User manual

Sv
113
Ytterligare information
14
Installationsguide för högtalare
För att få en ännu bättre surroundeffekt är det viktigt att placera högtalarna korrekt och få deras volym och ton-
kontroll att bli enhetlig så att flerkanaligt ljud fokuseras så bra som möjligt.
De tre viktigaste faktorerna när det gäller högtalarnas placering är avstånd, vinkel och riktning (det håll som
högtalarna pekar mot).
Avstånd: Avståndet ska vara samma för samtliga högtalare.
Vinkel: Högtalarna ska stå symmetriskt i horisontalplanet.
Riktning: Högtalarna ska riktas in symmetriskt i horisontalplanet.
I de flesta hem går det emellertid inte att skapa en sådan miljö. När det gäller avståndet kan receivern automa-
tiskt korrigera högtalaravståndet på elektronisk väg med en noggrannhet på 1 cm med hjälp av den fullständiga
automatiska MCACC-inställningen (sidan 39).
Steg 1: Högtalarinstallation och avståndsjustering
Använd högtalarstativ eller liknande så att högtalarna står stadigt, och lämna minst 10 cm fritt utrymme till när-
maste vägg. Placera högtalarna noga så att de vänstra och de högra står med samma vinkel mot lyssnarplatsen
(centrum för justeringen). (Vi rekommenderar att måttband, snöre eller liknande används vid justering av högta-
larnas placering.) Det bästa är att alla högtalare står på exakt samma avstånd från lyssnarens plats.
Anmärkning
Om högtalarna inte kan placeras på samma avstånd (i en cirkel) ska du korrigera högtalaravståndet med
Automatiska MCACC-inställning och Finjustering av avståndet för att få dem att stå på samma avstånd på konst-
gjord väg.
Steg 2: Justera högtalarnas höjd
Justera höjden (vinkeln) för de olika högtalarna.
Justera dem så att de högtalarelement som återger mellanregistret och det högre frekvensregistret i de främre
högtalarna är ungefär i öronhöjd.
Om centerhögtalaren inte kan ställas på samma höjd som de främre högtalarna ska lutningen justeras så att de
är riktade mot lyssnarens plats.
Ställ surroundhögtalare 1 så att den inte står under öronhöjd.
Steg 3: Justera högtalarnas riktning
Om vänster och höger högtalare inte pekar åt samma håll blir klangfärgen inte samma till höger som till vän-
ster och ljudfältet blir då inte korrekt. Om alla högtalarna däremot är riktade mot lyssnarens plats blir ljudfältet
för trångt. Tester utförda av Pioneers forskningsgrupp för flerkanaligt ljud har visat att bra ljud uppnås om alla
högtalarna riktas mot ett område 30 cm till 80 cm bakom lyssnarens plats (mellan surroundhögtalarna och
lyssnarplatsen).
Ljudkänslan kan dock variera på grund av rumsmiljön och vilka högtalare som används. Särskilt i mindre utrym-
men (när de främre högtalarna står nära lyssnarens plats) kommer högtalarna att riktas för mycket inåt med
den här metoden. Vi föreslår att du använder det här installationsexemplet som referens när du provar olika
installationsmetoder.
Steg 4: Placera och justera subwoofern
Att placera subwoofern mellan centerhögtalaren och de främre högtalarna får musikmaterial att låta mer natur-
ligt (om det bara finns en subwoofer spelar det ingen roll om den placeras på vänster eller höger sida). Det låga
basljudet från subwoofern är inte riktat och därför behöver höjden inte justeras. Subwoofern placeras normalt
på golvet. Ställ den så att den inte suddar ut basljudet från de andra högtalarna. Observera också att subwoofern
och byggnaden kan vibrera i takt om subwoofern placeras nära en vägg vilket kan förstärka basljudet för mycket.
Om subwoofern måste installeras nära en vägg ska den vinklas så att den inte står parallellt med väggen. Detta
kan hjälpa till att minska vibrationerna, men kan på grund av rummets form ge upphov till stående vågor. Men
även om stående vågor bildas kan deras påverkan på ljudkvaliteten förhindras med hjälp av den automatiska
MCACC-inställningens stående vågkontroll (sidan 86).
Steg 5: Grundinställningar med den automatiska MCACC-inställningen
(automatisk korrigering av ljudfältet)
Det är mer effektivt att göra den fullständiga automatiska MCACC-inställningen (sidan 39) när de justeringar
som beskrivits ovan är klara.
Anmärkning
Avståndet till subwoofern kan vara en aning längre än i verkligheten. Det beror på att avståndet korrigeras för
elektronisk fördröjning, och detta är inte något problem.
Förhållande mellan högtalarnas och bildskärmens placering
De främre högtalarnas och bildskärmens placering
De främre högtalarna ska stå på så lika avstånd från bildskärmen som möjligt.
L
R
45° till 60°
Centerhögtalarens och bildskärmens placering
Eftersom det mesta av dialogen går via centerhögtalaren ska den stå så nära bildskärmen som möjligt för att
ljudet ska låta mer naturligt. För TV-apparater med Brauns rör ska centerhögtalaren däremot vara vinklad upp
mot lyssnarens plats om den står på golvet.
Installation på golvet
(Sett från sidan)
Bildskärm
! Om centerhögtalaren inte är skärmad ska den installeras en bit från TV:n.
! Om centerhögtalaren installeras ovanpå bildskärmen ska den stå riktad en aning nedåt mot lyssnarplatsen.
Svenska