User manual

120
Informação adicional
14
Glossário
Formatos de áudio/ descodificação
Dolby
As tecnologias Dolby estão apresentadas abaixo. Para mais informações, consulte http://www.dolby.com .
Dolby Digital
Dolby Digital é o sistema de codificação de áudio digital multicanal amplamente utilizado em DVD e bandas
sonoras de transmissão digital.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD é a tecnologia de codificação sem perdas desenvolvida para discos óticos de alta definição da
próxima geração.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus é a tecnologia de áudio para todo o tipo de programação e multimédia de alta definição. Esta
tecnologia combina todo o tipo de eficiência para corresponder a todas as exigências de transmissão com a
potência e a flexibilidade de emitir o o áudio em pleno potencial da próxima geração de alta definição.
Dolby Digital Surround EX
Dolby Digital Surround EX ( EX correspondente ao EXtended) é uma extensão de codificação Dolby Digital em
que o canal surround posterior é matriciado nos canais surround esquerdo/direito para a reprodução de 61
canais. Esta tecnologia proporciona a compatibilidade com a descodificação de Dolby Digital de 5.1 canais, bem
como outras descodificações com utilização de Dolby Digital EX.
Dolby Pro Logic IIx e Dolby Surround
Dolby Pro Logic IIx é uma versão aperfeiçoada do sistema de descodificação Dolby Pro Logic II (e Dolby Pro
Logic).
Dolby Surround é um sistema de codificação que incorpora informações de som surround numa banda sonora
estéreo, que um descodificador Dolby Pro Logic pode utilizar para uma reprodução otimizada detalhes surround.
Dolby Pro Logic IIz
Ao adicionar um par de colunas por cima das colunas frontais esquerda e direita, permite obter uma maior
expressividade na vertical ao campo sonoro procedente orientado na horizontal. O canal alto reforça a sensação
da tri-dimensional e ar do campo sonoro, proporcionando uma presença e expansão ainda maior.
DTS
As tecnologias DTS estão apresentadas abaixo. Para mais informações, consulte http://www.dts.com .
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround é um sistema de codificação de 5.1 canais desenvolvido por DTS Inc., utilizadas abundante-
mente em discos DVD-Video, DVD-Audio e discos de 5.1 canais, transmissões digitais e jogos de vídeo.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio é a tecnologia que proporciona a reprodução das fontes de áudio masterizadas gravas
num estúdio profissional, sem qualquer perda de dados e preservando a qualidade de áudio.
DTS-HD High Resolution Audio
Tecnologia de alta definição através da qual é possível transferir os sinais de áudio, utilizando cabos HDMI.
DTS-ES
DTS-ES (ES correspondente ao Extended Surround) é um decodificador das fontes codificadas com DTS-ES
Discrete 6.1 e DTS-ES Matrix 6.1.
DTS Neo:X
DTS Neo:X pode gerar som surround de 11.1 canais a partir de qualquer fonte estéreo matricial (assim como TV e
vídeo) e a partir das fontes de 5.1 canais.
Descodificação
Trata-se de uma tecnologia para conversão dos sinais digitais originais compactados durante a gravação por um
circuito de processamento de sinais digitais. O termo "descodificação" (ou "descodificação de matriz") é utilizado
para a tecnologia de conversão de fontes de áudio de 2 canais em fontes de múltiplos canais ou expansões de
sinais de 5.1 canais em sinais de 6.1 ou 7.1 canais-
Calibração do campo sonoro/ Otimização da qualidade de som
Phase Control
A tecnologia Phase Control incorporada no design do recetor fornece uma reprodução de som mais coerente
através da utilização da correspondência das fases para uma melhor imagem de som na sua posição de audição.
Virtual Speakers - Colunas Virtuais
Reprodução virtual de um máximo de 11.2 canais em que é possível combinar as colunas ligadas ao recetor com
as colunas virtuais. Esta função torna a ligação de som mais suave e otimiza a sensação 3D.
Virtual Surround Back - Surround virtual posterior
Ao não utilizar as colunas surround posterior, selecionar este modo permite com que consiga ouvir canal sur-
round posterior virtual através das suas colunas surround. Pode optar por reproduzir fontes sem informação do
canal surround posterior.
Virtual Height - Virtual alto
Ao não utilizar as colunas frontais altas, selecionar este modo permite com que consiga ouvir canal frontal alto
virtual através das suas colunas frontais.
Virtual Wide - Virtual Amplo
Ao não utilizar as colunas frontais amplas, selecionar este modo permite com que consiga ouvir canal frontal
amplo virtual através das suas colunas frontais.
Virtual Depth - Profundidade Virtual
Ao selecionar este modo, o campo sonoro é será expandido virtualmente para trás do ecrã, resultando num
campo sonoro com a mesma profundidade da imagem 3D para atingir uma maior sensação da sua presença.
Auto Sound Retriever
A função Auto Sound Retriever emprega a tecnologia DSP para restaurar a pressão do som e suavizar as irregu-
laridades causadas pela compressão.
Com algumas entradas de áudio, o efeito de Sound Retriever será automaticamente otimizado baseando-se nas
informações de taxa de bits dos conteúdos que foram introduzidos para atingir uma elevada qualidade de som.
Sound Retriever Air
Sound Retriever Air compensa a redução da qualidade de som causada pela compressão durante a transmissão
dos sinais via Bluetooth.
PQLS
É possível realizar uma reprodução de alta definição sem vibrações, utilizando um leitor PQLS por via de ligação
HDMI.
ALC (Auto Level Control)
Em modo de controlo de nível de áudio(ALC) ), este recetor equaliza os níveis da reprodução de som.
Além disso, os sons de alta e de baixa frequência, os diálogos, os efeitos surround, etc. difíceis para a audição
em volumes baixos, serão ajustados de forma otimizada para o nível de volume. Este modo de otimização é parti-
cularmente ideal para reproduções realizadas no período da noite.
Front Stage Surround Advance
Com a função Front Stage Surround Advance, pode desfrutar de um efeito sonoro mais natural utilizando apenas
as colunas frontais, sem deteriorar a qualidade do som original.