User manual

Fi
131
Lisätietoja
14
Sanasto
Äänimuodot/dekoodaus
Dolby
Dolby-teknologiat on kuvattu seuraavassa. Katso lisätietoja osoitteesta http://www.dolby.com.
Dolby Digital
Dolby Digital on monikanavainen digitaalinen audiokoodausjärjestelmä, jota käytetään yleisesti
elokuvateattereissa ja kodeissa DVD-levyillä ja digitaalilähetysten ääniraidoilla.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD on häviötön optisille teräväpiirtolevyille kehitetty tulevaisuuden koodausteknologia.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus on ääniteknologia kaikille korkearesoluutioisille ohjelmille ja välineille. Se pystyy täyttämään
tulevien lähetysmuotojen vaatimukset ja joustavasti toteuttamaan äänisignaalin parhaat puolet tulevalla
teräväpiirtoaikakaudella.
Dolby Atmos
Toiminnot
! Tarjoaa elokuvaäänelle voimakkaan ja täysin uuden kuuntelukokemuksen.
! Luo 3-ulotteisen kuunteluympäristön, jossa äänet täyttävät huoneen.
! Tuottaa luonnollisen äänen, joka vastaa tarinaa täydellisesti ja kuulostaa todenmukaiselta.
! Lisää äänielementit kuuntelijan yläpuolella olevaan ylätilaan. Ylätilan ääni toistetaan joko kattoon asennetuilla
kaiuttimilla tai Dolby-kaiuttimilla.
! Tuottajien alkuperäinen tarkoitus voidaan ilmaista kotisi järjestelmäasennuksesta riippumatta.
Tekniset tiedot
! Selkeämmän ja tarkemman elokuvaäänen sijoittaminen on mahdollista. Miksauksella, joka käyttää ”objekteja”,
itsenäisiä äänielementtejä voidaan lisätä kanavapohjaisen materiaalin päälle.
! Tuomalla ohjaajan kaikki aikomukset metatietona jokaisen kodin äänentoisto voidaan räätälöidä erikseen.
! Ääniraidat voidaan skaalata niin, että ne soveltuvat parhaalla mahdollisella tavalla juuri omalle
kaiutinjärjestelmällesi.
! Dolby Atmos rakentaa ääniraidat monikerrosperiaatteella. Yhdessä perinteisen kanavapohjainen menetelmän
kanssa pohjakerros koostuu pääasiassa liikkumattomista ympäristöäänistä. Tämän kerroksen päällä on kerros,
joka sisältää äänielementtejä, joissa on ”liikettä”. Siinä ääni voidaan sijoittaa ja siirtää niin, että se vastaa
tarkasti näytöllä olevia kuvia.
Metatiedoissa ilmoitetaan, miten tämäntyyppinen äänielementti toimii, kun se toistetaan. Se mahdollistaa
toiston, joka heijastaa ohjaajan tarkoitusta mahdollisimman tarkasti missä tahansa toistoympäristössä. Tämän
kaksikerroksisen lähestymistavan ansiosta elokuvantekijät voivat vapaasti hyödyntää erilaisia ilmaisuja, ja
lisäksi käyttäjät voivat kokea tuottajan aikomukset kaikentyyppisillä kotiteatterikokoonpanoilla.
! Dolby Atmos -tekniikan hyödyntäminen edellyttää Dolby Atmos -yhteensopivaa sisältöä. Dolby Atmos
-yhteensopivien Blu-ray-levyjen Dolby Atmos -sisältö voidaan toistaa useimmilla tavallisilla Blu-ray-soittimilla
lähettämällä Dolby Atmos -bittivirta AV-viritinvahvistimeen.
DTS
DTS-teknologiat on kuvattu seuraavassa. Katso lisätietoja osoitteesta http://www.dts.com.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround on DTS Inc.:n 5.1-kanavainen audiokoodausjärjestelmä, joka on nykyään laajalti käytössä
DVD-Video-, DVD-Audio- ja 5.1-musiikkilevyillä, digitaalilähetyksissä ja videopeleissä.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio on tekniikka, joka mahdollistaa ammattilaisstudiotasoisen häviöttömän äänentoiston
säilyttämällä alkuperäisen äänenlaadun.
DTS-HD High Resolution Audio
Korkearesoluutioinen äänitekniikka, jolla signaaleja voidaan siirtää HDMI-kaapeleilla.
DTS-ES
DTS-ES (ES on lyhenne sanoista Extended Surround) on dekooderi, joka pystyy dekoodaamaan sekä DTS-ES
Discrete 6.1 ja DTS-ES Matrix 6.1 -koodattuja lähteitä.
DTS Neo:X
DTS Neo:X pystyy muodostamaan 11.1 -kanavaisen surroundäänen kaikista matrisoiduista stereolähteistä (kuten
video tai television) ja 5.1-kanavaisista lähteistä.
Dekoodaus
Tekniikka, jolla muunnetaan tallennuksessa digitaalisella prosessointipiirillä jne., pakatut digitaaliset signaalit
alkuperäisiksi signaaleiksi. Termiä ”dekoodaus” (tai ”matriisidekoodaus”) käytetään myös tekniikasta, jolla muunnetaan
2-kanavaisia äänilähteitä monikanavaisiksi tai laajennetaan 5.1-kanavaisia signaaleja 6.1- tai 7.1-kanavaisiksi.
Äänikentän kalibrointi/äänenlaadun parantaminen
Phase Control (Vaiheenkorjaus)
Tähän viritinvahvistimeen sisäänrakennettu vaiheenkorjaustekniikka tarjoaa yhtenäisen äänentoiston
vaiheistuksen avulla ja tuottaa optimaalisen äänikuvan kuuntelupaikalle.
Vaiheenohjaus plus (Automaattinen vaiheenohjaus plus)
Korjaa viiveen sisällön matalataajuustehosteissa (LFE). Oikein korjattuna bassoääni on voimakkaampi, mikä
parantaa äänen tasapainoa.
Kun AUTO on valittu, sisältö analysoidaan reaaliajassa, ja se voidaan toistaa optimaalisissa olosuhteissa. Tämä
toimii hyvin matalataajuustehosteilla (LFE), kuten Dolby Digital 5.1-kanavaisessa sisällössä.
Full Band Phase Control (Koko taajuuskaistan vaiheenkorjaus)
Koko taajuuskaistan vaiheenkorjaus kalibroi liitettyjen kaiuttimien taajuusvaiheominaisuudet.
Full Band Phase Control FRONT ALIGN
Koko taajuuskaistan vaiheenkorjaus kalibroi kaistan vaihehäiriöt (ryhmäviive) kaiuttimen koko taajuuskaistaa
varten (koko taajuuskaista) (SYMMETRY), mutta tällä laitteella on mahdollista kalibroida myös muiden
kaiuttimien taajuuskaistan vaiheominaisuudet etukaiuttimien taajuuskaistan vaiheominaisuuksiin
(FRONT ALIGN).
Virtual Speakers (Virtuaalikaiuttimet)
Virtuaalinen toisto enintään 11.2 kanavalla yhdistämällä todella asennetut kaiuttimet ja virtuaalikaiuttimet on
mahdollista. Tämä takaa yhtenäisemmän äänikentän ja parantaa 3D-vaikutelmaa.
Virtual Surround Back (Virtuaalinen takasurround)
Jos et käytä takasurroundkaiuttimia, kuulet surroundkaiuttimista virtuaalisen takasurroundkanavan valitsemalla
tämän tilan. Voit valita kuunneltavaksi lähteitä, joilla ei ole takasurroundtietoja.
Virtual Height (Virtuaalinen ylä)
Jos et käytä yläetukaiuttimia, kuulet etukaiuttimista virtuaalisen yläetukanavan valitsemalla tämän tilan.
Virtual Wide (Virtuaalinen sivu)
Jos et käytä sivuetukaiuttimia, kuulet etukaiuttimista virtuaalisen sivuetukanavan valitsemalla tämän tilan.
Virtual Depth (Virtuaalinen syvyys)
Kun tämä tila on valittu, äänikenttä laajenee virtuaalisesti näytön taakse, jolloin tuloksen on äänikenttä, jolla on
sama syvyys kuin 3D-kuvalla paremman läsnäolon tunnun saavuttamiseksi.
Auto Sound Retriever (Automaattinen äänenkorjaaja)
Auto Sound Retriever -toiminnossa käytetään DSP-teknologiaa palauttamaan äänenpaine ja tasoittamaan
pakkauksesta jääneitä rosoisia artefakteja.
Joillain audiotuloilla Sound Retriever -vaikutus optimoidaan automaattisesti syötetyn sisällön bittinopeustietoihin
perustuen, jotta saavutetaan korkea äänenlaatu.
Suomi