Operation Manual
Svenska
31
Sv
03
Installation i andra rum (MULTI ZONE)
Denna receiver kan driva upp till två separata anläggningar i olika rum när du har gjort de anslutningar som
krävs.
Du kan använda olika apparater samtidigt i två olika rum, men du kan också använda samma apparat i bägge
rummen. Huvudrummet och det andra rummet har separat strömförsörjning (strömmen kan vara avstängd
i huvudrummet medan den är på i det andra rummet) och det andra rummet kan antingen styras med
fjärrkontrollen eller knapparna på frontpanelen.
Göra flerrumsanslutningar
Du kan ansluta på det här sättet om du har separat TV och högtalare i det andra rummet (ZONE 2). Du behöver
också en separat förstärkare om du inte använder högtalaruttagen för rum 2. (Läs mer under Grundinstallation
för flera rum (ZONE 2) på sidan 31. Om den separata receivern i det andra rummet har en HDMI-ingång kan ljud
via HDMI-ingången dessutom spelas upp som HDZONE.
Systemet kan ställas in på två olika sätt för rum två. Välj det som passar dig bäst.
Viktigt
• Inställningarna måste ändras vid rumsinställningen (ZONE Setup) för att flerrumsfunktionen ska kunna
användas (sidan 91).
• MAIN/HDZONE vid ZONE Setup måste ställas in på HDZONE för att HDZONE-funktionen ska kunna
användas (sidan 91).
Lyssnaralternativ i andra rum
Nedanstående tabell visar vilka signaler du kan lyssna på i rum två (ZONE 2) och HDZONE:
Annat rum Möjliga signaler
ZONE 2 (rum 2)
<a>
DVD, SAT/CBL, DVR/BDR, INTERNET RADIO, MEDIA SERVER, FAVORITES, iPod/USB,
TV, CD, TUNER, ADAPTER PORT
(Matar ut analogt ljud och kompositvideo.)
HDZONE
(HDMI)
<b>
BD, DVD, SAT/CBL, DVR/BDR, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, HDMI 5/MHL, HDMI
6, HDMI 7
(Matar ut HDMI-ljud och bildsignaler)
a Det går inte att nedkonvertera ljud- och bildsignaler från HDMI-ingångarna, de digitala ingångarna (OPTICAL och COAXIAL)
och COMPONENT VIDEO-ingångarna och mata ut dem till rum 2 (ZONE 2).
När någon av funktionerna/ingångarna INTERNET RADIO, MEDIA SERVER, FAVORITES, iPod/USB eller ADAPTER PORT har
valts i huvudrummet går det inte att välja något annat i övriga rum. (Andra funktioner/ingångar än de som anges här kan väljas.)
Samma begränsningar gäller när någon av ingångarna ovan har valts för det andra rummet.
b Vilka ingångar som kan bytas varierar beroende på hur ingångarna HDMI IN 1 till IN 7 är inställda. När produkten lämnar
fabriken är ingångarna inställda på i tur och ordning DVD, SAT/CBL, DVR/BDR, HDMI 4, HDMI 5/MHL, HDMI 6 och HDMI 7
från och med ingång HDMI IN 1.
Bild-/ljudsignalerna från de analoga RCA-ingångarna, de digitala ingångarna (OPTICAL och COAXIAL) och COMPONENT
VIDEO-ingångarna kan inte konverteras upp och mata ut något till HDZONE.
När någon av ingångarna HDMI 4, HDMI 6 eller HDMI 7 har valts för huvudrummet går det bara att välja samma ingång som
i huvudrummet för HDZONE. (Andra funktioner/ingångar än de som anges här kan väljas.)
Samma begränsningar gäller när någon av ingångarna ovan har valts för HDZONE.
Grundinstallation för flera rum (ZONE 2)
1 Anslut en separat förstärkare till AUDIO ZONE 2 OUT på receivern.
Anslut ett högtalarpar till förstärkaren i det andra rummet som på bilden nedan.
2 Anslut en TV eller bildskärm till VIDEO ZONE 2 OUT på receivern.
ZONE 2
OUT
ZONE 2
OUT
RL
AUDIO IN
VIDEO IN
2
1
Anslutning till annat rum via högtalaruttagen ZONE 2
Du måste välja ZONE 2 enligt anvisningarna under Inställning av högtalarsystemet på sidan 86 för att kunna
använda den här inställningen.
1 Anslut ett högtalarpar till de bakre surroundhögtalaruttagen.
Anslut ett högtalarpar till högtalaruttagen för bakre surround som på bilden nedan.
2 Anslut en TV eller bildskärm till VIDEO ZONE 2 OUT på receivern.
R
VIDEO IN
L
(Single)
ZONE 2
OUT
SURROUND BACK
RL
(Single)
ZONE 2
OUT
SURROUND BACK
RL
2
1
Annat rum (ZONE 2) Huvudrum
Annat rum (ZONE 2) Huvudrum