User manual

139
Sv
Ytterligare information
14
Ordlista
Ljudformat/avkodning
Dolby
Olika Dolby-tekniker förklaras nedan. Se http://www.dolby.com för ytterligare information.
Dolby Digital
Dolby Digital är ett system för flerkanalig digital kodning som ofta används på biografer, för DVD-skivor i
hemmiljö och för digitala sändningar.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD är en teknik för förlustfri kodning som har utvecklats för framtidens högupplösta optiska skivor.
Dolby Digital Plus
Dolby är en ljudteknik för alla sorters programmering och medier med hög upplösning. Den kombinerar kapacitet
för framtidens TV-program med tillräcklig kraft och flexibilitet för att klara hela det förväntade ljudutbudet i det
högupplösta tidevarvet som står inför dörren.
Dolby Atmos
Egenskaper
! Ger en kraftfull och dramatiskt ny lyssnarupplevelse för bioljud.
! Skapar en tredimensionell lyssnarupplevelse där ljud kan transporteras genom rummet.
! Reproducera naturligt ljud som är realistiskt och överensstämmer med historien.
! Introduktion av ljudelement i hög rymd över lyssnaren. Höjdljud återges antingen genom högtalare över
huvudet eller Dolby-kompatibla högtalare.
! Producenternas ursprungliga avsikt kan uttryckas oavsett vilken typ av anläggning du har i hemmet.
Teknisk information
! Det går att genom placeringen få ett tydligare mer exakt bioljud. Med mixning som använder “objekt” kan
oberoende ljudelement överlagras på kanalbaserat material.
! Genom att importera alla regissörens avsikter som metadata går det att anpassa uppspelningen för varje hem.
! Ljudspår skalas för att åstadkomma bästa prestanda i ditt specifika högtalarsystem.
! Dolby Atmos använder en flerlagermetod för att bygga ljudspår. I kombination med den konventionella
kanalbaserade metoden, består grundlagret av ljud som huvudsakligen är fria från rörelse. Ovanpå detta lager
finns det lager som förverkligar de ljudelement som innehåller “rörelse”. Här kan ljud placeras och flyttas så att
det länkas exakt med bilderna på skärmen.
I metadata anges hur den här typen av ljudelement ska upplevas när de spelas upp. Denna indikering
möjliggör uppspelning som återspeglar regissörens avsikt så mycket som möjligt, oavsett uppspelningsmiljö.
Denna metod med dubbla lager låter inte bara filmskapare fritt använda en mängd olika uttryck, utan låter
även användare uppleva producentens avsikter oavsett typen av hemmabioanläggning.
! För att kunna lyssna på Dolby Atmos-ljud krävs Dolby Atmos-kompatibelt innehåll. För Blu-ray-skivor med
Dolby Atmos kan Dolby Atmos-ljud spelas upp genom att ansluta de flesta konventionella Blu-ray-spelare till
denna receiver via HDMI.
DTS
Olika DTS-tekniker förklaras nedan. Se http://www.dts.com för ytterligare information.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround är ett kodningssystem för 5.1-kanaligt ljud från DTS Inc. Det används nu ofta för DVD-Video,
DVD-Audio, 5.1-kanaliga musikskivor, digitala sändningar och videospel.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio är en teknik som gör att lyssnaren kan erbjudas masterljudet från material inspelat i en
professionell studio med bibehållen ljudkvalitet utan dataförlust.
DTS-HD High Resolution Audio
En ljudteknik med hög upplösning där signaler kan överföras via HDMI-kablar.
DTS-ES
DTS-ES (ES står för Extended Surround) är en avkodare som kan avkoda både formatet DTS-ES Discrete 6.1 och
formatet DTS-ES Matrix 6.1.
DTS Neo:X
DTS Neo:X kan generera 11.1-kanaligt surroundljud från alla typer av matriskodat stereomaterial (som video eller
TV) liksom från material med 5.1 kanaler.
Avkodning
En teknik för att återkonvertera digitala signaler som komprimerats vid inspelningen (med hjälp av en digital
signalprocessorkrets eller liknande) till sina ursprungliga signaler. Termen “avkodning” (eller “matrisavkodning”)
används också för den teknik som konverterar 2-kanaligt ljudmaterial till flera kanaler eller utvidgar 5.1-kanaliga
signaler till 6.1 eller 7.1 kanaler.
Kalibrera ljudfältet/förbättra ljudkvaliteten
Faskontroll
Tack vare faskontrollen tillhandahåller receivern en väl synkroniserad ljudåtergivning med hjälp av fasmatchning,
så att ljudbilden blir bästa möjliga vid lyssnarplatsen.
Phase Control Plus (Faskontroll Plus) (Auto Phase Control Plus (Automatisk faskontroll Plus))
Korrigerar fördröjningen i LFE (low frequency effects). När det är korrekt korrigerat blir basljudet kraftfullare och
ljudets balans förbättras.
När AUTO är valt analyseras innehållet i realtid så att det kan spelas upp under optimala förhållanden. Detta är
effektivt för LFE-innehåll (low frequency effects) , t.ex. Dolby Digital 5.1-kanaligt innehåll.
Fullfrekvensfasreglering
Funktionen fullfrekvensfasreglering kalibrerar frekvens/fas-egenskaperna för de anslutna högtalarna.
Virtuella högtalare
Det går att spela upp virtuellt med maximalt 11.2 kanaler som kombinerar de faktiskt installerade högtalarna med
de virtuella högtalarna. Detta innebär en jämnare koppling mellan ljuden och en förbättrad 3D-känsla.
Virtuellt bakre ljud
Om du inte använder bakre surroundhögtalare kommer denna funktion att ge dig en virtuell bakre surroundkanal
via dina surroundhögtalare. Du kan välja om du vill lyssna på material utan bakre surroundkanal.
Virtuell höjdkanal
Inställningar för att skapa virtuellt främre höjdkanalsljud.
Virtuell bredd
När du inte använder de främre breddhögtalarna kan du genom detta läge höra en virtuell främre breddkanal
genom dina främre högtalare.
Auto Sound Retriever (Automatisk ljudåterskapare)
Den automatiska ljudåterskaparen använder DSP-teknik för att återskapa ljudtrycket och jämna ut ojämnheter
som uppstod vid komprimeringen.
För vissa ljudingångar optimeras ljudåterskaparens effekt automatiskt med utgångspunkt i informationen om
bitflödet i det material som har matats in för att du ska få hög ljudkvalitet.
Sound Retriever Air
Sound Retriever Air kompenserar för den ljudförsämring som uppstår vid komprimering av Bluetooth-signaler.
Svenska