingen. 5. Tryk på følgende taster for at justere højttaleroutputniveauet. Sætter højttalerniveauet ned. Sætter højttalerniveauet op.
Lydjusteringer • Foran h,: Ændrer indstillingen af lyttepositionen til forrest til højre. • Foran: Ændrer indstillingen af lyttepositionen til forrest. • Alle: Ændrer indstillingen af lyttepositionen til alle. ❒ Hvis man ændrer indstillingen af lytteposition, ændres outputniveauerne for alle højttalere i forbindelse med indstillingen. 6. Tryk på følgende taster for at indlæse afstanden mellem den valgte højttaler og lyttepositionen.
Lydjusteringer 4. Tryk på den ønskede equalizer. Sådan justeres equalizerkurverne Indstillingen af den aktuelt valgte equalizerkurve kan justeres, som det ønskes. Justeringer kan foretages med en 13-bånds grafisk equalizer. ❒ Hvis der foretages justeringer, mens en kurve “S.Bass”, “Powerful”, “Natural”, “Vocal” eller “Flat” er valgt, ændres equalizerkurvens indstillinger altid automatisk til “Custom1”. ❒ Hvis man f.eks. foretager justeringer, når kurven “Custom2” er valgt, opdateres kurven “Custom2”.
Lydjusteringer Inden auto-EQ-funktionen betjenes Sådan udføres auto-EQ ❒ Auto-EQ ændrer lydindstillingerne på følgende måde: – “Auto EQ&TA” er sat til “Til”. ➲ For detaljer se “Brug af den autojusterede equalizer” på side 198. – Fader/balance-indstillingen sættes tilbage til den midterste position. ➲ For detaljer se “Brug af balancejustering” på side 191. – Equalizerkurven skifter til “Flat”. ➲ For detaljer se “Brug af equalizeren” på side 197.
Lydjusteringer 4. Slå tændingskontakten til (ACC ON) Hvis køretøjets aircondition eller varme er slået til, slå dem fra. Støj fra blæseren i aircondition-anlægget eller varmen kan forhindre korrekt auto-EQ. 5. Skift AV-kilden til “FRA”. ➲ For detaljer om betjeningerne se “Visning af AV-betjeningsskærmen” på side 122. 6. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 7. Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge. Skærmen “Audio” vises. DANSK 8. Tryk på [A-EQ&TA-måling].
Temamenu Valg af baggrundsdisplay Temamenu Baggrundsdisplayet kan vælges fra 8 forskellige forudindstillede displays for AVbetjeningsskærmen og 5 forskellige forudindstillede displays for skærmen Topmenu. Desuden kan man ændre baggrundsdisplayet til andre billeder, der er importeret fra en ekstern enhed. 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 2. Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge.
Temamenu 2. Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge. 4. Tryk på følgende tast. Viser skærmen for oprettelse af en brugerdefineret farve og lagring i hukommelsen. Skærmen “Tema” vises. DANSK 3. Tryk på [Belysning]. ❒ Man kan også ændre indstillingsskærmen ved at trykke på [Tema], [Baggrund] eller [Ur] på denne skærm. 4. Tryk på den ønskede farve. • Farvetaster: Vælger den ønskede forudindstillede farve. • (brugerdefineret): Viser skærmen for brugertilpasning af belysningsfarven.
Temamenu Valg af urbilledet Uret på AV-betjeningsskærmen og skærmen Topmenu kan vælges fra 3 forskellige farver. 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 2. Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge. • (brugerdefineret): Viser et startskærmbillede, der er importeret fra den eksterne enhed. ➲ For detaljer se “Skift til startskærmbilledet lagret på USB-lagerenheden” på side 203.
Opsætning af videoafspilleren Visning af DivX VODregistreringskoden Opsætning af videoafspilleren Hvis man vil afspille DivX VOD-indhold (video on demand) på dette produkt, skal dette produkt først registreres hos udbyderen af DivX VOD-indhold. Det gøres ved at generere en DivX VOD-registreringskode, som skal sendes til udbyderen. ❒ Gem koden, da den skal bruges, når du registrerer dit produkt hos en DivX VODudbyder. 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 2.
Opsætning af videoafspilleren Indstilling af videoudgangsformatet Man kan skifte videoudgangens format for det bageste display om mellem NTSC og PAL. ❒ Indstillingen af videoudgangens format har ingen effekt på AUX-, AV- og iPod-kilder (når styretilstanden er sat til iPod). ❒ Denne funktion er til rådighed, når intet udsendes på den forreste skærm og en anden kilde end USB1 og USB2 udsendes på det bageste display. 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 2.
Foretrukne-menu Registrering af dine foretrukne menuemner som genveje gør det muligt hurtigt at springe til den registrerede menuskærm med et enkelt tryk på skærmen “Foretrukne”. ❒ Op til 12 menuemner kan registreres i foretrukne-menuen. Foretrukne-menu Oprettelse af en genvej 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 2. Tryk på følgende tast. DANSK Viser menuskærmen Indstillinger. 3. Tryk på stjerneikonet for det menuemne, der skal tilføjes til foretrukne-menuen.
Almindelige betjeninger Indstilling af tid og dato Almindelige betjeninger Man kan ændre formatet for visning af dato og tid. 1. Tryk på den aktuelle tid på skærmen for at få vist indstillingsskærmen Time and date. 2. Tryk på det emne, der skal indstilles. Tidszone • +, – Ændrer tidszonen manuelt. Måned/dato • m/d (standard): Ændrer datovisningsformatet til måned/ dato. • d/m: Ændrer datovisningsformatet til dato/ måned. Sommertid • Fra (standard): Slår sommertidsindstillingen fra.
Almindelige betjeninger DANSK 6. Tryk på den berøringspaneltast, som sanginformation vises på. Informationen om den sang, der afspilles, lagres i dette produkt. Mens informationen hentes, vises . Når det er afsluttet, slås fra og vises. ❒ Sanginformation for op til 50 sange kan lagres i dette produkt. Afhængigt af, hvornår sanginformationen lagres, kan information om sangen før eller efter den aktuelle sang også lagres. 7. Tilslut din iPod Sanginformationen overføres til din iPod.
Almindelige betjeninger ❒ Når man ser en video i widescreen-tilstand, som ikke svarer til det oprindelige aspektforhold, kan den se anderledes ud. ❒ Videobilledet vil se mere kornet ud, hvis det vises i tilstanden “Zoom”.
Andre funktioner Valg af video for det Bageste display Andre funktioner Man kan vælge enten at vise samme billede som på frontskærmen eller at vise den valgte kilde på det bageste display. ❒ Denne funktion er ikke til rådighed under et opkald i Apple CarPlay. ❒ iPod er ikke til rådighed som kilde for det bageste display, hvis Apple CarPlay er slået til. ❒ Videofiler på USB-lagerenheden kan ikke afspilles, hvis Apple CarPlay er slået til. 1. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. 2.
Andre funktioner 5. Indtast den adgangskode, du ønsker at indstille. ❒ Adgangskoden kan bestå af 5 til 16 tegn. Area1 Area2 Area3 6. Tryk på [Start]. Skærmen “Indtastning af tip” vises. 7. Indtast et adgangskodetip. ❒ Der kan indtastes op til 40 tegn for et tip. 8. Tryk på [Start]. Skærmen “Passwordbekræftelse” vises. ❒ Ønsker du at ændre den adgangskode, der er i øjeblikket, indtastes først den gældende adgangskode og dernæst den nye. 9. Kontrollér din adgangskode og tryk derefter på [OK].
Andre funktioner Metode 2: Tryk på det emne, der skal initialiseres, på skærmen “System” ➲ For detaljer se “Sådan gendannes standardindstillingerne” på side 212. Sådan gendannes standardindstillingerne Man kan nulstille forskellige indstillinger, der er registreret i dette produkt, til standardindstillingerne. ❒ Denne indstilling er kun til rådighed, når man standser køretøjet et sikkert sted og trækker håndbremsen. ! FORSIGTIG Sluk ikke for motoren, mens indstillingerne gendannes. DANSK 1.
Tillæg Fejlfinding Tillæg Læs dette afsnit, hvis der er problemer med betjeningen af dette produkt. De mest almindelige problemer opføres nedenfor, sammen med sandsynlige årsager og løsninger. Er der ingen løsning på dit problem her, så kontakt forhandleren eller den nærmeste autoriserede Pioneer serviceafdeling. Problemer med AV-skærmen Symptom Årsag Handling (henvisning) Skærmen er dækket af advarselsmeddelelsen, og videoen kan ikke vises.
Tillæg Problemer med programskærmen Symptom Årsag Handling En sort skærm vises. Mens et program blev betjent, blev det afsluttet på smartphone-siden. Tryk på knappen HJEM for at få vist skærmen Topmenu. Smartphone OS venter måske på betjening af skærmen. Stop køretøjet på et sikkert sted og kontrollér skærmen på din smartphone. Skærmen vises, men betjeningen fungerer ikke. Der er opstået en fejl. Smartphone er ikke opladet. Opladning stoppet, fordi temperaturen af smartphone steg p.g.a.
Tillæg Meddelelse Årsag Problem med GPSantennen. Kontakt din forhandler eller Pioneers service GPS-antenneledningen er kortsluttet. Kontakt din forhandler eller en autoriseret Pioneer-serviceafdeling for hjælp. Handling USB-lagerenhed Meddelelse Årsag Handling (henvisning) Error-02-9X/-DX Kommunikationsfejl. • Drej tændingskontakten til OFF og tilbage til ON. • Kobl USB-lagerenheden fra. • Skift til en anden kilde. Vend derefter tilbage til USB-lagerenheden.
Tillæg Meddelelse Årsag Audio Format not supported Denne type fil understøttes ikke af dette produkt. Handling (henvisning) Vælg en fil, der kan afspilles. (Side 221) iPod Meddelelse Årsag Handling Error-02-6X/-9X/-DX iPod-fejl Kobl kablet fra din iPod. Når iPodhovedmenuen vises, tilslut iPod igen og nulstil den. Error-02-67 Gammel iPod-firmwareversion. Opdatér iPod'ens version. DANSK iTunes-tagging Meddelelse Årsag Handling Error-8D Indbygget FLASH ROM stødte på en fejl.
Tillæg MirrorLink Årsag Handling Programlisten kunne ikke læses. Kunne ikke indlæse programlisten. Intet understøttet program på din MirrorLink-enhed. Kommunikationsfejl. Ingen programmer, der understøttes, kan findes. Der var en kommunikationsfejl. Programmet kunne ikke startes. Kunne ikke vise din enheds skærm p.g.a. forkert opløsning. Kunne ikke starte programmet. • Kobl kablet fra din smartphone og tilslut din smartphone igen efter nogle sekunder.
Tillæg Positioneringsteknologi Positionering via GPS DANSK GPS (dvs. Global Positioning System) anvender et netværk af satellitter, der er i omløb om Jorden. Hver satellit, der er i omløb om jorden i 21.000 kilometers højde, sender uophørligt radiosignaler med oplysninger om tid og position. Derved sikres det, at signaler fra mindst tre kan opfanges fra ethvert åbent område på jordens overflade. GPS-oplysningernes nøjagtighed afhænger af, hvor god modtagelsen er.
Tillæg • Hvis du kører i zigzag. • Hvis der er en parallel vej. • Hvis vejen har mange hårnålesving. • Hvis der er en sløjfe eller en lignende vejkonfiguration. • Hvis du bruger en helt ny vej, der ikke er med på kortet. • Hvis du tager med færgen. DANSK • Hvis der er en anden vej meget tæt på, såsom en forhøjet motorvej.
Tillæg • Hvis du kører på en lang, lige vej eller en vej med moderate kurver. DANSK • Hvis du er på en stejl bjergvej med mange højdeændringer. • Hvis du kører ind i eller ud af et fleretages parkeringshus eller lignende bygning med en snoet rampe. • Hvis køretøjets hjul drejer uden at få fat, som på et mudret spor eller i sne. • Hvis du bruger kæder eller skifter til dæk med en anden størrelse. • Hvis træer eller andre forhindringer blokerer for GPS-signaler i længere tid.
Tillæg • Hvis du kører ud på vejen, efter at have kørt rundt på en stor parkeringsplads. • Hvis du kører rundt i en rundkørsel. Udførlige oplysninger om medier, der kan afspilles Kompatibilitet Bemærkninger om USB-lagerenheden • Efterlad ikke din USB-lagerenhed på et sted med høje temperaturer. • Alt efter hvilken type ekstern USBlagerenhed, der anvendes, kan dette produkt muligvis ikke genkende lagerenheden, eller filerne kan ikke afspilles korrekt.
Tillæg DANSK • Afspiller alle versioner af DivX-video undtagen DivX 7 med standardafspilning af DivX-mediefiler. • Der er flere oplysninger om DivX på følgende websted: http://www.divx.com/ 222 DivX-undertekstfiler • Undertekstfiler i formatet Srt med filforlængelsen “.srt” kan bruges. • Der kan kun bruges en undertekstfil til hver DivX-fil. Der kan ikke tilknyttes flere undertekstfiler. • Undertekstfiler, som navngives med samme tegnstreng som DivX-filen før filforlængelsen, tilknyttes DivX-filen.
Tillæg Oversigt over mediekompatibilitet Generelt Medie USB-lagerenhed Filsystem FAT32/NTFS Max. antal mapper 1 500 Max. antal filer 15 000 Filtyper, der kan afspilles MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, DivX (inkl. DivX HD), H.264, MPEG4, MPEG2, WMV, FLV, MKV, JPEG Bemærk: • Maksimal afspilningstid for lydfil lagret på en USB-lagerenhed: 7.5 t (450 minutter) MP3-kompatibilitet Medie USB-lagerenhed Filudvidelse Bithastighed .mp2, .mp3, .m2a, .
Tillæg AAC-kompatibilitet Medie USB-lagerenhed Filudvidelse .aac, .adts, .mka, .m4a Bithastighed 8 kbps til 320 kbps (CBR) Samplingsfrekvens 8 kHz til 48 kHz Bemærk: • Dette produkt afspiller AAC-filer kodet af iTunes. DANSK DivX-kompatibilitet 224 Medie USB-lagerenhed Filudvidelse avi/.divx/.mkv Profil (DivX version) Home Theatre Ver. 3.
Tillæg Videofilkompatibilitet (USB) Filudvidelse .avi .mp4 .m4v .wmv Format MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 WMV Kompatibel video codec MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 WMV AAC AAC WMA Bithastighed: 1,5 Mbps Rammehastighed: 30 fps Bithastighed: 2,5 Mbps Rammehastighed : 30 fps Bithastighed: 768 kbps Rammehastighed: 30 fps Lineær PCM (LPCM) AAC MP3 Maksimal opløsning 400 pixels x 240 pixels Kompatibel audio codec Maks. bithastighed: Max.
Tillæg Displayinformationer Side Kameraindstillinger DANSK Menuen Telefonbog Kameravisning 185 Bakkameraindgang 184 Kamerapolaritet 184 Parkeringshjælp 185 Parkeringshjælp justering 185 Apple CarPlay indstillinger Førerplads 170 Sikker tilstand Demo-tilstand 186 186 Systemsprog 187 Side Gendan indstillinger 212 Forudindst.
Tillæg Menuen Audio Menuen Bluetooth Side Side 197 Forbindelse 125 Fader/Balance 191 Auto-forbindelse 126 Balance Mute-niveau 191 192 Synlighed PIN-kodeinput 128 128 Justering af kildeniveau Bageste højttaler 192 194 Enhedsinformation Auto-svar 128 134 Subwoofer Højttalerniveau 194 195 Ringetone Invertér navn 134 134 Delefrekvens Subwoofer-indstillinger 194 194 Sletn. af Bluetooth-huk.
Sisältö Kiitos, että olet ostanut tämän Pioneer-tuotteen. Sisältö Lue nämä ohjeet huolellisesti, jotta osaat käyttää malliasi oikein. Kun olet lukenut ohjeet, talleta ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten. Tärkeää Esimerkeissä olevat kuvaruudut saattavat erota todellisista ruuduista, joita voidaan ilmoittamatta muuttaa suorituskyvyn ja toiminnan parantamiseksi. Johdanto .................................................. 231 Yleiskatsaus käsikirjaan ..............................
Sisältö Lähetystaajuuksien tallentaminen ............... Voimakkaimpien lähetystaajuuksien tallentaminen ............................................. Virittäminen voimakkaisiin taajuuksiin ......... Liikenneilmoitusten vastaanottaminen ........ Uutisohjelman automaattisen vastaanoton käyttö .................................... Virittäminen vaihtoehtoisille taajuuksille ...... Asemien rajoittaminen alueelliseen ohjelmistoon .............................................. Auto PI -haun kytkeminen ............
Sisältö Ruudun lukeminen ...................................... 293 Aloitustoimenpide ........................................ 293 Videosignaalin asettaminen ........................ 294 MIXTRAXin käyttö ................................... 295 Kosketuspaneelin näppäimet ...................... Kohteen valitseminen kappaleiden toistamiseksi ............................................. Ei toistettavien kappaleiden valitseminen ...... Toisto-osan määritys ...................................
Johdanto Yleiskatsaus käsikirjaan Johdanto Muista lukea Tärkeää tietoa käyttäjälle (erillinen käsikirja) ennen tämän tuotteen käyttämistä. Se sisältää varoituksia ja muita tärkeitä tietoja, jotka on syytä ottaa huomioon. Tämän käsikirjan käyttö Toimintamenetelmän löytäminen sille, mitä haluat tehdä Kun olet päättänyt, mitä haluat tehdä, tarvitsemasi sivu löytyy kohdasta “Sisältö”.
Perustoiminnot Osien nimien ja toimintojen tarkastaminen Perustoiminnot Median kytkeminen iPodin kytkeminen ja irrottaminen Tässä luvussa kuvataan osien nimet ja painikkeiden päätoiminnot. iPodin kytkeminen ➲ Lisätietoja varten liitoksista katso Asennusopas. iPodin irrottaminen * Vedä kaapelit irti sen jälkeen kun on tarkastettu, ettei sen tietoja ole käytössä.
Perustoiminnot Käynnistäminen ja lopettaminen 1. Käynnistä järjestelmä käynnistämällä moottori. Hetken kuluttua käynnistyskuva ilmestyy ruudulle muutamaksi sekunniksi. 2. Päätä järjestelmän käyttö sammuttamalla ajoneuvon moottori. Tämä tuote kytkeytyy myös pois päältä. Ensimmäinen käynnistäminen Valitse tämän tuotteen ensimmäisen käytön yhteydessä käytettävä kieli. 1. Käynnistä järjestelmä käynnistämällä moottori. Hetken kuluttua käynnistyskuva ilmestyy ruudulle muutamaksi sekunniksi.
Perustoiminnot Ruutujen käyttö Kuvaruutujen vaihtaminen kosketuspaneelin näppäimillä 2 9 3 8 1 4 SUOMI 6 7 234 5
Perustoiminnot Kuvaruutujen vaihtaminen painikkeilla 9 1 8 7 햲 Päävalikkoruutu 햳 Aika ja päivämäärä asetusruutu Voit määrittää ajan ja päivämäärän asetuksia. 햴 Asetukset valikkoruutu Voit mukauttaa järjestelmän, ääniasetuksia jne. 햵 Puh.luettelo valikkoruutu Voit avata handsfree-puheluun liittyvän ruudun. 햶 AV-lähteen valintaruutu Voit valita AV-lähteen. 햷 Suosikkilähteen kuvakkeet Voit näyttää usein käytettyjen lähteiden kuvakkeet vetämällä kuvakkeet näyttöalueelle.
Perustoiminnot AV-käyttöruudun avaaminen Etulähteen valinta AV-lähteen valintaruudulla 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2. Kosketa AV:n käyttönäppäintä. 2. Kosketa seuraavaa näppäintä. Näyttää AV-lähteen valintaruudun. 1 3. Kosketa valittavaa lähdekuvaketta. Valitun lähteen AV-käyttöruutu avautuu. Etulähteen valinta lähdeluettelosta 햲 AV:n käyttönäppäin ❒ Tämä toiminto ei ole käytettävissä Apple CarPlay -puhelun aikana.
Perustoiminnot päältä 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. Lopeta toisto tai AV-lähteen vastaanottaminen kytkemällä AV-lähde pois päältä. 2. Kosketa AV-käyttönäppäintä. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 1 2. Kosketa seuraavaa näppäintä. Näyttää AV-lähteen valintaruudun. 햲 AV-käyttönäppäin 3. Kosketa [Pois]. AV-lähde kytketään pois päältä. Lähdekuvakkeiden järjestyksen vaihtaminen Lähdekuvakkeiden näyttöjärjestystä AVlähteen valintaruudussa voi vaihtaa.
Perustoiminnot Kosketuspaneelin yleisten näppäimien käyttö 1 ❒ Näppäimen kohtaa vastaava toiston aika näkyy näppäintä vedettäessä. ❒ Tämä toiminto ei ole käytettävissä kun iPodin toimintoa käytetään iPhone 5s:llä, iPhone 5c:llä, iPhone 5:llä tai iPod touchilla (5. sukupolvi). 2 Näytön näppäimistön käyttö 1 2 햲 Palauttaa edelliseen ruutuun. 햳 Sulkee ruudun. 3 Luetteloruutujen käyttö 1 4 5 8 7 2 6 햲 Näyttää syötetyt merkit. Ellei tekstiruutua ole olemassa, näkyviin tulee tietoja sisältävä ohje.
Bluetooth-laitteen rekisteröiminen ja yhdistäminen Jos laite tukee Bluetooth®-tekniikkaa, tämä tuote voidaan liittää laitteeseen langattomasti. Tämä osa kuvaa, miten Bluetooth-yhteys muodostetaan. Bluetooth-laitteen rekisteröiminen ja yhdistäminen Katso lisätietoja liitettävyydestä langattomaan Bluetooth-toimintaa käyttävään laitteeseen web-sivultamme. ❒ “Bluetooth”-valikko on käytettävissä vain kun pysäytät ajoneuvon turvalliseen paikkaan ja kytket käsijarrun päälle.
Bluetooth-laitteen rekisteröiminen ja yhdistäminen Liitettäessä näkyy “Parikytkee... Odota.”. Jos yhteys muodostuu, näkyy “Parikytketty”. ❒ Jos laitteesi tukee SSP:tä (Secure Simple Pairing), tämän tuotteen näyttöön ilmestyy kuusinumeroinen luku. Kosketa [Kyllä] laitteen liittämiseksi pariksi. ❒ Jos yhteys epäonnistuu, näkyy “Virhe”. Jos näin käy, aloita alusta ja yritä uudelleen. ❒ PIN-koodin alkuasetus on “0000”, mutta sen voi muuttaa.
Bluetooth-laitteen rekisteröiminen ja yhdistäminen • Pääl. (oletus): Kytkee automaattisen yhteyden päälle. • Pois: Kytkee automaattisen yhteyden pois päältä. Jos Bluetooth-laite on valmis langatonta Bluetooth-yhteyttä varten, muodostetaan yhteys automaattisesti tähän tuotteeseen. Jos yhteys ei muodostu, “Autom. yhteys epäonnistui. Yritä uudelleen?” tulee näkyviin. Kosketa [Kyllä] yhdistämiseksi uudelleen. Kytke automaattinen yhteys pois päältä koskettamalla uudelleen [Autom. yhdist.].
Bluetooth-laitteen rekisteröiminen ja yhdistäminen Bluetooth-laitteen osoitteen näyttäminen “Bluetooth”-ruutu avautuu. 3. Kosketa toistuvasti [Näkyvyys], kunnes haluttu asetus tulee näkyviin. • Pääl. (oletus): Kytkee näkyvyyden päälle. • Pois: Kytkee näkyvyyden pois päältä. Langattoman Bluetoothyhteyden PIN-koodin syöttäminen Jos haluat yhdistää Bluetooth-laitteesi tähän laitteeseen langatonta Bluetooth-teknologiaa käyttäen, on Bluetooth-laitteeseen syötettävä PIN-koodi yhdistämisen vahvistamiseksi.
Bluetooth-laitteen rekisteröiminen ja yhdistäminen Bluetooth-ohjelmiston päivittäminen 3. Kosketa [Bluetooth versiotiedot]. Näkyviin tulee tämän tuotteen Bluetoothmoduulin versio. Tällä toiminnolla tähän tuotteeseen päivitetään uusin Bluetooth-ohjelmisto. Katso web-sivustoltamme tietoja Bluetoothohjelmistosta ja päivityksestä. ❒ Lähde kytketään pois päältä ja Bluetoothyhteys katkeaa, ennen kuin prosessi käynnistyy.
Handsfree-puhelujen käyttö ! VAARA ➲ Lisätietoja Apple CarPlaysta on kohdassa “Käyttäminen Apple CarPlay” sivulla 283. Handsfree-puhelujen käyttö Turvallisuuden vuoksi vältä mahdollisuuksien mukaan puhumista puhelimessa ajaessasi. Jos matkapuhelin tukee Bluetooth-tekniikkaa, tämä laite voidaan liittää matkapuhelimeen langattomasti. Handsfree-toiminnolla voidaan tätä laitetta käyttää puhelujen soittamiseen ja vastaanottamiseen.
Handsfree-puhelujen käyttö Soittaminen ❒ Voit kuulla äänen katkaistessasi puhelun. Soittaminen voidaan suorittaa monella tavalla. Suora numerovalinta ❒ Tämä toiminto on käytettävissä vain kun pysäytät ajoneuvon turvalliseen paikkaan ja kytket käsijarrun päälle. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2. Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä. “Valinta”-ruutu avautuu.
Handsfree-puhelujen käyttö 2. Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2. Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä. “Puh.luettelo” -ruutu avautuu. 3. Näytä aakkoshakuruutu koskettamalla Alkuhakupalkki. 4. Kosketa etsimäsi yhteystiedon ensimmäistä kirjainta. Näkyviin tulevat kyseisellä kirjaimella alkavat “Puh.luettelo” -tiedot (esim. “Katja”, “Kimmo” ja “Kirsi”, kun valittu kirjain on “K”).
Handsfree-puhelujen käyttö Pikavalintalistan käyttö Puhelinnumeron poistaminen Voit valita numeron pikavalintaluettelosta. Puhelinnumeron tallentaminen Voit tallentaa enintään kuusi puhelinnumeroa laitetta kohti pikavalinnoiksi. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2. Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2. Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä. “Pikavalinta”-ruutu avautuu. 3.
Handsfree-puhelujen käyttö 2. Kosketa seuraavaa näppäintä. Lopettaa puhelun. Puhelu päättyy. Valinnan varmennusruudun pienentäminen ❒ Valinnan varmennusruutua ei voi minimoida AV- käyttöruudulla. ❒ AV-lähteitä ei voi valita, vaikka valinnan varmistusruutu on pienennetty puhelimessa puhuttaessa. 3. Kosketa toistuvasti [Autom.vastaaminen], kunnes haluttu asetus tulee näkyviin. • Pois (oletus): Kytkee automaattisen vastaamisen pois päältä. • Pääl.: Kytkee automaattisen vastaamisen päälle.
Handsfree-puhelujen käyttö 4. Kosketa [Kyllä]. ❒ Jos inversio epäonnistuu, “Virhe nimenvaihdossa” tulee näkyviin. Jos näin käy, aloita alusta ja yritä uudelleen. ❒ Tässä tuotteessa olevien yhteystietojen nimien kääntäminen ei vaikuta Bluetoothlaitteen tietoihin. ❒ Puheentunnistustoiminnon käyttämiseksi Apple CarPlayssa katso “Käyttäminen Apple CarPlay” sivulla 283. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2. Aloita puheohjaus koskettamalla seuraavia painikkeita.
Handsfree-puhelujen käyttö • Joissakin matkapuhelimissa soittoääntä ei ehkä lähetetä kaiuttimista. • Jos matkapuhelimessa on valittu yksityinen tila, handsfree-toiminto on ehkä pois käytöstä. Rekisteröinti ja yhdistäminen • Matkapuhelimen käyttö riippuu matkapuhelinmallista. Katso lisäohjeita matkapuhelimesi käyttöoppaasta. • Matkapuhelimien kohdalla puhelinluettelon siirto ei välttämättä toimi, vaikka puhelin on liitetty pariksi tähän tuotteeseen.
iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoiminta Kun käytät iPodia/iPhonea tai älypuhelinta tällä tuotteella, määritä tämän tuotteen asetukset kytkettävän laitteen mukaan. Tässä osassa kuvataan asetukset, joita tarvitaan kullekin laitteelle. iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoiminta iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetuksen perustoiminnot 1. Valitse laitteen liitäntätapa. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Laitteen liitäntämenetelmän asetus” sivulla 251. 2. Liitä laitteesi tähän tuotteeseen.
iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoiminta ❒ Toimintamenetelmät voivat vaihdella iPodmallista ja -ohjelmistoversiosta riippuen. ❒ iPodin ohjelmistoversiosta riippuen, se ei ehkä ole yhteensopiva tämän tuotteen kanssa. Katso lisätietoja iPod-yhteensopivuudesta tämän tuotteen kanssa web-sivultamme. Tämä käsikirja koskee seuraavia iPodmalleja.
iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoiminta Tiedot kunkin laitteen yhteyksistä ja toiminnoista Asetukset ja kaapelit kunkin laitteen liittämiseksi ja käytettävissä olevat lähteet ovat seuraavat. iPod/iPhone, jossa 30-nastainen liitin Tarvittava kaapeli (myydään erikseen) Älypuhelimen asetus Laite Yhteys Apple CarPlay Kaapeliyhteyttä ei tarvita. CD-IU201V CD-IU201S iPhone/iPod Langaton BT:lla iPhone/iPod USB iPhone/iPod USB — Pääl./Pois Pääl.
iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoiminta Android, MirrorLink-laite Tarvittava kaapeli (myydään erikseen) Kaapeliyhteyttä ei tarvita. Muut CD-MU200 CD-AH200 Muut Muut Bluetooth-yhteys Langaton BT:lla — USB — HDMI Bluetooth-yhteys tarvitaan. Tarvittava yhteys Saatavilla oleva lähde AppRadio Mode — — Kytke USB-porttiin 2. Kytke USB-porttiin 2.
Radion käyttö ➲ Lisätietoja on kohdassa “Esiviritetyn kanavan valinta esiviritettyjen kanavien listalta” sivulla 257. Tuotteella voidaan kuunnella radiota. Tässä osassa kuvataan radion toiminnat. Radion käyttö Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 1 2 햻 Hakee takaisin näppäimeen esiviritetyn 3 kanavan muistista yhdellä näppäimen kosketuksella. Tallentaa nykyisen lähetystaajuuden näppäimeen myöhempää takaisin hakua varten koskettamalla näppäintä pitkään.
Radion käyttö 햷 iTunes®-merkintälaulun tilan ilmaisin Näyttää tähän tuotteeseen tallennettujen kappaleen tietojen tilan. ❒ Kuvake näkyy kaikissa AV-lähteiden toimintaruuduissa. Ilmaisin Aaltoalueen valinta * Kosketa seuraavaa näppäintä toistuvasti, kunnes haluttu aaltoalue on esillä. Vaihtaa seuraavien FMaaltoalueiden välillä: FM1, FM2 ja FM3. Merkitys Tulee näkyviin, kun kappaleen tietotagi on tallennettu tähän tuotteeseen. Tulee näkyviin, kun kappaleen tietotagia siirretään iPodiin.
Radion käyttö Esiviritetyn kanavan valinta esiviritettyjen kanavien listalta Kun lähetyskanavat on tallennettu, voi esiviritetyt kanavat hakea takaisin muistista yhdellä näppäimen kosketuksella. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Lähetystaajuuksien tallentaminen” sivulla 257. 1. Kosketa esiviritettyjen kanavien listanäyttönäppäintä.
Radion käyttö (radioasema, joka lähettää liikennetiedotuksia) tai muille EON TP asemille (radioasema, joka lähettää viitetietoja TP-asemien lähetyksistä). “Järjestelmä”-ruutu avautuu. 3. Kosketa [AV-lähteen asetukset]. 4. Kosketa [Radion asetukset]. 5. Kosketa [Paikallinen]. Esille tulee ponnahdusvalikko. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2. Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä. 6. Kosketa asetettavaa kohdetta.
Radion käyttö uutisohjelma loppuu, edellisen ohjelman vastaanotto jatkuu. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2. Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä. “Järjestelmä”-ruutu avautuu. 3. Kosketa [AV-lähteen asetukset]. 4. Kosketa [Radion asetukset]. 5. Kosketa toistuvasti [Uutisten kesk.], kunnes haluttu asetus tulee näkyviin. • Pois (oletus): Kytkee uutisohjelman automaattinen vastaanotto -toiminnan pois päältä. • Pääl.
Radion käyttö ❒ Alueelliset ohjelmat ja alueelliset radioverkot ovat erilaisia eri maissa (ne voivat vaihtua tiettyinä kellonaikoina tai tietyissä maissa tai lähetysalueilla). ❒ Esiviritetyn aseman numero voi poistua näytöstä, jos vastaanotin virittyy alueellisen aseman taajuudelle, joka eroaa alkuperäisestä asemasta. ❒ Alueellinen toiminto voidaan kytkeä päälle tai pois erikseen jokaiselle FMaaltoalueelle.
Pakattujen audiotiedostojen toistaminen 햷 Valitsee tiedoston listalta. Voit toistaa USB-tallennuslaitteeseen tallennettuja pakattuja äänitiedostoja. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Median yhteensopivuustaulukot” sivulla 337. Pakattujen audiotiedostojen toistaminen ➲ Lisätietoja on kohdassa “Tiedostojen valitseminen tiedostonimiluettelosta” sivulla 263. Näyttää parhaillaan soivaan lauluun liittyvän luettelon (yhteyshaku).
Pakattujen audiotiedostojen toistaminen 헅 Näyttää valitun kohteen sisältävän 햴 Albumin malline kategorialuettelon. Nykyisen laulun albumin kuva on näkyvissä, jos se on saatavissa. Ruudun lukeminen 햵 Toistotilan ilmaisin Ilmaisee kulloisenkin toistotilan. Tiedostojen soittaminen satunnaisessa järjestyksessä 2 1 Ilmaisin Ei soita tiedostoja satunnaisjärjestyksessä. 3 Soittaa kaikki nykyisen uusintasoittoalueen tiedostot satunnaisjärjestyksessä.
Pakattujen audiotiedostojen toistaminen Aloitustoimenpide 1. Näytä AV-lähteen valintaruutu. ➲ Lisätietoja varten toiminnoista katso “AVkäyttöruudun avaaminen” sivulla 236. 2. Liitä USB-tallennuslaite USB-liittimeen. ➲ Lisätietoja on kohdassa “USBtallennuslaitteen liittäminen” sivulla 232. 3. Kosketa AV-lähteen valintaruudulla [USB]. Kuva näkyy ruudulla. 4. Ohjaa USB-tallennuslaitetta näytössä olevilla kosketuspaneelin näppäimillä. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Kosketuspaneelin näppäimien käyttö” sivulla 261.
Pakattujen audiotiedostojen toistaminen Listaruutu avautuu. 4. Kosketa kohdetta, jota haluat tarkentaa. Tarkenna kohtaa, kunnes luettelossa näytetään halutun laulun tai tiedoston nimi. ❒ [Kaikki]-näppäimen koskettaminen listassa sisällyttää kaikki nykyisen listan vaihtoehdot. Jos esimerkiksi kosketat ensin [Artistit] ja sitten [Kaikki], voit jatkaa seuraavaan ruutuun kaikki listan artistit valittuina.
Pakattujen audiotiedostojen toistaminen • Photo: Vaihtaa mediatiedostotyypin pysäytyskuvaan (JPEG-data). Käyttö painikkeilla Kosketa TRK-painiketta Tiedostoja voi ohittaa eteenpäin ja taaksepäin. Kosketa pitkään TRK-painiketta On mahdollista suorittaa pikakelausta taaksepäin ja pikakelausta eteenpäin.
Pakattujen videotiedostojen soittaminen 햸 Määrittää uusintatoistoalueen. Voit toistaa USB-tallennuslaitteeseen tallennettuja pakattuja videotiedostoja. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Median yhteensopivuustaulukot” sivulla 337. Pakattujen videotiedostojen soittaminen ➲ Lisätietoja on kohdassa “Uusintatoistoalueen määrittäminen” sivulla 267. 햹 Vaihtaa tekstityskieltä. ! VAARA Turvallisuussyistä videokuvaa ei voi katsoa ajoneuvon ollessa liikkeessä.
Pakattujen videotiedostojen soittaminen Ruudun lukeminen Tiedostojen valitseminen tiedostonimiluettelosta 1 Voit valita katsottavia tiedostoja tiedostoluettelosta, joka on lista USBtallennuslaitteeseen tallennetuista tiedostoista. 1. Kosketa seuraavaa näppäintä. 3 Näyttää luettelon USBtallennuslaitteeseen tallennetuista tiedostoista ja kansioista. 2 햲 Kellonaika ja päivämäärä 햳 Toistoajan ilmaisin Osoittaa soivan tiedoston kuluneen soittoajan.
Pakattujen videotiedostojen soittaminen Hidastustoisto Tällä voit hidastaa toistonopeutta. 1. Kosketa pitkään [:], kunnes toiston aikana näkyy nuolikuvake. Nuolikuvake on näkyvissä ja hidastustoisto eteenpäin alkaa. ❒ Normaaliin toistoon palataan koskettamalla [;]. 2. Säädä toistonopeutta hidastustoiston aikana koskettamalla [:]. ❒ Ääntä ei kuulu hidastustoiston aikana. ❒ Joissakin USB-tallennuslaitteissa kuvat voivat olla epäselviä hidastustoistossa. ❒ Hidastustoisto taaksepäin ei ole mahdollista.
Pakattujen pysäytyskuvatiedostojen toistaminen ❒ Kosketuspaneelin näppäimet tulevat jälleen esiin koskettamalla mitä tahansa kohtaa LCD-näytössä. Voit katsella USB-laitteeseen tallennettuja pysäytyskuvia. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Median yhteensopivuustaulukot” sivulla 337. Pakattujen pysäytyskuvatiedostojen toistaminen 햸 Soittaa tiedostoja satunnaisessa järjestyksessä. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Tiedostojen soittaminen satunnaisessa järjestyksessä” sivulla 270.
Pakattujen pysäytyskuvatiedostojen toistaminen • : Kansion nimi Näyttää parhaillaan toistettavan tiedoston sisältävän kansion nimen. Aloitustoimenpide 1. Näytä AV-lähteen valintaruutu. ➲ Lisätietoja varten toiminnoista katso “AVkäyttöruudun avaaminen” sivulla 236. 2. Liitä USB-tallennuslaite USB-liittimeen. ➲ Lisätietoja on kohdassa “USBtallennuslaitteen liittäminen” sivulla 232. ❒ Toisto tapahtuu kansionumerojärjestyksessä. Kansiot, jotka eivät sisällä toistettavia tiedostoja, ohitetaan.
Pakattujen pysäytyskuvatiedostojen toistaminen Mediatiedoston tyypin vaihtaminen Soitettaessa digitaalista mediaa, jolla on sekaisin erityyppisiä mediatiedostoja, voidaan soitettavia mediatiedostotyyppejä vaihtaa. 1. Kosketa seuraavaa näppäintä. Näyttää ponnahdusvalikon, josta valitaan USBtallennuslaitteelta toistettava mediatiedostotyyppi. 2. Kosketa asetettavaa kohdetta. • Music: Vaihtaa mediatiedostotyypin musiikkiin (pakattu audio). • Video: Vaihtaa mediatiedostotyypin videoon.
iPodin käyttö 30-nastaisella liittimellä varustetun iPodin käyttäjille iPodin käyttö ❒ iPodista riippuen ulostuloa ei ehkä ole, ellet käytä iPodin/iPhonen USBkäyttöliittymäkaapelia (CD-IU201S/CDIU201V) (myydään erikseen). Muista käyttää iPodin liittämiseksi iPodin/iPhonen USB-käyttöliittymäkaapelia (CD-IU201S/ CD-IU201V) (myydään erikseen). iPodin audio- ja/tai videolähteet ovat käytössä, jos jompikumpi kaapeleista on yhdistetty. ➲ Lisätietoja varten liitoksista katso Asennusopas.
iPodin käyttö 햳 Näyttää Aika ja päivämäärä Kosketuspaneelin näppäimien käyttö (audio) -asetusruudun. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Kellonajan ja päivämäärän asettaminen” sivulla 321. Toistoruutu (sivu 1) 1 2 햴 Näyttää Asetukset-valikkoruudun. 3 햵 Hakee takaisin taajuuskorjaimen käyrät. 4 5 6 7 b 9 a 9 ➲ Lisätietoja on kohdassa “Taajuuskorjaimen käyttö” sivulla 311. 햶 Valitsee kappaleen listalta. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Laulu- tai videolähteiden valinta soittolistaruudulta” sivulla 275.
iPodin käyttö 헃 Näyttää valitun kohteen sisältävän • : Esittäjän nimi Näyttää parhaillaan soivan laulun esittäjän nimen (jos saatavana). “Ei nimeä” näytetään, jos vastaavaa tietoa ole olemassa. • : Albumin nimi Näyttää nykyisen tiedoston albumin nimen (jos käytettävissä). “Ei ots.” näytetään, jos vastaavaa tietoa ole olemassa. • : Lajia Näyttää parhaillaan toistettavan tiedoston musiikkilajin (kun käytettävissä). “Ei lajia” näytetään, jos vastaavaa tietoa ole olemassa. kategorialuettelon.
iPodin käyttö ➲ Lisätietoja on kohdassa “iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetuksen perustoiminnot” sivulla 251. 1. Näytä AV-lähteen valintaruutu. ➲ Lisätietoja varten toiminnoista katso “AVkäyttöruudun avaaminen” sivulla 236. 2. Kytke iPod. ❒ Jos iPod on jo liitetty, kosketa [iPod] AVlähteen valintaruudussa. ❒ Jos yhdistät iPhonen tai iPod touchin, poistu sovelluksista ennen yhdistämistä. ❒ Jos yhdistetään iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, tai iPod touch (5.
iPodin käyttö “JUURI”-ruutu avautuu. 2. Vaihda musiikki- tai videokategorialuetteloa koskettamalla seuraavia näppäimiä. Siirtää musiikkikategorialistaan. SUOMI Siirtää videokategorialistaan. 3. Kosketa haluttua kategoriaa.
iPodin käyttö Käyttö painikkeilla Vaihtaa ohjaustilaa iPodtoimintojen käyttämiseksi tästä tuotteesta. Äänikirjan toistonopeuden muuttaminen Toistonopeutta voi muuttaa, kun äänikirjaa toistetaan. * Kosketa seuraavaa näppäintä. Muuttaa äänikirjan nopeutta. • Parhaillaan toistettavaan lauluun liittyvien luetteloiden näyttäminen (yhteyshaku) 1. Avaa parhaillaan toistettavalla albumilla olevien laulujen nimiluettelo koskettamalla mallinetta. 2.
iPodin käyttö ➲ Lisätietoja on kohdassa “Laulu- tai videolähteiden valinta soittolistaruudulta” sivulla 275. 햷 Vaihtaa ohjaustilaksi “Sov.-tila”. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Tämän tuotteen iPod-toiminnon käyttäminenomalta iPodilta” sivulla 276. 햸 Näyttää Puh.luettelo -valikkoruudun. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Puhelinvalikon näyttäminen” sivulla 244. 햹 Ohittaa tiedostoja eteen- tai taaksepäin. 햺 Kytkee toiston ja tauon välillä. Ruudun lukeminen 1 2 3 4 5 6 SUOMI 햲 Sov.
iPhonen tai älypuhelimen sovellusten käyttäminen ! VAROITUS iPhonen tai älypuhelimen sovellusten käyttäminen • Pioneer ei ole vastuussa mistään virheellisestä tai puutteellisesta app (sov.) -perustaisesta sisällöstä johtuvista ongelmista. • Tuettujen sovellusten sisällöstä ja toiminnallisuudesta vastaavat Sov.n toimittajat. • AppRadio Modessa toiminnallisuus tuotteen kautta on rajoitettua ajon aikana. App (sov.) -tarjoajat määrittävät käytettävissä olevat toiminnot.
iPhonen tai älypuhelimen sovellusten käyttäminen Jos kosketat HOME-painiketta kahdesti uudelleen, App (sov.) -ohjauspuolen palkki tulee näkyviin. Aloitustoimenpide Kun kytket iPhonen tai älypuhelimen tähän tuotteeseen, on valittava tapa, jolla laite liitetään. Vaadittavat asetukset riippuvat liitetystä laitteesta. ➲ Lisätietoja on kohdassa “iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetuksen perustoiminnot” sivulla 251. Menettely vaihtelee laitetyypistä riippuen.
iPhonen tai älypuhelimen sovellusten käyttäminen AppRadio -sov. käynnistyy ja näkyviin tulee AppRadio Mode -ruutu (sovelluksen valikkoruutu). ❒ Jos liität laitteen AppRadio Mode yhteensopivan sovelluksen ollessa jo käynnissä, sovelluksen käyttöruutu tulee näkyviin tässä tuotteessa. 6. Kosketa haluttua sovelluskuvaketta. Haluttu sovellus aukeaa ja sovelluksen käyttöruutu tulee esiin. 7. Käytä sovellusta. 8. Palaa päävalikkoruutuun koskettamalla HOME-painiketta.
iPhonen tai älypuhelimen sovellusten käyttäminen – Kun AppRadio Mode avataan Bluetooth-yhteyden muodostamisen jälkeen SPP:llä (Serial Port Profile). – Kun Bluetooth-yhteys on muodostettu SPP:llä (Serial Port Profile) AppRadio Modessa. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2. Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä. “Järjestelmä”-ruutu avautuu. 3. Kosketa [Syötön/lähdön aset.t]. 4. Kosketa [AppRadio Videon säätö]. Vahvistusruutu avautuu. 5. Kosketa [OK]. 6.
iPhonen tai älypuhelimen sovellusten käyttäminen 3. Kosketa [Sovellukset]. iPhonessa oleva kuva ilmestyy näyttöön. 4. Avaa sovellus iPhonella. Ruutuun ilmestyy kuva sovelluksesta. 5. Palaa päävalikkoruutuun koskettamalla HOME-painiketta. Sovelluksen (älypuhelin) kuvan näyttäminen Muun kuin AppRadio Mode -yhteensopivan älypuhelinsovelluksen kuvan voi asettaa näytettäväksi ruudulla. ❒ Yhteensopivuutta kaikkien älypuhelimien kanssa ei taata.
iPhonen tai älypuhelimen sovellusten käyttäminen Kosketuspaneelin näppäimien käyttö “Järjestelmä”-ruutu avautuu. 3. Kosketa [Apple CarPlay settings]. 4. Kosketa [Ajosuunta]. 1 2 햲 Näyttää Sovelluksen valikkoruudun yhdellä näppäimen kosketuksella. Avaa puheentunnistustoiminnon koskettamalla näppäintä pitkään. ❒ Puheentunnistustoiminnon voi avata myös koskettamalla pitkään HOME-painiketta. 햳 Näyttää tämän tuotteen päävalikkoruudun.
iPhonen tai älypuhelimen sovellusten käyttäminen Käyttäminen MirrorLink Kun yhdistetään MirrorLink-laite, johon on asennettu yhteensopivia sovelluksia, voi mobiililaitteen sovelluksia ohjata suoraan tästä tuotteesta (MirrorLink-tila). Yhteensopivia sovelluksia voidaan katsella ja käyttää näytön kautta monikosketusliikkeillä, kuten napautus, vetäminen, vieritys ja sipaisu. ❒ Kytketystä MirrorLink-laitteen mallista riippuen voidaan monikosketuseleitä poistaa käytöstä riippuen.
iPhonen tai älypuhelimen sovellusten käyttäminen 1 2 3 햲 Kosketa mykistämiseksi. Kosketa uudelleen mykistyksen poistamiseksi. 햳 Määrittää kytketäänkö äänensekoitustoiminto päälle tai pois. • Vasen välilehti: Äänisekoitustoiminto otetaan käyttöön (sekoitus päällä). Sov.n äänenvoimakkuus näytetään. Jos kosket Sov.n äänenvoimakkuutta, äänenvoimakkuuden näppäimet tulevat näkyviin. • Oikea välilehti: Äänisekoitustoiminto otetaan pois käytöstä (sekoitus pois).
Bluetooth-audiolaitteen käyttö Kosketuspaneelin näppäimien käyttö Toistoruutu (sivu 1) 2 1 3 4 5 6 8 7 Toistoruutu (sivu 2) c b a 9 7 햲 Näyttää lähdelistan. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Etulähteen valinta lähdeluettelosta” sivulla 236. SUOMI Bluetooth-audiolaitetta voi hallita. ❒ Ennen Bluetooth-audiolaitteen käyttämistä on laite rekisteröitävä ja liitettävä tähän tuotteeseen. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Bluetoothlaitteiden rekisteröinti” sivulla 239.
Bluetooth-audiolaitteen käyttö 햹 Ohittaa tiedostoja eteen- tai taaksepäin. 햺 Käyttää “Sound Retriever” -toimintoa. ➲ Lisätietoja on kohdassa ““Sound Retriever” -toiminnon asetukset” sivulla 322. 햻 Soittaa tiedostoja satunnaisessa järjestyksessä. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Tiedostojen soittaminen satunnaisessa järjestyksessä” sivulla 289. 햽 Määrittää uusintatoistoalueen. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Uusintatoistoalueen määrittäminen” sivulla 289. 햾 Kytkee toiston ja tauon välillä.
Bluetooth-audiolaitteen käyttö Tiedostojen valitseminen tiedostonimiluettelosta Tiedostonimilistalta voit nähdä Bluetoothaudiolaitteella olevien kappaleiden nimet ja valita toistettavaksi niistä yhden. ❒ Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos liitetty Bluetooth-audiolaite tukee AVRCP 1.4:ää. 1. Kosketa seuraavaa näppäintä. Vaihtaa uusintasoittoalueen nykyisen tiedoston ja kaikkien Bluetooth-audiolaitteen äänitiedostojen välillä.
HDMI-lähteen käyttö Voit näyttää videokuvalähdön tähän tuotteeseen liitetyllä laitteella. Tässä osassa kuvataan HDMI-lähteen toiminnat. ❒ Liittämiseen tarvitaan nopea HDMI®kaapeli (myydään erikseen). ➲ Lisätietoja varten liitäntämenetelmästä katso Asennuskäsikirja. HDMI-lähteen käyttö ! VAARA ➲ Lisätietoja on kohdassa “Puhelinvalikon näyttäminen” sivulla 244. 햸 Muuttaa laajakuvatilaa. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Laajakuvatilan muuttaminen” sivulla 322.
AUX-lähteen käyttö Voit näyttää videokuvalähdön tähän tuotteeseen liitetyllä laitteella. Tässä osassa kuvataan AUX-lähteen toiminnat. ❒ Liittämiseen tarvitaan minipistoke-AVkaapeli (CD-RM10) (myydään erikseen). ➲ Lisätietoja varten liitäntämenetelmästä katso Asennuskäsikirja. AUX-lähteen käyttö 햸 Vaihtaa käyttöruudun. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Käyttöruudun vaihtaminen” sivulla 292. 햹 Muuttaa laajakuvatilaa. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Laajakuvatilan muuttaminen” sivulla 322.
AUX-lähteen käyttö Videosignaalin asettaminen Kun tämä tuote yhdistetään AV-laitteeseen, valitse sopiva videosignaalin asetus. ❒ Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun videosignaalin sisääntulo menee AUXsyöttöön. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2. Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä. “Videoasetukset”-ruutu avautuu. 3. Kosketa [Videosignaalin asetus]. SUOMI 4. Kosketa [AUX]. Esille tulee ponnahdusvalikko. 5. Kosketa asetettavaa kohdetta. • Autom.
AV-sisääntulon käyttö Ruudun lukeminen Voit näyttää videokuvalähdön tähän tuotteeseen liitetyllä laitteella. ➲ Lisätietoja varten liitäntämenetelmästä katso Asennuskäsikirja. AV-sisääntulon käyttö 1 ! VAARA Turvallisuussyistä videokuvaa ei voi katsoa ajoneuvon ollessa liikkeessä. Videokuvien katselua varten on pysähdyttävä turvalliseen paikkaan ja kytkettävä käsijarru päälle. Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 햲 Kellonaika ja päivämäärä 1 2 3 Aloitustoimenpide 4 5 1.
AV-sisääntulon käyttö Videosignaalin asettaminen Kun tämä tuote yhdistetään AV-laitteeseen, valitse sopiva videosignaalin asetus. ❒ Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun videosignaalin sisääntulo menee AVsisääntuloon. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2. Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä. “Videoasetukset”-ruutu avautuu. 3. Kosketa [Videosignaalin asetus]. SUOMI 4. Kosketa [AV]. Esille tulee ponnahdusvalikko. 294 5. Kosketa asetettavaa kohdetta. • Autom.
MIXTRAXin käyttö MIXTRAX on alkuperäinen tekniikka, jolla luodaan non-stop-sekoituksia oman audiokirjaston valinnoista sisältäen DJtehosteet, joiden johdosta kuulostaa siltä, kuin DJ olisi paikalla soittamassa musiikkia. ❒ Voit kytkeä MIXTRAXin päälle koskettamalla [MIXTRAX] pakattujen äänitiedostojen toistonäytössä. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Kosketuspaneelin näppäimien käyttö” sivulla 261.
MIXTRAXin käyttö 2. Kosketa seuraavaa näppäintä. “Järjestelmä”-ruutu avautuu. 3. Kosketa [AV-lähteen asetukset]. Näyttää “Playback not allowed” -ruudun. 3. Kosketa [Songs], [Artistit] tai [Albumit]. 4. Kosketa ruutua sen kohteen tai laulun vasemmalla puolella, jota et halua toistaa. Näkyviin tulee kuvake. Kuvakkeella varustettuja kohteita ei toisteta. Jos kosketat [Unselect All], kaikki valinnat peruuntuvat. Jos kosketat [Select All], kaikki kohteet valitaan.
Järjestelmäasetukset FM-viritysaskeleen asettaminen Järjestelmäasetukset Alueesta riippuen, viritysaskelta voidaan muuttaa. FM-viritysaskelta voidaan muuttaa välillä 100 kHz tai 50 kHz. ❒ Tämä asetus on käytettävissä, kun valittu lähde on “Pois”. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2. Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä. • Pois: Poistaa Bluetooth-audiolähteen käytöstä. Jatkuvan vierityksen asettaminen Kun “Jatk. vieritys” -asetuksena on “Pääl.
Järjestelmäasetukset • Pääl.: Näyttää liitetyn ulkoisen laitteen videokuvan lähtöä. Peruutuskameran asetukset Käytettävissä ovat seuraavat kaksi toimintoa. Peruutuskameran toiminnon hyödyntämiseksi tarvitaan erikseen myytävä peruutuskamera (esim. ND-BC6). (Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.) SUOMI Peruutuskamera Tässä tuotteessa on toiminto, joka kytkee ajoneuvoon asennettuun kokoruudun peruutuskameran kuvaan.
Järjestelmäasetukset Kun vaihteenvalitsin siirretään REVERSE (R) (peruutus) -asentoon takakameran asettamisen jälkeen, näkyviin tulee takanäkymä. Kameran asettaminen Kameranäkymä -tilaan Jotta Kameranäkymä näkyisi aina, “Kameranäkymä” -asetuksena on oltava “Pääl.”. ❒ Peruutuskameran asettamiseksi Kameranäkymä-tilaan, “Takakameran syöttö” -asetuksena on oltava “Pääl.”. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Peruutuskameran aktivoinnin asettaminen” sivulla 298. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2.
Järjestelmäasetukset ajoneuvon kummallekin puolelle ja noin 50 cm:n ja 2 m:n päähän takapuskurista. Jatkaa viivaa vasemmalle ja oikealle nykyisestä etäisyyden suuntaviivan keskipisteestä. Myös sivusuuntaisten koordinaattien säätöpisteet molemmissa päissä liikkuvat. 2m 50 cm 25 cm Lyhentää viivaa vasemmalta ja oikealta etäisyyden suuntaviivan nykyistä keskipistettä kohti. Myös sivusuuntaisten koordinaattien säätöpisteet molemmissa päissä liikkuvat. Merkinnät Merkinnät 25 cm Takapuskuri 3.
Järjestelmäasetukset Esittelyruudun kytkeminen pois päältä Jos esittelyruutu tulee näkyviin, kytke se pois näkyvistä seuraavalla tavalla. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2. Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä. “Järjestelmä”-ruutu avautuu. 3. Kosketa toistuvasti [Demo-tila], kunnes haluttu asetus tulee näkyviin. • Pääl. (oletus): Näyttää esittelyruudun. • Pois: Piilottaa esittelyruudun. “Järjestelmä”-ruutu avautuu. 3. Kosketa [Järjestelmän kieli].
Järjestelmäasetukset • Pois: Ei anna äänimerkkiä. Kuvan säätäminen Jokaisen lähteen ja peruutuskameran kuvaa voidaan säätää. ! VAARA Turvallisuussyistä joitakin näistä toiminnoista ei voi käyttää ajoneuvon ollessa liikkeellä. Näiden toimintojen käyttöä varten on pysähdyttävä turvalliseen paikkaan ja kytkettävä käsijarru päälle. Katso Tärkeää tietoa käyttäjälle (erillinen opas). 1. Avaa säädettävä ruutu. 2. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 3.
Järjestelmäasetukset Laitelmistoversion näyttäminen 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2. Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä. “Järjestelmä”-ruutu avautuu. 3. Kosketa [Järjestelmätiedot]. 4. Kosketa [Laiteohjelmistotiedot]. “Laiteohjelmistotiedot”-ruutu avautuu. Laitelmiston päivitys ! VAARA 1. Lataa laitelmiston päivitystiedostot. 2. Liitä USB-tallennuslaite tietokoneeseen, etsi oikea päivitystiedosto ja kopioi se USB-tallennuslaitteeseen. 3.
Järjestelmäasetukset SUOMI paikannus tai ei paikannusta), paikannukseen käytettävien satelliittien määrän (oranssi) ja satelliittien määrän, joiden signaali on vastaanotettu (keltainen). Jos signaaleja vastaanotetaan useammasta kuin kolmesta satelliitista, nykyinen sijainti voidaan mitata. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Sijaintitekniikka” sivulla 332. • Valaistus Kun ajoneuvon ajovalot tai parkkivalot ovat päällä, näytössä lukee “Pääl.”. Kun ajoneuvon parkkivalot ovat sammuksissa, näytössä lukee “Pois”.
Äänen säädöt Vaimennin/balanssisäädön käyttö Äänen säädöt Voit valita häivytys/balanssi-säädön, joka takaa ihanteelliset kuunteluolosuhteet kaikille auton matkustajille eri istuimilla. ❒ Tämä toiminta on käytettävissä, kun “Takakaiutin” -asetuksena on “Pääl.”. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2. Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä. “Audio”-ruutu avautuu. 3. Kosketa [Vaimennin/Balanssi]. “Vaimennin/Balanssi” -ruutu avautuu. 4.
Äänen säädöt Puhelunaikaisen mykistyksen/vaimennuksen kytkeminen “Audio”-ruutu avautuu. AV-lähteen äänenvoimakkuutta ja iPhonesovelluksen äänenvoimakkuutta voidaan automaattisesti mykistää tai vaimentaa, kun opastusääni tulee liitetystä ulkoisesta laitteesta. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2. Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä. 4. Kosketa [Lähdetason säädin]. “Lähdetason säädin” -ruutu avautuu. 5. Säädä lähteen äänenvoimakkuutta koskettamalla seuraavia näppäimiä.
Äänen säädöt Seuraavat AV-lähteet asetetaan automaattisesti samaan lähteen tasosäädön äänenvoimakkuuteen. Tarvittava kaapeli (myydään erikseen) Laite iPod/iPhone, jossa 30nastainen liitin Älypuhelimen asetus Yhteys Apple CarPlay AV-lähteet CD-IU201V iPhone/iPod USB — USB1 iPod1 CD-IU201S iPhone/iPod USB — USB1 iPod1 AppRadio Mode iPod/iPhone, • CD-IH202 jossa Lightning- • CD-IU52 liitin • Lightning Digit. AVsovitin Android-laite iPhone/iPod Digit.
Äänen säädöt Suodattimen säätö Seuraavat muutokset voidaan tehdä suodattimen säätöjen aikana. Tee tarvittavat säädöt yhdistetyn kaiutinyksikön toistetulle taajuusalueelle ja ominaisuuksille. Taso (dB) Valitsee edellisen säädettävän kaiuttimen. Valitsee seuraavan säädettävän kaiuttimen. 6. Kytke päälle koskettamalla [YPS]. 7. Vedä viivadiagrammia vaakasuoraan katkaisutaajuusalueen säätämiseksi välille “50” Hz – “200” Hz. ❒ Oletusasetus on “100” Hz.
Äänen säädöt 6. Kytke päälle koskettamalla [APS]. 7. Valitse subwoofer-lähdön vaihe koskettamalla seuraavia näppäimiä. Asettaa subwoofer-lähdön vaiheen normaaliksi. Asettaa subwoofer-lähdön vaiheen käänteiseksi. 8. Vedä viivadiagrammia vaakasuoraan katkaisutaajuusalueen säätämiseksi välille “50” Hz – “200” Hz. ❒ Oletusasetus on “100” Hz. • Kaikki: Vaihtaa kuulijan paikan asetuksen kaikkiin.
Äänen säädöt • Etu: Vaihtaa kuulijan paikan asetuksen eteen. • Kaikki: Vaihtaa kuulijan paikan asetuksen kaikkiin. ❒ Jos muutat kuulijan paikan asetusta, kaikkien kaiuttimien lähtötasot muuttuvat asetuksen yhteydessä. 5. Säädä kaiuttimen lähtötasoa koskettamalla seuraavia näppäimiä. Vähentää kaiuttimen tasoa. SUOMI Nostaa kaiuttimen tasoa. ❒ “–24” – “10” näkyy näytöllä korjattavan etäisyyden lisääntyessä tai pienentyessä. • Vasen etu: Muuttaa vasemman etukaiuttimen kaiuttimen tasoa.
Äänen säädöt ❒ Jos muutat kuulijan paikan asetusta, kaikkien kaiuttimien lähtötasot muuttuvat asetuksen yhteydessä. 6. Kosketa seuraavia painikkeita valitun kaiuttimen ja kuulijan paikan välisen etäisyyden syöttämiseksi. Pienentää etäisyyttä valitun kaiuttimen ja valitun kuulijan paikan välillä. Kasvattaa etäisyyttä valitun kaiuttimen ja valitun kuulijan paikan välillä. Taajuuskorjaimella voit säätää taajuuskorjauksen sopivaksi ajoneuvon akustiikalle.
Äänen säädöt Taajuuskorjainkäyrien mukauttaminen Voit säätää valitun taajuuskorjainkäyrän asetusta haluamallasi tavalla. Säätöjä voidaan tehdä 13-kaistaisella graafisella taajuuskorjaimella. ❒ Jos säätöjä tehdään, kun on valittu S.basso, Voim., Luonn., Vokaal. tai Laaka, taajuuskorjainkäyrän asetukset muuttuvat pakosta muotoon Oma1. ❒ Mikäli säätöjä tehdään silloin, kun valittuna on esimerkiksi Oma2-käyrä, Oma2-käyrä päivittyy. ❒ Kaikille lähteille voidaan luoda yhteisiä Oma1- ja Oma2 -käyriä. 1.
Äänen säädöt Varmista, että mikrofoni asetetaan määritettyyn kohtaan. Ennen automaattisen taajuuskorjaustoiminnon käyttöä Autom.korj.n suorittaminen ❒ Automaattinen taajuuskorjaus muuttaa ääniasetuksia seuraavalla tavalla: – “Autom. taaj.korj.&TMC” -asetuksena on “Pääl.”. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Autom. säädetyn taajuuskorjaimen käyttö” sivulla 312. – Häivytys/balanssi-asetukset palaavat keskiasentoon. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Balanssisäädön käyttö” sivulla 305.
Äänen säädöt 3. Irrota iPhone tai älypuhelin. 4. Käännä virtalukko pois päältä (ACC OFF). Jos ajoneuvon ilmastointi tai lämmitys on päällä, sammuta se. Ilmastoinnin tai lämmittimen puhaltimen ääni voi estää oikean automaattisen taajuuskorjauksen. 5. Vaihda AV-lähteen asetukseksi “Pois”. ➲ Lisätietoja varten toiminnoista katso “AVkäyttöruudun avaaminen” sivulla 236. 6. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. SUOMI 7. Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.
Teemavalikko Taustanäytön valinta Teemavalikko Taustanäyttö voidaan valita 8 erilaisesta valmiiksi valitusta AV-käyttöruudusta ja 5 erilaisesta valmiiksi valitusta päävalikkoruudusta. Lisäksi voit vaihtaa taustakuvan muihin ulkoisesta laitteesta tuotuihin kuviin. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. – Sallittu kuvan koko on 4 000 x 4 000 pikseliä tai pienempi ! VAARA Älä sammuta moottoria tuotaessa kuvaa USB-tallennuslaitteesta. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2.
Teemavalikko 5. Kosketa seuraavia näppäimiä. “Teema”-ruutu avautuu. 3. Kosketa [Valaistus]. ❒ Voit myös muuttaa asetusten näyttöä koskettamalla [Teema], [Tausta] tai [Kello] tässä ruudussa. 4. Kosketa haluamaasi väriä. • Värilliset näppäimet: Valitsee halutun esimääritetyn värin. • (oma): Näyttää ruudun valaistuksen värin muokkaamiseksi. ➲ Lisätietoja on kohdassa “Käyttäjän määrittämän värin luominen” sivulla 316. • (sateenkaari): Siirtyy vuorotellen vähitellen viiden oletusvärin välillä.
Teemavalikko Vaihtaminen USBtallennuslaitteeseentallennettuun käynnistyskuvaan “Teema”-ruutu avautuu. 3. Kosketa [Kello]. ❒ Voit myös muuttaa asetusten näyttöä koskettamalla [Valaistus], [Teema] tai [Tausta] tässä ruudussa. 4. Kosketa asetettavaa kohdetta. • Esimääritetyt kuvat: Valitsee halutun esimääritetyn kellon kuvan. • (pois): Piilottaa kellon näyttämisen. ❒ Voit esikatsella päävalikkoruutua tai AVkäyttöruutua koskettamalla [Koti] tai [AV] vastaavasti.
Videosoittimen asettaminen DivX VOD -rekisteröintikoodin näyttö Videosoittimen asettaminen DivX VOD (video on demand – tilausvideo)sisältöä voidaan toistaa tällä tuotteella, sitten kun laite on rekisteröity DivX VOD -sisällön toimittajalla. Tämä tehdään luomalla DivX VOD -rekisteröintikoodi, joka esitetään toimittajalle. ❒ Merkitse koodi muistiin, koska tarvitset sitä rekisteröidessäsi laitteesi DivX VOD -sisällöntarjoajalle. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2.
Videosoittimen asettaminen Videon ulostulomuodon asettaminen Voit vaihtaa takanäytön videolähtöformaatiksi joko NTSC:n tai PALin. ❒ Videolähtömuodon asetuksella ei ole vaikutusta AUX-, AV- ja iPod-lähteisiin (kun ohjaustavaksi on asetettu iPod). ❒ Tämä toiminto on käytettävissä, kun etunäyttöön ei ole ulostuloa ja ulostulo takanäyttöön tulee muusta lähteestä kuin USB1 tai USB2. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2. Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.
Suosikkivalikko Tallentamalla mieleiset valikkokohteet pikavalintoihin, pääsee nopeasti hyppäämään tallennettuun valikkoruutuun pelkällä kosketuksella “Suosikit”-ruudussa. ❒ Suosikkivalikkoon voidaan tallentaa korkeintaan 12 valikkokohdetta. Suosikkivalikko Pikavalinnan luominen 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2. Kosketa seuraavaa näppäintä. Näyttää Asetuksetvalikkoruudun. 3. Kosketa sen valikkokohteen tähtikuvaketta, jonka haluat lisätä suosikkivalikkoon.
Yleiset toiminnot Kellonajan ja päivämäärän asettaminen Yleiset toiminnot Voit muuttaa päivämäärän esitystapaa ja aikamuotoa. 1. Koskettamalla kellonaikaa näytöllä tulee Aika ja päivämäärä -asetusruutu esiin. 2. Kosketa asetettavaa kohdetta. Aikavyöhyke • +, – Muuttaa aikavyöhykettä käsin. Kuukausi/pvm. • kk/pv (oletus): Muuttaa päivämäärän näytön muotoon kuukausi/päivämäärä. • pv/kk: Muuttaa päivämäärän näytön muotoon päivämäärä/kuukausi.
Yleiset toiminnot SUOMI Tiedot lähetettävänä olevasta laulusta tallentuvat tähän tuotteeseen. on näkyvissä sen aikaa, kun tietoa vastaanotetaan. Kun se on valmis, sammuu ja tulee näkyviin. ❒ Tähän tuotteeseen voi tallentaa korkeintaan 50 laulun tiedot. Riippuen siitä, milloin kappaleen tiedot tallennetaan, edellisen laulun tai nykyisen laulun jälkeisen laulun tiedot voi myös tallentaa. 7. Kytke iPod. Kappaleen tiedot siirretään iPodiin.
Yleiset toiminnot ❒ Kun videota katsotaan laajakuvatilassa, joka ei vastaa alkuperäistä kuvasuhdetta, voi se näkyä erilaisena. ❒ Videokuva näkyy karkeampana, kun sitä katsotaan “Zoom”-tilassa.
Muut toiminnot Videon valinta takanäyttöä varten Muut toiminnot Voit valita joko saman kuvan näyttämisen kuin etunäytössä tai “takanäytölle” valitun lähteen. ❒ Tämä toiminto ei ole käytettävissä Apple CarPlay -puhelun aikana. ❒ iPod ei ole käytettävissä lähteenä takanäyttöä varten, kun Apple CarPlay on päällä. ❒ USB-tallennuslaitteessa olevia videotiedostoja ei voi toistaa, kun Apple CarPlay on päällä. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2. Kosketa seuraavaa näppäintä.
Muut toiminnot 5. Syötä salasana, jonka haluat asettaa. ❒ Salasanassa voi olla 5–16 merkkiä. Alue1 Alue2 Alue3 6. Kosketa [Siirry]. “Vihjeen syöttö” -ruutu avautuu. 7. Syötä salasanan vihje. ❒ Vihjeeksi voidaan syöttää korkeintaan 40 merkkiä. 8. Kosketa [Siirry]. “Salasanan vahvistus” -ruutu avautuu. ❒ Asetettu salasana voidaan vaihtaa syöttämällä ensin käytössä oleva salasana ja sitten uusi salasana. 9. Tarkista salasana ja kosketa [OK]. “Varkaudeneston Asetusvalikko” -ruutu avautuu.
Muut toiminnot Menetelmä 2: Kosketa alustettavaa kohdetta “Järjestelmä”-ruudulla ➲ Lisätietoja on kohdassa “Oletusasetusten palauttaminen” sivulla 326. Oletusasetusten palauttaminen Monia tälle laitteelle rekisteröityjä asetuksia voi palauttaa oletusasetuksiin. ❒ Tämä asetus on käytettävissä vain kun pysäytät ajoneuvon turvalliseen paikkaan ja kytket käsijarrun päälle. ! VAARA Älä sammuta moottoria palautettaessa asetuksia. 1. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. 2.
Liite Vianmääritys Liite Mikäli sinulla on ongelmia tämän tuotteen kanssa, katso ohjeet tästä osasta. Seuraavassa luetellaan tavallisimmat ongelmat yhdessä todennäköisten syiden ja seurausten kanssa. Jos ratkaisua ongelmaasi ei löydy tästä, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Pioneerhuoltopisteeseen. Ongelmia AV-näytössä Syy Toimenpide (viite) Ruutua peittää varoitusviesti eikä videota voi näyttää. Käsijarrun johto ei ole kiinni tai se ei ole päällä.
Liite Ongelmia sovellusruudussa Oire Syy Toimenpide Esillä on musta ruutu. Sovelluksen käytön aikana se päättyi älypuhelimen puolella. Avaa päävalikkoruutu koskettamalla HOME-painiketta. Älypuhelimen käyttöjärjestelmä odottaa ehkä näytön toimintaa. Pysäytä ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja tarkasta älypuhelimen ruutu. Ruutu on ehkä näkyvillä, mutta se ei toimi ollenkaan. On tapahtunut virhe. Älypuhelinta ei ole ladattu.
Liite Ilmoitus Syy Toimenpide GPS-antenniongelma havaittu. Ota yhteys tuotteen myyjään tai asiakaspalveluun. GPS-antennijohto on oikosulussa. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun Pioneer-huoltoon. USB-tallennuslaite Ilmoitus Syy Toimenpide (viite) Error-02-9X/-DX Tiedonsiirto epäonnistui. • Käännä virtalukko POIS ja takaisin PÄÄLLE. • Kytke USB-tallennuslaite irti. • Vaihda toiseen lähteeseen. Palaa sitten USB-tallennuslaitteeseen. Ei soitett.
Liite Ilmoitus Syy Toimenpide (viite) AUDIO FORMAT NOT SUPPORTED Tämä tuote ei tue tätä tiedostotyyppiä. Valitse tiedosto, jota voidaan toistaa. (Sivu 335) iPod Ilmoitus Syy Toimenpide Error-02-6X/-9X/-DX Vika iPodissa. Irrota kaapeli iPodista. Kun iPodin päävalikko on näkyvissä, liitä iPod takaisin ja nollaa se. Error-02-67 iPodin laitteisto-ohjelmiston versio on Päivitä iPodin versio. vanha. iTunes-merkintä Ilmoitus Syy Toimenpide Error-8D Sisäänrakennettu FLASH ROM kohtasi virheen.
Liite Apple CarPlay Ilmoitus Syy Toimenpide Apple CarPlay is currently unavailable. Istunto lopetettiin jostain syystä. • Käynnistä iPhone uudelleen. • Irrota kaapeli iPhonesta ja kytke iPhone uudelleen muutaman sekunnin kuluttua. • Käännä virtalukko POIS- ja sitten PÄÄLLE. Jos virheilmoitus näytetään edelleen yllä kuvattujen toimenpiteiden tekemisen jälkeen, käänny jälleenmyyjäsi tai valtuutetun Pioneerhuoltopisteen puoleen. MirrorLink Ilmoitus Syy Toimenpide Sovellusluetteloa ei voitu lukea.
Liite Sijaintitekniikka Paikannus GPS:n avulla SUOMI Maailmanlaajuinen satelliittipaikannusjärjestelmä (GPS) käyttää maata kiertävien satelliittien verkostoa. Jokainen satelliitti, joka kiertää maata 21 000 km:n korkeudessa, lähettää jatkuvasti radiosignaaleja antaen aika- ja sijaintitietoja. Tämä varmistaa, että signaalit vähintään kolmesta satelliitista voidaan vastaanottaa kaikilla avoimilla paikoilla maan päällä. GPS-tietojen tarkkuus riippuu vastaanoton laadusta.
Liite • Jos vierellä kulkee samansuuntainen tie. • Jos tiessä sarja jyrkkiä mutkia. • Jos tiessä on silmukka tai vastaava muodostelma. • Jos erittäin lähellä on toinen tie, esimerkiksi eritasoliittymissä. • Kun kuljet lautalla. • Jos ajat uutta tietä, joka ei ole kartalla. SUOMI • Jos ajat pitkää suoraa tai loivasti kaartuvaa tietä. • Jos mutkittelet.
Liite • Jos olet jyrkällä vuoristotiellä, jossa on monia korkeusvaihteluja. • Jos asennat ketjut tai vaihdat erikokoisiin renkaisiin. • Jos puut tai muut esteet estävät GPSsignaalit pitemmän aikaa. • Jos ajat sisään monikerroksiseen pysäköintihalliin tai vastaavaan rakennelmaan, jossa on spiraaliluiska, tai ulos sellaisesta. • Jos ajat erittäin hitaasti tai pysähdellen kuten liikenneruuhkassa. SUOMI • Jos ajoneuvo kääntyy kääntölavalla tai vastaavalla rakenteella.
Liite • Kun ajat liikenneympyrässä. • Kun lähdet ajamaan välittömästi käynnistettyäsi moottorin. Soitettavan median lisätiedot Yhteensopivuus Huomautuksia USB-tallennuslaitteesta USB-muistin yhteensopivuus ➲ Lisätietoja varten USB-tallennuslaitteen yhteensopivuudesta tämän tuotteen kanssa, katso Tärkeitä tietoja käyttäjälle (erillinen opas). • Protokolla: bulkki • USB-tallennuslaitetta ei voi liittää tähän tuotteeseen USB-hubin kautta.
Liite • • • • • • SUOMI • 336 täsmälleen samat. Jos samassa kansiossa on kuitenkin ainoastaan yksi DivX-tiedosto ja yksi tekstitystiedosto, tiedostot yhdistetään, vaikka niiden nimet eivät ole samoja. Tekstitiedosto on tallennettava samaan kansioon kuin DivX-tiedosto. Korkeintaan 255 tekstitystiedostoa voidaan käyttää. Useampia tekstitystiedostoja ei pystytä tunnistamaan. Tekstitystiedoston nimessä voidaan käyttää korkeintaan 64 merkkiä, mukaan lukien tarkenne.
Liite Median yhteensopivuustaulukot Yleistä Media USB-tallennuslaite Tiedostojärjestelmä FAT32/NTFS Maksimi kansiomäärä 1500 Maksimi tiedostomäärä 15 000 Toistettavat tiedostotyypit MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, DivX (mukaan lukien DivX HD), H.264, MPEG4, MPEG2, WMV, FLV, MKV, JPEG Huom.: • USB-tallennuslaitteeseen tallennetun audiotiedoston maksimi toistoaika: 7,5 h (450 minuuttia) MP3-yhteensopivuus Media USB-tallennuslaite Tiedostotarkennin Bittinopeus .mp2, .mp3, .m2a, .
Liite AAC-yhteensopivuus Media USB-tallennuslaite Tiedostotarkennin .aac, .adts, .mka, .m4a Bittinopeus 8 kb/s – 320 kb/s (CBR) Tunnustelutaajuus 8 kHz – 48 kHz Huom.: • Tämä laite toistaa iTunes-koodattuja AAC-tiedostoja. DivX-yhteensopivuus Media USB-tallennuslaite Tiedostotarkennin avi/.divx/.mkv Profiili (DivX-versio) Home Theatre versio 3.
Liite Videotiedostojen yhteensopivuus (USB) Tiedostotarkennin .avi .mp4 .m4v .wmv Muoto MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 WMV Yhteensopiva video codec MPEG-4 MPEG-4 H.
Liite Näyttötiedot Sivu Kameran asetukset Puh.luettelo -valikko Kameranäkymä 299 Takakameran syöttö 298 Kameran polariteetti 298 Pysäköintiavustusohjain 299 Pys.avust.ohj. säätö 299 Apple CarPlay settings Ajosuunta 284 Vikasietotila Demo-tila 300 301 Järjestelmän kieli 301 Sivu Palauta asetukset 326 Pikavalinta Puh.
Liite Audio-valikko Bluetooth-valikko Sivu Sivu Graafinen taaj.korj. 311 Yhteys 239 Vaimennin/Balanssi 305 Autom. yhdist. 240 Balanssi Mykistystaso 305 306 Näkyvyys PIN-koodin syöttö 241 242 Lähdetason säädin Takakaiutin 306 308 Laitetiedot Autom.
http://www.pioneer.eu Glöm inte att registrera produkten på www.pioneer.se (eller www.pioneer.eu) Glem ikke at registrere dit produkt på www.pioneer.dk (eller www.pioneer.eu) Älä unohda rekisteröidä tuotetta www.pioneer.fi (tai www.pioneer.eu) PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN 1-1, - , - , . 212-0031, , 125040, , . , . .: +7(495) 956-89-01 , , .
