SMARTPHONE-EMPFÄNGER Deutsch SPH-10BT Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis Erste Schritte ............................................................................................ 3 Radio ....................................................................................................... 12 Bluetooth ............................................................................................... 15 Verwenden von Pioneer Smart Sync/APP ....................................... 18 Einparksensor ...................................................................
Erste Schritte Grundlagen der Bedienung Deutsch SPH-10BT USB-Anschluss Smartphone-Halter Anzeigefenster Anwendung starten Quelle (Musik)/AUS Navigation Spracherkennung Entriegelungstaste Telefon Nachricht Häufig verwendete Bedienvorgänge Zweck Bedienung Gerät einschalten* Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten. Halten Sie gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Lautstärke einstellen Drücken Sie Quelle auswählen Drücken Sie mehrmals / .
Abnehmen des Bedienfelds Nehmen Sie das Bedienfeld ab, um einen Diebstahl zu verhindern. Ziehen Sie am Bedienfeld befestigte Kabel und Geräte ab und schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das Bedienfeld abnehmen. Anbringen Wichtig • Setzen Sie das Bedienfeld keinen starken Erschütterungen aus. • Halten Sie das Bedienfeld von direktem Sonnenlicht und hohen Temperaturen fern. • Bewahren Sie das abgenommene Bedienfeld immer in einer Schutzhülle oder Tasche auf.
Bedienung des Smartphone-Halters WARNUNG Abnehmen der Smartphone-Halters 1 Nehmen Sie das Bedienfeld (Seite 4) ab. 2 Ziehen Sie den Halter heraus, indem Sie das Antirutschteil am Rand des Halters halten, bis der Halter vollständig sichtbar ist. VORSICHT Ziehen Sie niemals den Halter hoch, bis der Halter vollständig sichtbar ist. 3 Ziehen Sie den Halter senkrecht nach oben.
Deutsch VORSICHT Sorgen Sie dafür, dass die Leitung sichtbar ist, wenn der Halter senkrecht nach oben gezogen wird. 4 Befestigen Sie das Bedienfeld am Gerät (Seite 4). Richten Sie den Smartphone-Halter horizontal aus. 1 Schieben Sie den Halter, während sich der Halter in einer horizontalen Position befindet.
Deutsch HINWEIS Nehmen Sie das Smartphone vom Gerät ab, während Sie den Halter ausrichten. 2 Ziehen Sie den Halter nach oben. Befestigung des Smartphones am Halter VORSICHT • Abhängig von der Form des Smartphones, des Smartphone-Gehäuses oder der Hülle kann es nicht an der Halterung befestigt werden. • Achten Sie darauf, nicht Ihre Finger im Halter einzuklemmen.
Deutsch 2 Um zu verhindern, dass die untere Halterung und die Tasten des Smartphones gegeneinander stoßen, verschieben Sie die Position der unteren Halterungen. HINWEISE • Vergewissern Sie sich, dass das Smartphone ordnungsgemäß im Halter gehalten wird. • Wenn die Smartphone-Tasten die oberen oder unteren Halterungen berühren, passen Sie die Position des Smartphones an oder drehen Sie das Smartphone auf den Kopf.
Einstellung des Smartphone-Halters Einstellung des Winkels des Halters Deutsch Der Bereich des Halterwinkels: 45° nach unten bis 100° nach oben WARNUNG Befestigen Sie den Halter nicht dort, wo er (i) die Fahrzeugverkleidungen oder Schalter beeinträchtigen oder (ii) die Leistung des Fahrers beeinflussen kann. Drehen Sie den Smartphone-Halter von einer horizontalen in eine vertikale Position 1 Drehen Sie den Smartphone-Halter um 90° im Uhrzeigersinn.
Drehen Sie den Smartphone-Halter von einer vertikalen in eine horizontale Position 1 Drehen Sie den Smartphone-Halter um 90° gegen den Uhrzeigersinn. VORSICHT Abnehmen des Smartphones vom Halter 1 Ziehen Sie das Smartphone heraus, während Sie die obere Halterung mit dem Smartphone nach oben drücken. VORSICHT • Achten Sie darauf, dass das Smartphone nicht herunterfällt. • Verwenden Sie den Halter nicht, wenn das Smartphone abgenommen wird.
Deutsch 3 Drücken Sie den Halter vollständig in das Gerät. 4 Befestigen Sie das Bedienfeld am Gerät (Seite 4). INITIAL-Einstellungen 1 2 3 4 Halten Sie gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet. Halten Sie gedrückt, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie zur Auswahl von [INITIAL] und drücken Sie dann Bestätigung des Vorgangs. zur Drücken Sie , um eine Option auszuwählen, und drücken Sie dann Bestätigung des Vorgangs.
Menüpunkt Beschreibung SP-P/O Wählen Sie diese Option, wenn an den Ausgangsdrähten für die Hecklautsprecher ein Breitbandlautsprecher und am CinchAusgang ein Subwoofer angeschlossen ist. [FUL/SUB] Wählen Sie diese Option, wenn an den Ausgangsdrähten für die Hecklautsprecher ein passiver Subwoofer direkt angeschlossen und am Cinch-Ausgang ein Subwoofer angeschlossen ist. [FUL/FUL] Wählen Sie diese Option, wenn an den Ausgangsdrähten für die Hecklautsprecher Breitbandlautsprecher angeschlossen sind.
Speicher der besten Sender (BSM: Best Stations Memory) Die sechs stärksten Sender werden gespeichert, dann wählen Sie den Kanal durch Drücken von / . 2 3 Drücken und halten Sie, nachdem Sie das Band ausgewählt haben, Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie , um [FUNCTION] auszuwählen und drücken Sie dann Bestätigung des Vorgangs. Drücken Sie , um [BSM] auszuwählen und drücken Sie dann des Vorgangs.
5 Drücken Sie . Das Gerät beginnt, nach einem Sender zu suchen. Wenn ein Sender gefunden wurde, wird der Sendername angezeigt. HINWEISE USB/iPhone Wiedergabe Ziehen Sie den Kopfhörer des externen Geräts ab, bevor Sie es an dieses Gerät anschließen. USB-Geräte (einschließlich Android™)/iPhone 1 Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses. 2 Schließen Sie mit einem geeigneten Kabel das USB-Gerät/den iPhone an.
Bedienvorgänge In Pioneer Smart Sync können Sie verschiedene Anpassungen vornehmen (Seite 18). Bedienung Einen Ordner auswählen*1 Drücken Sie Track/Titel (Kapitel) auswählen Drücken Sie Schnell vor- oder zurückspulen*2 Halten Sie . bzw. bzw. . gedrückt. *1 Nur komprimierte Audiodateien *2 Wenn Sie während der Wiedergabe einer VBR-Datei die Vor- oder Rückspulfunktion verwenden, kann es sein, dass die Wiedergabezeit nicht richtig angezeigt wird.
4 Drücken Sie , um zu bestätigen. Bluetooth-Telefon Stellen Sie als Erstes eine Bluetooth-Verbindung zum Bluetooth-Telefon her (Seite 15). Es können bis zu zwei Bluetooth-Telefone gleichzeitig angeschlossen sein. Deutsch Wichtig • Wenn Sie das Gerät im Standby-Modus lassen, um Ihr Telefon über Bluetooth anzuschließen, während der Motor ausgeschaltet ist, kann sich die Fahrzeugbatterie entladen.
1 Drücken Sie einzugeben. und sprechen Sie dann in das Mikrofon, um Sprachbefehle Um den Spracherkennungsmodus zu verlassen, halten Sie gedrückt. HINWEIS Einzelheiten zu den Spracherkennungsfunktionen finden Sie im Handbuch Ihres Geräts.
Verwenden von Pioneer Smart Sync/APP HINWEIS Die APP-Quelle ist nicht verfügbar, wenn keine Pioneer Smart Sync-Verbindung hergestellt wurde. WARNUNG Versuchen Sie nicht, die Anwendung zu bedienen, während Sie fahren. Achten Sie darauf, die Straße zu verlassen und Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort abzustellen, bevor Sie versuchen, die Bedienelemente der Anwendung zu benutzen. Für iPhone-Benutzer Diese Funktion ist mit iOS 10.3 oder höher kompatibel.
Welche Funktionen bietet die App? Förderung der Verwendung des Geräts Die Schnittstelle des Geräts kann über Ihr iPhone/Android-Gerät erweitert werden.
Menüelement (Beispiel) Beschreibung Designeinstellung Sie können das Hintergrundbild und die Designfarbe gleichzeitig festlegen. HINWEISE TIPP Es wird empfohlen, den Suchbegriff „Pioneer Smart Sync” in das Suchfeld einzugeben, um nach der Anwendung zu suchen. Herstellen einer Verbindung mit Pioneer Smart Sync 1 Verbinden Sie diese Anlage über Bluetooth mit dem mobilen Gerät. • iPhone/Android-Gerät über Bluetooth (Seite 15) Pioneer Smart Sync auf dem iPhone/Android-Gerät startet automatisch.
HINWEISE • Wenn Pioneer Smart Sync noch nicht auf Ihrem iPhone/Android-Gerät installiert wurde, erscheint eine Meldung, die Sie auffordert, die Anwendung auf Ihrem iPhone/Android-Gerät zu installieren. • Wenn Sie ein anderes Mobilgerät als ein iPhone/Android-Gerät anschließen, lässt es sich abhängig von dem Mobilgerät möglicherweise nicht korrekt bedienen. • Um eine Verbindung zu Pioneer Smart Sync manuell herzustellen, drücken und halten Sie . 1 Drücken Sie , um [APP] auszuwählen.
HINWEIS Der Einstellvorgang von diesem Gerät ist nicht verfügbar, wenn Pioneer Smart Sync angeschlossen ist. 1 2 gedrückt, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie , um eine der nachstehenden Kategorien auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung des Vorgangs. • FUNCTION-Einstellungen (Seite 22) • AUDIO-Einstellungen (Seite 24) • SYSTEM-Einstellungen (Seite 25) • ILLUMINATION-Einstellungen (Seite 27) • P.
Menüpunkt Beschreibung TA Aktuelle Verkehrsinformationen empfangen, wenn verfügbar. (Nur verfügbar, wenn das FMBand ausgewählt ist). [Y], [N] Dem Gerät erlauben, auf eine andere Frequenz umzuschalten, die den gleichen Sender überträgt. (Nur verfügbar, wenn das FM-Band ausgewählt ist). AF NEWS [Y], [N] Die momentan ausgewählte Quelle durch Nachrichtenprogramme unterbrechen. (Nur verfügbar, wenn das FM-Band ausgewählt ist). SEEK [MANUAL], [P.CH] Zuweisung der - bzw.
AUDIO-Einstellungen Menüpunkt Beschreibung EQ FADER*1 Balance der Front- und Hecklautsprecher einstellen. • Sie können den Fader durch Drücken von oder einstellen. BALANCE Balance der linken und rechten Lautsprecher einstellen. • Sie können die Balance durch Drücken von oder einstellen. SUB.W*2 [Y], [N] Stellen Sie hier bei Verwendung eines Subwoofer-Lautsprechers [Y] ein. D.
Menüpunkt Beschreibung SLA [+4] bis [–4] S.RTRV [1] (effektiv bei niedrigen Kompressionsraten), [2] (effektiv bei hohen Kompressionsraten), [OFF] Die Qualität komprimierter Audiosignale verbessern und einen satten Klang wiederherstellen. *1 Nicht verfügbar, wenn [SUB/SUB] bei [SP-P/O] in den INITIAL-Einstellungen ausgewählt ist (Seite 12). *2 Nicht verfügbar, wenn [FUL/FUL] bei [SP-P/O] in den INITIAL-Einstellungen ausgewählt ist (Seite 12).
Menüpunkt Beschreibung AUTO PI [Y], [N] Auch bei Verwendung eines voreingestellten Senders nach einem anderen Sender mit demselben Programm suchen. [Y], [N] Batterieverbrauch verringern. Das Einschalten der Quelle ist der einzige Vorgang, der erlaubt ist, wenn diese Funktion eingeschaltet ist. BT CLR [YES], [NO] Die auf diesem Gerät gespeicherten BluetoothGerätedaten löschen (Geräteliste, PIN-Code, Anrufhistorie, Telefonbuch, Kurzwahlnummern).
bezieht, wenn die Zündung Ihres Fahrzeugs keine ACC-Stellung (Stromversorgung über Starterbatterie) hat.
P.SENSOR-Einstellungen Diese Einstellung funktioniert durch Anschluss des Einparksensors (separat erhältlich). Menüpunkt Beschreibung SENSOR Auswahl der Funktion des Einparksensors ein oder aus. VOLUME Einstellung der Warnlautstärke des Einparksensors. OUTPUT [L+R], [LEFT], [RIGHT] Auswahl des Ausgangs für den Warnton des Einparksensors. REVGEAR [BATTERY], [GROUND] Auswahl der Polarität der angeschlossenen Leitung des Rückwärtsgangs.
Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung Fehlermeldungen AMP ERR → Betriebsstörung des Geräts oder falsche Lautsprecherverbindung. → Die Schutzschaltung ist aktiviert. – Überprüfen Sie die Lautsprecherverbindung. – Schalten Sie die Zündung OFF und dann wieder ON. Sollte die Meldung weiter angezeigt werden, wenden Sie sich zur Unterstützung an Ihren Händler oder eine PioneerKundendienststelle. Der Ton wird unterbrochen. → Sie verwenden ein Gerät wie z. B.
SKIPPED → Das angeschlossene USB-Gerät enthält DRM-geschützte Dateien (digitale Rechteverwaltung). – Die geschützten Dateien werden übersprungen. N/A USB → Das angeschlossene USB-Gerät wird von diesem Gerät nicht unterstützt. – Trennen Sie Ihr Gerät ab und ersetzen Sie es durch ein kompatibles USBGerät. HUB ERR → Das über einen USB-Hub angeschlossene USB-Gerät wird von diesem Gerät nicht unterstützt. – Schließen Sie das USBGerät über ein USB-Kabel an diesem Gerät an.
– Erneutes Herstellen einer Verbindung auf dem mobilen Endgerät. Bluetooth-Gerät ERROR-10 → Ausfall der Spannungsversorgung des Bluetooth-Moduls des Geräts. – Schalten Sie die Zündung AUS und dann wieder auf ACC oder EIN. Kompatibilität komprimierter Audioformate APP CNCT APP → Es besteht keine Pioneer Smart SyncVerbindung. – Stellen Sie eine Verbindung mit Pioneer Smart Sync her (Seite 18). Handhabungsrichtlinien USB-Speichergerät • Verbindungen über USB-Hubs werden nicht unterstützt.
zusammen mit diesem Produkt verwendet werden. • Lassen Sie ein USB-Speichergerät nicht an einem Ort, an dem es hohen Temperaturen ausgesetzt ist. WMA-Dateien Abtastfrequenz Windows Media™ Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream mit Video .wma 48 Kbit/s bis 320 Kbit/s (CBR), 48 Kbit/s bis 384 Kbit/s (VBR) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Nicht kompatibel Apple Lossless Im iTunes Store erworbene AAC-Datei (Dateierweiterung .m4p) .
Beachten Sie, dass sich auf einem USBGerät befindliche versteckte Dateien nicht abspielen lassen. iPhone-Kompatibilität Dieses Gerät unterstützt nur die folgenden iPhone-Modelle. Ältere Versionen werden ggf. nicht unterstützt.
Urheberrechte und Marken Bluetooth iTunes Apple und iTunes sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. WMA Windows Media ist eine eingetragene Marke oder eine Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Dieses Produkt enthält Technologie, die Eigentum der Microsoft Corporation ist und nicht ohne Lizenz von Microsoft Licensing, Inc. vertrieben werden darf. FLAC Urheberrecht © 2000-2009 Josh Coalson Urheberrecht © 2011-2014 Xiph.
Zusatzgerät speziell für den Anschluss an die Apple-Produkte konstruiert ist, die durch den Aufdruck identifiziert werden, und vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es den Apple-Leistungsnormen entspricht. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien und Standards. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zusatzgeräts mit einem Apple-Produkt die drahtlose Leistung beeinträchtigen kann.
USB USB-Standard-Spezifikation: USB 2.0 Full Speed Maximale Leistungsaufnahme: 1,5 A USB Protokoll: MSC (Massenspeicher-Klasse) AOA (Android Open Accessory) 2.0 Dateisystem: FAT12, FAT16, FAT32 MP3-Decodierformat: MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WMA-Decodierformat: Version 7, 8, 9, 9.1, 9.2 (2-Kanal-Audio) AAC-Decodierformat MPEG-4 AAC (nur iTunes-codiert) (Vers. 10.6 und niedriger) FLAC-Decodierformat: v1.2.
© 2018 PIONEER CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten.
