SMARTPHONE RECEIVER Italiano SPH-10BT Manuale d'istruzioni
Sommario Operazioni preliminari ........................................................................... 3 Radio ....................................................................................................... 12 Bluetooth ............................................................................................... 15 Utilizzare Pioneer Smart Sync/APP ................................................... 17 Sensore di parcheggio......................................................................
Operazioni preliminari Funzionamento di base Porta USB Supporto dello smartphone Avvio applicazione Finestra di visualizzazione Sorgente (musica)/Off Navigazione Riconoscimento vocale Pulsante di sgancio Telefono Messaggio Operazioni frequenti Scopo Operazione Accendere l’alimentazione* Premere per accendere l’alimentazione. Tenere premuto per spegnere l’alimentazione. Regolare il volume Premere Selezionare una sorgente Premere ripetutamente / .
Rimozione del frontalino Staccare il frontalino per evitarne il furto. Rimuovere tutti i cavi e i dispositivi collegati al frontalino e spegnere l’unità prima di staccarla. Stacca Attacca Italiano Importante • Evitare di sottoporre il frontalino a forti urti. • Mantenere il frontalino lontano da luce diretta del sole e alte temperature. • Conservare sempre il frontalino staccato in una custodia protettiva o in borsa.
Funzionamento del supporto dello smartphone AVVERTENZA Rimozione del supporto per smartphone 1 Rimuovere il frontalino (pagina 4). 2 Estrarre il supporto tenendo la parte antiscivolo sul bordo del supporto fino a quando questo non è completamente visibile. ATTENZIONE Non tirare il supporto finché non sarà completamente visibile. 3 Tirare il supporto verticalmente. -5- Italiano • In caso di guida con cattive condizioni stradali, sganciare lo smartphone dal supporto per evitarne la caduta.
Italiano ATTENZIONE Quando il supporto viene tirato in verticale, verificare che la linea sia visibile. 4 Agganciare il frontalino all’unità (pagina 4). Regolare orizzontalmente il supporto smartphone 1 Far scorrere il supporto in posizione orizzontale.
Italiano NOTA Mentre si regola il supporto, rimuovere lo smartphone. 2 Tirare il supporto. Fissaggio dello smartphone al supporto ATTENZIONE • In base alla forma dello smartphone, della custodia o della cover, potrebbe non essere fissabile al supporto. • Fare attenzione a non schiacciare le dita nel supporto.
Italiano 2 Far scorrere la posizione dei bracci inferiore per evitare che il braccio inferiore e i pulsanti dello smartphone si tocchino. NOTE • Verificare che lo smartphone sia fissato correttamente al supporto. • Quando i pulsanti dello smartphone entrano i contatto con i bracci superiore o inferiore, regolare la posizione dello smartphone o capovolgerlo.
Regolare il supporto smartphone Regolare l’angolazione del supporto Italiano L’intervallo di angolazione del supporto: da 45° verso l’alto a 100° verso l’alto AVVERTENZA Non posizionare il supporto dove (i) può interferire con i pannelli del veicolo o (ii) alterare le prestazioni del conducente. Rotazione del supporto smartphone da una posizione orizzontale a una verticale 1 Ruotare il supporto smartphone di 90° in senso orario.
Rotazione del supporto dello smartphone da una posizione verticale a una orizzontale 1 Ruotare il supporto dello smartphone di 90° in senso antiorario. ATTENZIONE Sganciare lo smartphone dal supporto 1 Estrarre lo smartphone mentre si spinge il braccio superiore con lo smartphone. ATTENZIONE • Fare attenzione a non far cadere lo smartphone. • Non usare il supporto quando lo smartphone è sganciato. Riporre il supporto dello smartphone 1 Rimuovere il frontalino (pagina 4).
Italiano 3 Spingere completamente il supporto nell’unità. 4 Agganciare il frontalino all’unità (pagina 4). Impostazioni INITIAL 1 2 3 4 Tenere premuto finché l’unità si spegne. Tenere premuto per visualizzare il menu principale. Premere per selezionare [INITIAL], quindi premere Premere per selezionare un’opzione, quindi premere per confermare. per confermare. Voce del menu Descrizione FM STEP Selezionare il passo di frequenza FM tra 100 kHz o 50 kHz.
Voce del menu Descrizione SP-P/O Selezionare in presenza di un altoparlante full-range collegato alle interlinee di uscita dell’altoparlante posteriore e di un subwoofer collegato a un’uscita RCA. [FUL/SUB] Selezionare in presenza di un subwoofer passivo collegato direttamente alle interlinee di uscita dell’altoparlante posteriore e di un subwoofer collegato all’uscita RCA.
Best stations memory (BSM) Vengono memorizzate le sei stazioni con segnale più forte, quindi selezionare il canale premendo / . 1 per visualizzare il menu Premere per selezionare [FUNCTION], quindi premere Premere per selezionare [BSM], quindi premere per confermare. per confermare. Per cercare manualmente una stazione 1 Una volta selezionata la banda, premere / per selezionare una stazione. Tenere premuto / , quindi rilasciarlo per cercare una stazione disponibile.
• Se non viene trasmessa alcuna stazione per il tipo di programma che si sta cercando, viene visualizzato [NOTFOUND] per circa due secondi, quindi il sintonizzatore torna alla stazione iniziale. USB/iPhone Italiano Riproduzione Scollegare le cuffie dal dispositivo prima di collegarlo all’unità. Dispositivi USB (incluso Android™)/iPhone 1 Aprire il coperchio della porta USB. 2 Collegare il dispositivo USB/iPhone utilizzando un cavo idoneo.
*1 Solo file audio compressi *2 Quando si utilizza la funzione di avanzamento o avvolgimento rapido durante la riproduzione di un file VBR, la durata della riproduzione indicata potrebbe non essere corretta. Italiano Bluetooth Connessione Bluetooth Importante Se sono connessi dieci o più dispositivi Bluetooth (es. un telefono e un lettore audio separato), questi potrebbero non funzionare correttamente.
• Assicurarsi di aver parcheggiato il veicolo in un luogo sicuro e inserire il freno di stazionamento prima di eseguire l’operazione. Per effettuare una telefonata Questa funzione è disponibile solo su Pioneer Smart Sync (pagina 17). Per dettagli, consultare la sezione di guida dell’applicazione. Italiano Per risponde a una chiamata in entrata 1 Per ricevere la telefonata premere un pulsante qualsiasi.
– AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) può eseguire funzioni quali riproduzione, pausa, selezione del brano e così via. • L’audio del lettore audio Bluetooth viene disattivato quando il telefono è in uso. • Quando il lettore audio Bluetooth è in uso, non è possibile connettere automaticamente un telefono Bluetooth. • In base al tipo di lettore audio Bluetooth connesso all’unità, l’operazione e le informazioni visualizzate possono variare in base a disponibilità e funzionalità.
AVVERTENZA Non tentare di utilizzare l’applicazione durante la guida. Assicurarsi di uscire dalla strada e parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro prima di tentare di utilizzare i comandi sull’applicazione. Per gli utenti di dispositivi Android Questa funzione è compatibile con i dispositivi con sistema operativo Android OS 5.0 o successivo installato. È possibile scaricare Pioneer Smart Sync da Google Play™. NOTA Alcuni dispositivi Android collegati via AOA 2.
Immagine (esempio): Italiano Esempi: – Selezionare una sorgente dell’unità – Ascoltare musica sul dispositivo iPhone/Android – Controllare in maniera intuitiva il campo del suono e impostare il colore di illuminazione – Controllare il dispositivo Bluetooth collegato Ampliare le funzioni dell’unità grazie all’uso dell’applicazione Le seguenti funzioni, che non sono disponibili sulla sola unità, sono disponibili effettuando una connessione a Pioneer Smart Sync.
• L’impostazione 31 Band EQ viene convertita in 13 bande quando viene coinvolta una sorgente musicale proveniente da questo prodotto. TIP Per cercare l’applicazione, si consiglia di immettere il termine di ricerca “Pioneer Smart Sync” nel campo dedicato. Italiano Effettuare una connessione con Pioneer Smart Sync 1 Collegare l’unità con il dispositivo mobile via Bluetooth. • Dispositivo iPhone/Android via Bluetooth (pagina 15) Pioneer Smart Sync sul dispositivo iPhone/Android si avvia automaticamente.
Sensore di parcheggio È necessario un sensore di parcheggio venduto separatamente (ad es. ND-PS1) per utilizzare la funzione Sensore di parcheggio che include le funzioni che indicano la distanza da un oggetto mediante un segnale acustico o dei colori sul display dell’unità. Italiano Funzioni del sensore NOTA La funzione Sensore di parcheggio è disponibile solo quando il cambio è in posizione REVERSE (R) e [SENSOR] è posto su [Y] nelle impostazioni P.SENSOR (pagina 27).
3 • Impostazioni ILLUMINATION (pagina 27) • Impostazioni P.SENSOR (pagina 27) Premere per selezionare le opzioni, quindi premere per confermare. Impostazioni FUNCTION Voce del menu Descrizione FMSOUND [TALK], [STANDARD], [MUSIC] Corrispondenza del livello della qualità audio con le condizioni del segnale di trasmissione del segnale di banda FM. (Disponibile solo con banda FM selezionata.) BSM Memorizzare automaticamente le sei stazioni con segnale più forte.
Voce del menu Descrizione NEWS [Y], [N] Interrompere la sorgente attualmente selezionata con nuovi programmi. (Disponibile solo con banda FM selezionata.) [MANUAL], [P.CH] Assegnare i pulsanti o per cercare le stazioni una a una (sintonizzazione manuale) o selezionare una stazione dai canali preimpostati. [NEWS/INF], [POPULAR], [CLASSICS], [OTHERS] Consente di cercare una stazione in base alle informazioni PTY (program type, tipo programma) (pagina 13).
Voce del menu Descrizione SUB.W*2 [Y], [N] Quando si utilizza un altoparlante subwoofer, scegliere l’impostazione [Y]. D.BASS Potenziare dinamicamente il livello dei bassi per offrire un effetto simile all’aggiunta di un subwoofer al sistema. LOUDNES [OFF], [LOW], [MID], [HIGH] Compensare il suono chiaro a basso volume. Da [+4] a [–4] Regolare il volume del livello per ogni sorgente, fatta eccezione per FM. Ognuna delle seguenti combinazioni viene impostata automaticamente sulla stessa impostazione.
Voce del menu Descrizione CLOCK [12H], [24H] Impostare l’orologio. • Questa impostazione non è disponibile quando viene effettuata una connessione Pioneer Smart Sync. [Y], [N] Quando si preme un pulsante, è possibile udire un bip. Selezionare [N] per disattivare questa funzione. AUTO PI [Y], [N] Cercare una stazione differente con la medesima programmazione, anche se si utilizza una stazione preimpostata. PW SAVE* [Y], [N] Ridurre il consumo della batteria.
Voce del menu Descrizione ATT/MUT [MUTE], [ATT] Disattivare o attenuare l’audio quando si tiene premuto il tasto del volume. DEV INF * [PW SAVE] è annullato se la batteria del veicolo è scollegata e dovrà essere riattivato una volta ricollegata la batteria. Quando [PW SAVE] è disattivato, in base ai metodi di connessione, l’unità può continuare a ricavare energia dalla batteria se l’interruttore di accensione del veicolo non dispone di una posizione ACC (accessorio).
Impostazioni ILLUMINATION Voce del menu Descrizione COLOUR DIMMER [SNC ILM], [SNC CLK], [OFF] Selezionare il modo con cui cambiare la luminosità del display. Da [1] a [10] Cambiare la luminosità del display. La gamma di impostazioni disponibili varia in base a [DIMMER]. BRT Impostazioni P.SENSOR Queste impostazioni funzionano collegando il sensore di parcheggio (venduto separatamente). Voce del menu Descrizione SENSOR [Y], [N] Impostare la funzione Sensore di parcheggio su On o Off.
Informazioni aggiuntive Il display torna automaticamente alla visualizzazione normale. → Non è stata effettuata alcuna operazione per circa 30 secondi. – Eseguire un’operazione. NO XXXX (NO TITLE, a esempio) → Non sono presenti informazioni di testo incorporate. – Accendere il display o riprodurre un altro file o traccia. Il suono è intermittente. → Si sta utilizzando un dispositivo, come ad esempio un cellulare, che può provocare interferenze audio.
N/A USB → Il dispositivo USB connesso non è supportato dall’unità. – Scollegare il dispositivo e sostituirlo con un dispositivo USB compatibile. CHECKUSB → Il connettore USB o il cavo USB ha subito un corto circuito. – Verificare che il connettore USB o il cavo USB non siano impigliati in qualcosa o danneggiati. → Il dispositivo USB collegato consuma più della quantità di energia massima consentita. – Scollegare il dispositivo USB e non utilizzarlo.
– Effettuare una connessione con Pioneer Smart Sync (pagina 17). Linee guida di gestione • Le connessioni via hub USB non sono supportate. • Fissare saldamente il dispositivo di archiviazione USB prima di guidare. Non lasciar cadere il dispositivo di archiviazione USB sul pavimento, in quanto potrebbe incastrarsi sotto il pedale del freno o dell’acceleratore. • In base al dispositivo di archiviazione USB, potrebbero verificarsi i seguenti problemi. – Le operazioni possono variare.
Velocità di trasmissione Frequenza di campionamento Versione tag ID3 compatibile File WAV Estensione file Bit di quantizzazione Frequenza di campionamento .wav 8 e 16 (LPCM) Da 16 kHz a 48 kHz (LPCM) File AAC Formato compatibile Estensione file Frequenza di campionamento Bit rate stereo AAC codificato da iTunes .m4a Da 11,025 kHz a 48 kHz Da 16 kbps a 320 kbps, VBR Non compatibile Compressione dati senza perdita Apple File AAC acquistato da Non compatibile iTunes Store (estensione file .
Grafico caratteri russi ATTENZIONE Pioneer declina ogni responsabilità per la perdita di dati sull’iPhone, anche se i dati vengono persi durante l’utilizzo dell’unità. Sequenza di file audio Italiano Con questa unità, l’utente non può assegnare numeri di cartella e specificare le sequenze di riproduzione. La sequenza di file audio dipende dal dispositivo collegato. Notare che i file nascosti in un dispositivo USB non possono essere riprodotti.
Questo prodotto include tecnologie di proprietà della Microsoft Corporation e non è utilizzabile senza licenza della Microsoft Licensing, Inc. iPhone e Lightning L’uso del logo Made for Apple indica che un accessorio è stato progettato per essere collegato specificatamente al prodotto Apple identificato dal logo ed è stato certificato dallo sviluppatore per soddisfare gli standard di prestazioni Apple.
Concesso in licenza ai sensi della licenza Apache, versione 2.0 (“Licenza”); utilizzare questo file esclusivamente nel rispetto delle condizioni indicate nella Licenza. È possibile ottenere una copia della Licenza all’indirizzo Se non specificato dalle leggi vigenti o concordato per scritto, il software distribuito con questa Licenza è distribuito “COSÌ COM’È”, SENZA GARANZIE O CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, esplicite o implicite.
Tuner FM NOTA Caratteristiche tecniche e design sono soggetti a eventuali modifiche senza preavviso. Tuner MW Intervallo di frequenza: da 531 kHz a 1 602 kHz Sensibilità utilizzabile: 25 μV (S/N: 20 dB) Rapporto segnale-rumore: 60 dB (rete IECA) Tuner LW Intervallo di frequenza: da 153 kHz a 281 kHz Sensibilità utilizzabile: 28 μV (S/N: 20 dB) Rapporto segnale-rumore: 60 dB (rete IECA) Bluetooth Versione: Bluetooth 4.
© 2018 PIONEER CORPORATION. Tutti i diritti riservati.
