User manual
131
Sv
Ytterligare information
14
Ovanstående meddelande om upphovsrätt och detta tillståndsmeddelande skall ingå i alla kopior eller betydande
delar av programvaran.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR
OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
DEALINGS IN THE SOFTWARE.
FastDelegate
THE WORK (AS DEFINED BELOW) IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS CODE PROJECT OPEN LICENSE
(“LICENSE”). THE WORK IS PROTECTED BY COPYRIGHT AND/OR OTHER APPLICABLE LAW. ANY USE OF THE
WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED UNDER THIS LICENSE OR COPYRIGHT LAW IS PROHIBITED.
BY EXERCISING ANY RIGHTS TO THE WORK PROVIDED HEREIN, YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND
BY THE TERMS OF THIS LICENSE. THE AUTHOR GRANTS YOU THE RIGHTS CONTAINED HEREIN IN
CONSIDERATION OF YOUR ACCEPTANCE OF SUCH TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT AGREE TO
ACCEPT AND BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE, YOU CANNOT MAKE ANY USE OF THE WORK.
1 Definitioner.
a “Artiklar” innebär kollektivt alla artiklar som skrivits av upphovsmanen som beskriver hur källkoden och
verkets körbara filer får användas av användaren.
b “Upphovsman” innebär individen eller enheten som erbjuder verket enligt villkoren i denna licens.
c “Härlett verk” innebär ett verk som bygger på verket eller på verket och andra tidigare existerande verk.
d “Körbara filer” avser de körbara, binära filerna, konfigurationen och alla nödvändiga datafiler som ingår i
verket.
e “Utgivare” syftar på leverantören av webbplatsen, tidskriften, CD-ROM-, DVD-skivan eller annat medium från
eller genom vilket arbete erhålls av dig.
f “Källkod” avser samlingen av källkod och konfigurationsfiler som används för att skapa körbara filer.
g “Standardversion” avser ett sådant verk om det inte har ändrats, eller har ändrats i enlighet med
upphovsmannens samtycke, där sådant samtycke getts helt enligt upphovsmannens gottfinnande.
h “Verk” avser samlingen av filer som distribueras av utgivaren, inklusive källkod, körbara filer, binära filer,
datafiler, dokumentation, vitpapper och artiklar.
i “Du” är du, en person eller entitet som vill använda verket och utöva dina rättigheter enligt denna licens.
2 Rimligt användande/rättigheter vid rimligt användande. Ingenting i denna licens är avsett att minska,
begränsa eller inskränka några rättigheter som följer av rimlig användning, god sed, första försäljning eller
andra begränsningar av upphovsrättsägarens ensamrätt enligt upphovsrättslagen eller andra tillämpliga lagar.
3 Licensbeviljande. Med förbehåll för villkoren i denna licens beviljar upphovsmannen härmed en
världsomfattande, royalty-fri, icke-exklusiv, evig (så länge upphovsrätten gäller) licens att utöva rättigheterna i
verket enligt nedan:
a Du får använda standardversionen av källkoden eller körbara filer i dina egna program.
b Du får införa buggfixar, portabilitetsfixar och andra ändringar som erhålls från det offentliga området eller
från upphovsmannen. Ett verk som ändrats på ett sådant sätt skall fortfarande anses standardversionen och
kommer att omfattas av denna licens.
c Du får modifiera din kopia av detta verk (exklusive artiklarna) på något sätt för att skapa ett bearbetat verk, förutsatt
att du lägger in ett tydligt meddelande i varje ändrad fil som anger hur, när och var du ändrade den filen.
d Du kan distribuera standardversionen av de körbara filerna och källkod eller bearbetat verk tillsammans med andra
(möjligen kommersiella) program som en del av en större (möjligen kommersiell) distribution av programvara.
e Artiklarna som diskuterar verket och som publicerats i någon form av upphovsmannen får inte distribueras
eller ompubliceras utan upphovsmannens samtycke. Författaren behåller upphovsrätten till sådana artiklar.
Du kan använda de körbara filerna och källkod i enlighet med denna licens, men du får inte återposta eller
ompublicera eller på annat sätt distribuera artiklarna eller göra dem tillgängliga utan skriftligt medgivande
från upphovsmannen.
Eventuella subrutiner eller moduler som tillhandahålls av dig och är länkade till källkoden eller körbara filer i
detta verk skall inte betraktas som en del av detta verk och kommer inte att vara omfattas av villkoren i den här
licensen.
4 Patentlicens Med förbehåll för villkoren i denna licens, beviljar varje upphovsman dig härmed en evig,
världsomfattande, icke-exklusiv, kostnadsfri, vinstfri, oåterkallelig (förutom vad som anges i det här avsnittet)
patentlicens för att tillverka, låta tillverka, använda, importera och på annat sätt överföra verket.
5 Begränsningar. Licensen som anges i punkten 3 ovan är uttryckligen föremål för och begränsas av följande
begränsningar:
a Du samtycker till att inte ta bort någon av de ursprungliga meddelandena om upphovsrätt, patent,
varumärken och tillskrivning och tillhörande friskrivningsklausuler som kan förekomma i källkoden eller
körbara filer.
b Du samtycker till att inte annonsera eller på något sätt antyda att detta arbete är din egen produkt.
c Upphovsmannens namn får inte användas för att stödja eller marknadsföra produkter som härrör från verket
utan skriftligt medgivande från upphovsmannen.
d Du samtycker till att inte sälja, leasa eller hyra ut någon del av verket. Detta begränsar inte dig från att
inkludera verket eller någon del av verket inuti en större distribution av programvara som säljs. Verket i sig
själv kan dock inte säljas, leasas eller hyras ut.
e Du får distribuera körbara filer och källkod endast i enlighet med villkoren i denna licens och du måste
inkludera en kopia av, eller URL:en för, denna licens med varje kopia av körbara filer eller källkod du
distribuerar och säkerställa att alla som får sådan körbara filer och källkod samtycker till att villkoren i denna
licens gäller sådana körbara filer och/eller källkod. Du får inte erbjuda eller införa några villkor för verket
som förändrar eller begränsar villkoren i denna licens eller mottagarnas utövande av de rättigheter som ges
nedan. Du får inte underlicensiera verket. Du måste behålla alla meddelanden som hänvisar till denna licens
och friskrivningar av garantier. Du får inte distribuera körbara filer eller källkod med några tekniska åtgärder
som styr åtkomst eller användning av verket på ett sätt som är oförenligt med villkoren i denna licens.
f Du accepterar att inte använda verket för olagliga, omoraliska eller otillbörliga syften, eller på sidor som
innehåller olagligt, omoraliskt eller olämpligt material. Verket är föremål för gällande exportlagar. Du
samtycker till att följa alla sådana lagar och förordningar som kan gälla verket efter ditt mottagande av verket.
6 Representationer, garantier och ansvarsfriskrivning. THIS WORK IS PROVIDED “AS IS”, “WHERE IS”
AND “AS AVAILABLE”, WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OR
GUARANTEES. YOU, THE USER, ASSUME ALL RISK IN ITS USE, INCLUDING COPYRIGHT INFRINGEMENT,
PATENT INFRINGEMENT, SUITABILITY, ETC. AUTHOR EXPRESSLY DISCLAIMS ALL EXPRESS, IMPLIED
OR STATUTORY WARRANTIES OR CONDITIONS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES
OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, OR ANY WARRANTY OF TITLE OR NON-INFRINGEMENT, OR THAT THE WORK (OR ANY PORTION
THEREOF) IS CORRECT, USEFUL, BUG-FREE OR FREE OF VIRUSES. YOU MUST PASS THIS DISCLAIMER ON
WHENEVER YOU DISTRIBUTE THE WORK OR DERIVATIVE WORKS.
7 Skadestånd. Du samtycker till att försvara, gottgöra och hålla skadelös, upphovsmannen och utgivaren
från och mot alla fordringar, stämningar, förluster, skador, skulder, kostnader och utgifter (inklusive rimliga
rättsliga kostnader eller advokatarvoden) som härrör från eller relaterar till all din användning av verket.
8 Begränsning av ansvar. EXCEPT TO THE EXTENT REQUIRED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL THE
AUTHOR OR THE PUBLISHER BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR THE USE
OF THE WORK OR OTHERWISE, EVEN IF THE AUTHOR OR THE PUBLISHER HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
9 Terminering.
a Denna licens och de rättigheter som detta licensavtal ger upphör automatiskt att gälla om du bryter mot
något av villkoren i denna licens. Fysiska eller juridiska personer som har erhållit bearbetade verk från dig
enligt denna licens, kommer emellertid inte att få sin licens terminerad förutsatt att dessa fysiska eller
juridiska personer fortsätter att fullständigt efterleva dessa licenser. Avsnitten 1, 2, 6, 7, 8, 9, 10 och 11
överlever eventuell uppsägning av denna Licens.
Svenska