Operation Manual

2 Touchez le mode souhaité.
! Full
Une image 4:3 est agrandie horizontale-
ment uniquement, ce qui vous permet de
bénéficier d’une image TV 4:3 (image nor-
male) sans aucune omission.
p Ce réglage s’applique à la vidéo unique-
ment.
! Zoom
Une image 4:3 est agrandie dans les
mêmes proportions verticale et horizontale;
ce qui convient parfaitement aux images de
format cinéma (écran large).
p Ce réglage s’applique à la vidéo unique-
ment.
! Normal
Une image 4:3 est affichée normalement,
ce qui ne vous donne aucune sensation de
disparité puisque ses proportions sont les
mêmes que celles de l’image normale.
p Ce réglage s’applique à la vidéo et aux
images JPEG.
! Trimming
Une image s’affiche sur l’ensemble de l’é-
cran selon le rapport horizontal/vertical. Si
le rapport horizontal/vertical est différent
entre l’affichage et l’image, l’image peut
être partiellement coupée en haut/bas ou
sur les côtés.
p Ce réglage s’applique aux images JPEG
uniquement.
p Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction
en conduisant.
p Des réglages différents peuvent être mémo-
risés pour chaque source vidéo.
p Lorsqu’une vidéo est affichée dans un
mode écran large différent de son rapport
de format d’origine, elle peut apparaître dif-
férente.
p L’image vidéo est plus grossière lorsqu’elle
est affichée en mode “Zoom”.
Fr
117
Chapitre
22
Opérations communes
Opérations communes